水色に揺蕩う紅葉 - Maples Drifting in Blue ｜Vintage kimono art Fabric Panel Japanese Wall Art 27×27cm（2枚組） ヴィンテージ着物 アートパネル
¥7,900
残り1点
International shipping available
「水色に揺蕩う紅葉 -MIZUIRO NI TAYUTAU MOMIJI-」
Maples Drifting in Blue
A one-of-a-kind piece of Japanese interior art, carefully handcrafted in Japan by koto1946.
A beautiful set of two fabric panels created from a delicate light-blue Japanese summer obi,
featuring charming maple leaves that appear to drift gently like leaves floating on a cool stream.
The soft blue tones of the obi textile create a refreshing and tranquil atmosphere,
while the graceful maple motifs add a delicate touch of Japanese seasonal beauty.
Like maple leaves gently floating and swaying on the surface of cool water,
the pattern evokes a peaceful summer scene filled with lightness and serenity.
In Japanese culture, maple leaves are an auspicious motif associated with longevity.
Because maple trees change color throughout the seasons and continue to delight people with their beauty,
they are also associated with the wish to be loved and cherished by many.
Created from authentic Japanese obi textile that was once carefully cherished and worn,
this special artwork preserves the beauty, texture, and history of the original fabric.
The cool light-blue color and delicate maple motifs
capture the refreshing beauty of Japanese summer and traditional textile design.
Designed to preserve the charm of Japanese aesthetics
while blending naturally into contemporary interiors,
this fabric panel set adds a graceful and refreshing Japanese accent to your home.
Perfect for living rooms, entryways, bedrooms,
Japanese-style rooms, or as a beautiful accent in contemporary interiors,
it brings a sense of coolness, calm, and timeless Japanese beauty to everyday life.
The two panels can be displayed together as a single composition,
or separately in different spaces,
allowing you to enjoy the beauty of the obi textile in your own style.
The refreshing summer colors make this artwork especially suitable for seasonal interiors,
while the timeless maple motif can be enjoyed throughout the year.
It is also beautiful for special occasions such as Japanese New Year celebrations,
Coming-of-Age ceremonies, and Shichi-Go-San.
As a meaningful expression of Japanese aesthetics and auspicious motifs,
this artwork makes a thoughtful gift for birthdays,
Respect for the Aged Day, wedding anniversaries,
housewarmings, celebrations, or anyone who appreciates Japanese culture and design,
including friends and loved ones overseas.
The artwork is carefully packaged,
making it ready to give as a thoughtful gift.
Free gift wrapping is available,
and a message card can also be included upon request.
The artwork can be displayed using a pushpin, thumbtack, hook, or similar wall-mounting method,
or simply placed on an easel for a more casual display.
Various hanging hardware options are also available as optional accessories.
Please note that the hardware specifications may vary slightly depending on the size of the artwork.
──────────────────
「水色に揺蕩う紅葉 -MIZUIRO NI TAYUTAU MOMIJI-」
Maples Drifting in Blue
涼しげな水色の夏帯から仕立てた、
ファブリックパネル2枚セットです。
描かれた紅葉は、
さながら涼やかな水の流れに揺蕩うような
愛らしい佇まい。
水色の帯に浮かぶ紅葉が、
静かな水面にそっと揺れているような、
なんとも涼やかで美しい情景を感じさせます。
夏帯ならではの涼やかな色合いと、
繊細な紅葉の柄行が魅力の作品です。
紅葉は長寿への願いを表すとともに、
季節とともに色を変え、
人々を楽しませる姿から、
「たくさんの人に愛されますように」
という願いも込められた吉祥文様です。
本物の帯から生まれた、
他にはない一点もののインテリアアート。
時を重ねた帯ならではの
美しい色合いと風合いを大切にしながら、
現代のインテリアにも自然となじむ
和モダンなファブリックパネルに仕上げました。
玄関やリビング、寝室、和室はもちろん、
洋室のアクセントとして飾っていただくのもおすすめです。
普段使いのインテリアにはもちろん、
夏の季節感を楽しむインテリアとしてもおすすめ。
また、お正月や成人式、七五三などのハレの日にも
美しく映えるインテリアです。
誕生日や敬老の日、結婚記念日、
新築祝いや引っ越し祝いなど、
さまざまな特別な日の贈り物にもおすすめです。
紅葉の持つ吉祥の意味とともに、
大切な方の長寿や幸せを願う贈り物としても
お楽しみいただけます。
ラッピングは無料で承っており、
そのまま贈り物としてお渡しいただけます。
メッセージカードのご用意も可能です。
画びょうや押しピン、フックなどでも飾っていただけますし、
イーゼルなどに立て掛けて飾っていただくこともできます。
必要な方は、
オプションで各種金具がお選びいただけます。
──────────────────
DETAILS / 商品詳細
Size / サイズ
27 × 27 × 2cm
Base / 台
Wooden panel / 木製パネル
Weight / 重さ
Approx. 405g / 約405g
Set
Set of 2 / 2枚セット
Materials / 素材
・Japanese obi textile / 帯生地
・Wooden panel / 木製パネル
・Obi textile carefully wrapped around the front and sides / 表面から側面まで帯生地を丁寧に張り込んだ仕上げ
──────────────────
CARE & NOTES / お手入れ・ご注意
As this piece is made from authentic Japanese obi textile,
small weaving imperfections, subtle marks, variations in the weave,
and signs of aging may be present.
These are part of the unique character and history of the textile.
帯生地を使用しているため、
小さな織り傷や経年による風合い、
織りのゆらぎなどがございます。
素材が重ねてきた時間の一部として、
一つひとつ異なる個性をお楽しみください。
Colors may vary slightly depending on your monitor settings.
モニター環境により、
実際の色味と多少異なる場合がございます。
※ご購入前に「SHOPPING GUIDE」をご一読ください。
※Please read the “SHOPPING GUIDE” before purchasing.
──────────────────
Handcrafted in Japan by koto1946
Japanese Kimono Interior Art
時を重ね、新たな彩りへ。
──────────────────
SEO / SEARCH KEYWORDS
Japanese Kimono Interior Art, Japanese textile art, kimono art, vintage kimono art, antique kimono art, Japanese obi art, Japanese obi textile, vintage Japanese textile, kimono fabric panel, Japanese fabric panel, Japanese wall art, Japanese wall decor, Japandi decor, Japanese interior decor, light blue Japanese art, light blue wall art, blue obi art, maple leaf art, Japanese maple art, maple leaf decor, Japanese maple leaf, floating maple leaves, summer obi, Japanese summer art, summer interior decor, Japanese seasonal art, auspicious Japanese art, auspicious motif, longevity gift, Japanese New Year decoration, Japanese New Year decor, New Year wall decor, Japanese gift, Japanese culture gift, housewarming gift, birthday gift, wedding anniversary gift, handcrafted in Japan, one of a kind art, set of two
着物インテリア, 着物アート, ヴィンテージ着物, アンティーク着物, 着物生地, 帯生地, 帯アート, 夏帯, 夏帯アート, 着物ファブリックパネル, ファブリックパネル, 着物パネル, 水色, 水色のインテリア, 水色のアート, 水色の帯, 青のインテリア, 紅葉, 紅葉のアート, 紅葉柄, 青紅葉, 紅葉の吉祥文様, 長寿, 長寿祝い, 流水, 水の流れ, 夏のインテリア, 夏のアート, 夏の着物アート, 日本の夏, 日本の自然, 日本の伝統美, 吉祥文様, 吉祥紋様, 和風インテリア, 和モダンインテリア, Japandiインテリア, 和室インテリア, 壁飾り, 壁掛けアート, 正月飾り, お正月飾り, 正月インテリア, お正月インテリア, 新年のインテリア, 成人式, 七五三, ハレの日, 新築祝い, 引っ越し祝い, 敬老の日, 結婚記念日, 誕生日プレゼント, 海外ギフト, インテリアギフト, ハンドメイド, 一点もの, 2枚セット, 日本製
-
レビュー
(1)
- レビュー(1)
