輝く鶴に松に鼓。大変美しいアンティーク帯をリメイクした、和モダンなテーブルランナーです。 テーブルに敷くだけで、日常の食卓がぐっと上質な雰囲気に。 玄関やチェストの上に飾っていただくと、一気に上品なアート空間に。 付属の流木に掛けていただくと、和モダンなタペストリーとして壁に飾ることもでき、インテリアのアクセントとしてもお楽しみいただけます。 （マスキングテープ、麻紐も同封いたします。） 「大人のひな祭り」をイメージし、華やかさの中にも落ち着きのある色柄を選びました。 可愛らしすぎない和の美しさで、季節のしつらえやおもてなしのシーンにもおすすめです。 表面には撥水加工を施しており、飲み物などをこぼしてしまった時もサッと拭き取れるので、日常使いにも安心です。 こちらは、通常の作品より幅の細いアンティーク帯を使用した特別な一点ものです。 長い年月を経てきた帯のため、ところどころに小さなダメージや経年の風合いが見られます。 新品にはない、時間を重ねた布ならではの表情や、 少し儚さを感じる雰囲気が魅力の作品です。 完璧な状態を求める方には向きませんが、 アンティークや古布の持つ物語を楽しめる方に、ぜひお迎えいただきたい一枚です。 通常作品とは素材の状態が異なるため、特別価格にてご案内しております。 ※アンティーク素材の特性上、細かな擦れ・色ムラ・小さなダメージがございます。 あらかじめご了承のうえ、ご購入ください。 ご質問等ございましたら、お気軽にお問合せくださいませ。 タペストリーのサイズ:186×15cm 流木の長さ:49cm This table runner is made from upcycled real Japanese Kimono. It is a one-of-a-kind interior that captures the traditional beauty of Japan. Perfect for everyday use, as well as for interior decorations Good as a souvenir of Japan. We hope you may enjoy" The beauty of Kimono " and you may feel" The joy of taking care of things ". Please feel free to contact us with any questions. ※ご購入前に、「SHOPPING GUIDE」をご一読ください ※Please read "SHOPPING GUIDE" before purchasing. ＃着物　＃タペストリー　＃アンティーク着物　＃和モダン　＃インテリア　#着物パネル ＃壁掛け　＃和雑貨　＃着物リメイク　 ＃和のインテリア　＃古裂　＃こぎれ　＃帯　＃壁飾り　#サスティナブル　＃結婚祝い　＃新年　＃新生活 #和　#壁　＃正月　＃SDGs　＃サスティナブル　＃アップサイクル　＃和カフェ　＃和室　＃掛け軸 　#敬老の日　　#正月飾り　#和のインテリア　#ハレの日　　#縁起もの　#日本のお土産　 #世界に一つだけのインテリア　#世界に一つだけのギフト　#古民家　＃古民家インテリア #古民家再生 #ひなまつり　#ひな祭り　#七五三 #テーブルマット　#プレイスマット　#敷物　#テーブルランナー　#テーブルウェア #kimono #MadeInJapan #Japaneseart #Kimonofabric #artpanels #Japanesestyleinterior　#japaneseroom #washitsu #kakejikuart #kakejiku #tokonoma #Japanesekimonopanel #WashitsuArt #Washitsu #Japanesesuvenior #antiquekimono #Kimonointerior #Japanese-styleroom #JapaneseKimono #KimonoPanel

愛らしいピンクに輝く雲と鶴。 大変美しいアンティーク帯をリメイクした、愛らしい柄行のテーブルランナーです。 テーブルに敷くだけで、日常の食卓がぐっと上質な雰囲気に。 玄関やチェストの上に飾っていただくと、一気に上品なアート空間に。 付属の流木に掛けていただくと、和モダンなタペストリーとして壁に飾ることもでき、インテリアのアクセントとしてもお楽しみいただけます。 （マスキングテープ、麻紐も同封いたします。） 「大人のひな祭り」をイメージし、華やかさの中にも落ち着きのある色柄を選びました。 可愛らしすぎない和の美しさで、季節のしつらえやおもてなしのシーンにもおすすめです。 表面には撥水加工を施しており、飲み物などをこぼしてしまった時もサッと拭き取れるので、日常使いにも安心です。 こちらは、通常の作品より幅の細いアンティーク帯を使用した特別な一点ものです。 長い年月を経てきた帯のため、ところどころに小さなダメージや経年の風合いが見られます。 新品にはない、時間を重ねた布ならではの表情や、 少し儚さを感じる雰囲気が魅力の作品です。 完璧な状態を求める方には向きませんが、 アンティークや古布の持つ物語を楽しめる方に、ぜひお迎えいただきたい一枚です。 通常作品とは素材の状態が異なるため、特別価格にてご案内しております。 ※アンティーク素材の特性上、細かな擦れ・色ムラ・小さなダメージがございます。 あらかじめご了承のうえ、ご購入ください。 ご質問等ございましたら、お気軽にお問合せくださいませ。 タペストリーのサイズ:163×21cm 流木の長さ:63cm This table runner is made from upcycled real Japanese Kimono. It is a one-of-a-kind interior that captures the traditional beauty of Japan. Perfect for everyday use, as well as for interior decorations Good as a souvenir of Japan. We hope you may enjoy" The beauty of Kimono " and you may feel" The joy of taking care of things ". Please feel free to contact us with any questions. ※ご購入前に、「SHOPPING GUIDE」をご一読ください ※Please read "SHOPPING GUIDE" before purchasing. ＃着物　＃タペストリー　＃アンティーク着物　＃和モダン　＃インテリア　#着物パネル ＃壁掛け　＃和雑貨　＃着物リメイク　 ＃和のインテリア　＃古裂　＃こぎれ　＃帯　＃壁飾り　#サスティナブル　＃結婚祝い　＃新年　＃新生活 #和　#壁　＃正月　＃SDGs　＃サスティナブル　＃アップサイクル　＃和カフェ　＃和室　＃掛け軸 　#敬老の日　　#正月飾り　#和のインテリア　#ハレの日　　#縁起もの　#日本のお土産　 #世界に一つだけのインテリア　#世界に一つだけのギフト　#古民家　＃古民家インテリア #古民家再生 #ひなまつり　#ひな祭り　#七五三 #テーブルマット　#プレイスマット　#敷物　#テーブルランナー　#テーブルウェア #kimono #MadeInJapan #Japaneseart #Kimonofabric #artpanels #Japanesestyleinterior　#japaneseroom #washitsu #kakejikuart #kakejiku #tokonoma #Japanesekimonopanel #WashitsuArt #Washitsu #Japanesesuvenior #antiquekimono #Kimonointerior #Japanese-styleroom #JapaneseKimono #KimonoPanel

輝く白に大輪の菊花が咲く美しい帯をリメイクした、和モダンなテーブルランナーです。 テーブルに敷くだけで、日常の食卓がぐっと上質な雰囲気に。 タペストリー仕様ですと、タペストリーとして壁に飾ることもでき、インテリアのアクセントとしてもお楽しみいただけます。 「大人のひな祭り」をイメージし、華やかさの中にも落ち着きのある色柄を選びました。 可愛らしすぎない和の美しさで、季節のしつらえやおもてなしのシーンにもおすすめです。 菊は日本の国花。 大変高貴な吉祥文様で、不老長寿への願いが込められています。 どの季節にも愛される、とても人気の高い柄です。 表面には撥水加工を施しており、飲み物などをこぼしてしまった時もサッと拭き取れるので、日常使いにも安心です。 長さはご希望に合わせてお選びいただけます。 ダイニングテーブル、ローテーブル、キャビネットの上など、置きたい場所に合わせてオーダーしてください。 （帯の幅は約30センチ。基本の長さが120cmです。 変更したい場合は、オプションにて長さをお選びいただき、備考欄にご希望の長さをご記入ください。） ※リメイク素材のため、多少の風合いの違いや小さな使用感がある場合がございます。 一点ものの味わいとしてお楽しみください。 追加のご料金（+1,000円）で、タペストリーにも出来る仕様に変更可能です。60cmの棒と吊るし紐をお付けいたします。 本物の帯を使った、他にはないテーブルランナーですので、ひなまつりやお正月、誕生日など、特別なハレの日の食卓の彩りにピッタリです。 母の日や父の日、敬老の日、誕生日や記念日のギフトとして、また、海外の方への日本のお土産としても最適です。 梱包は、丁寧に包んでお送りいたしますので、そのままギフトとしてもご利用いただけます。 また、メッセージカード等のご希望がございましたら。喜んで対応させていただきます。 ご質問等ございましたら、お気軽にお問合せくださいませ。 This table runner is made from upcycled real Japanese Kimono. It is a one-of-a-kind interior that captures the traditional beauty of Japan. Perfect for everyday use, as well as for interior decorations Good as a souvenir of Japan. We hope you may enjoy" The beauty of Kimono " and you may feel" The joy of taking care of things ". Please feel free to contact us with any questions. ※ご購入前に、「SHOPPING GUIDE」をご一読ください ※Please read "SHOPPING GUIDE" before purchasing. ＃着物　＃タペストリー　＃アンティーク着物　＃和モダン　＃インテリア　#着物パネル ＃壁掛け　＃和雑貨　＃着物リメイク　 ＃和のインテリア　＃古裂　＃こぎれ　＃帯　＃壁飾り　#サスティナブル　＃結婚祝い　＃新年　＃新生活 #和　#壁　＃正月　＃SDGs　＃サスティナブル　＃アップサイクル　＃和カフェ　＃和室　＃掛け軸 　#敬老の日　　#正月飾り　#和のインテリア　#ハレの日　　#縁起もの　#日本のお土産　 #世界に一つだけのインテリア　#世界に一つだけのギフト　#古民家　＃古民家インテリア #古民家再生 #ひなまつり　#ひな祭り　#七五三 #テーブルマット　#プレイスマット　#敷物　#テーブルランナー　#テーブルウェア #kimono #MadeInJapan #Japaneseart #Kimonofabric #artpanels #Japanesestyleinterior　#japaneseroom #washitsu #kakejikuart #kakejiku #tokonoma #Japanesekimonopanel #WashitsuArt #Washitsu #Japanesesuvenior #antiquekimono #Kimonointerior #Japanese-styleroom #JapaneseKimono #KimonoPanel

花々と鼓の美しいアンティーク帯をリメイクした、和モダンなテーブルランナーです。 テーブルに敷くだけで、日常の食卓がぐっと上質な雰囲気に。 タペストリー仕様ですと、タペストリーとして壁に飾ることもでき、インテリアのアクセントとしてもお楽しみいただけます。 「大人のひな祭り」をイメージし、華やかさの中にも落ち着きのある色柄を選びました。 可愛らしすぎない和の美しさで、季節のしつらえやおもてなしのシーンにもおすすめです。 表面には撥水加工を施しており、飲み物などをこぼしてしまった時もサッと拭き取れるので、日常使いにも安心です。 長さはご希望に合わせてお選びいただけます。 ダイニングテーブル、ローテーブル、キャビネットの上など、置きたい場所に合わせてオーダーしてください。 （帯の幅は約30センチ。基本の長さが120cmです。 変更したい場合は、オプションにて長さをお選びいただき、備考欄にご希望の長さをご記入ください。） ※リメイク素材のため、多少の風合いの違いや小さな使用感がある場合がございます。 一点ものの味わいとしてお楽しみください。 追加のご料金（+1,000円）で、タペストリーにも出来る仕様に変更可能です。60cmの棒と吊るし紐をお付けいたします。 本物の帯を使った、他にはないテーブルランナーですので、ひなまつりやお正月、誕生日など、特別なハレの日の食卓の彩りにピッタリです。 母の日や父の日、敬老の日、誕生日や記念日のギフトとして、また、海外の方への日本のお土産としても最適です。 梱包は、丁寧に包んでお送りいたしますので、そのままギフトとしてもご利用いただけます。 また、メッセージカード等のご希望がございましたら。喜んで対応させていただきます。 ご質問等ございましたら、お気軽にお問合せくださいませ。 This table runner is made from upcycled real Japanese Kimono. It is a one-of-a-kind interior that captures the traditional beauty of Japan. Perfect for everyday use, as well as for interior decorations Good as a souvenir of Japan. We hope you may enjoy" The beauty of Kimono " and you may feel" The joy of taking care of things ". Please feel free to contact us with any questions. ※ご購入前に、「SHOPPING GUIDE」をご一読ください ※Please read "SHOPPING GUIDE" before purchasing. ＃着物　＃タペストリー　＃アンティーク着物　＃和モダン　＃インテリア　#着物パネル ＃壁掛け　＃和雑貨　＃着物リメイク　 ＃和のインテリア　＃古裂　＃こぎれ　＃帯　＃壁飾り　#サスティナブル　＃結婚祝い　＃新年　＃新生活 #和　#壁　＃正月　＃SDGs　＃サスティナブル　＃アップサイクル　＃和カフェ　＃和室　＃掛け軸 　#敬老の日　　#正月飾り　#和のインテリア　#ハレの日　　#縁起もの　#日本のお土産　 #世界に一つだけのインテリア　#世界に一つだけのギフト　#古民家　＃古民家インテリア #古民家再生 #ひなまつり　#ひな祭り　#七五三 #テーブルマット　#プレイスマット　#敷物　#テーブルランナー　#テーブルウェア #kimono #MadeInJapan #Japaneseart #Kimonofabric #artpanels #Japanesestyleinterior　#japaneseroom #washitsu #kakejikuart #kakejiku #tokonoma #Japanesekimonopanel #WashitsuArt #Washitsu #Japanesesuvenior #antiquekimono #Kimonointerior #Japanese-styleroom #JapaneseKimono #KimonoPanel

輝く白に愛らしい蝶の舞う美しい帯をリメイクした、和モダンなテーブルランナーです。 テーブルに敷くだけで、日常の食卓がぐっと上質な雰囲気に。 タペストリー仕様ですと、タペストリーとして壁に飾ることもでき、インテリアのアクセントとしてもお楽しみいただけます。 「大人のひな祭り」をイメージし、華やかさの中にも落ち着きのある色柄を選びました。 可愛らしすぎない和の美しさで、季節のしつらえやおもてなしのシーンにもおすすめです。 表面には撥水加工を施しており、飲み物などをこぼしてしまった時もサッと拭き取れるので、日常使いにも安心です。 長さはご希望に合わせてお選びいただけます。 ダイニングテーブル、ローテーブル、キャビネットの上など、置きたい場所に合わせてオーダーしてください。 （帯の幅は約30センチ。基本の長さが120cmです。 変更したい場合は、オプションにて長さをお選びいただき、備考欄にご希望の長さをご記入ください。） ※リメイク素材のため、多少の風合いの違いや小さな使用感がある場合がございます。 一点ものの味わいとしてお楽しみください。 追加のご料金（+1,000円）で、タペストリーにも出来る仕様に変更可能です。60cmの棒と吊るし紐をお付けいたします。 本物の帯を使った、他にはないテーブルランナーですので、ひなまつりやお正月、誕生日など、特別なハレの日の食卓の彩りにピッタリです。 母の日や父の日、敬老の日、誕生日や記念日のギフトとして、また、海外の方への日本のお土産としても最適です。 梱包は、丁寧に包んでお送りいたしますので、そのままギフトとしてもご利用いただけます。 また、メッセージカード等のご希望がございましたら。喜んで対応させていただきます。 ご質問等ございましたら、お気軽にお問合せくださいませ。 This table runner is made from upcycled real Japanese Kimono. It is a one-of-a-kind interior that captures the traditional beauty of Japan. Perfect for everyday use, as well as for interior decorations Good as a souvenir of Japan. We hope you may enjoy" The beauty of Kimono " and you may feel" The joy of taking care of things ". Please feel free to contact us with any questions. ※ご購入前に、「SHOPPING GUIDE」をご一読ください ※Please read "SHOPPING GUIDE" before purchasing. ＃着物　＃タペストリー　＃アンティーク着物　＃和モダン　＃インテリア　#着物パネル ＃壁掛け　＃和雑貨　＃着物リメイク　 ＃和のインテリア　＃古裂　＃こぎれ　＃帯　＃壁飾り　#サスティナブル　＃結婚祝い　＃新年　＃新生活 #和　#壁　＃正月　＃SDGs　＃サスティナブル　＃アップサイクル　＃和カフェ　＃和室　＃掛け軸 　#敬老の日　　#正月飾り　#和のインテリア　#ハレの日　　#縁起もの　#日本のお土産　 #世界に一つだけのインテリア　#世界に一つだけのギフト　#古民家　＃古民家インテリア #古民家再生 #ひなまつり　#ひな祭り　#七五三 #テーブルマット　#プレイスマット　#敷物　#テーブルランナー　#テーブルウェア #kimono #MadeInJapan #Japaneseart #Kimonofabric #artpanels #Japanesestyleinterior　#japaneseroom #washitsu #kakejikuart #kakejiku #tokonoma #Japanesekimonopanel #WashitsuArt #Washitsu #Japanesesuvenior #antiquekimono #Kimonointerior #Japanese-styleroom #JapaneseKimono #KimonoPanel

美しい春色のヴィンテージ帯をリメイクした、和モダンなテーブルランナーです。 テーブルに敷くだけで、日常の食卓がぐっと上質な雰囲気に。 タペストリー仕様ですと、タペストリーとして壁に飾ることもでき、インテリアのアクセントとしてもお楽しみいただけます。 「大人のひな祭り」をイメージし、華やかさの中にも落ち着きのある色柄を選びました。 可愛らしすぎない和の美しさで、季節のしつらえやおもてなしのシーンにもおすすめです。 表面には撥水加工を施しており、飲み物などをこぼしてしまった時もサッと拭き取れるので、日常使いにも安心です。 長さはご希望に合わせてお選びいただけます。 ダイニングテーブル、ローテーブル、キャビネットの上など、置きたい場所に合わせてオーダーしてください。 （帯の幅は約30センチ。基本の長さが120cmです。 変更したい場合は、オプションにて長さをお選びいただき、備考欄にご希望の長さをご記入ください。） ※リメイク素材のため、多少の風合いの違いや小さな使用感がある場合がございます。 一点ものの味わいとしてお楽しみください。 追加のご料金（+1,000円）で、タペストリーにも出来る仕様に変更可能です。60cmの棒と吊るし紐をお付けいたします。 本物の帯を使った、他にはないテーブルランナーですので、ひなまつりやお正月、誕生日など、特別なハレの日の食卓の彩りにピッタリです。 母の日や父の日、敬老の日、誕生日や記念日のギフトとして、また、海外の方への日本のお土産としても最適です。 梱包は、丁寧に包んでお送りいたしますので、そのままギフトとしてもご利用いただけます。 また、メッセージカード等のご希望がございましたら。喜んで対応させていただきます。 ご質問等ございましたら、お気軽にお問合せくださいませ。 This table runner is made from upcycled real Japanese Kimono. It is a one-of-a-kind interior that captures the traditional beauty of Japan. Perfect for everyday use, as well as for interior decorations Good as a souvenir of Japan. We hope you may enjoy" The beauty of Kimono " and you may feel" The joy of taking care of things ". Please feel free to contact us with any questions. ※ご購入前に、「SHOPPING GUIDE」をご一読ください ※Please read "SHOPPING GUIDE" before purchasing. ＃着物　＃タペストリー　＃アンティーク着物　＃和モダン　＃インテリア　#着物パネル ＃壁掛け　＃和雑貨　＃着物リメイク　 ＃和のインテリア　＃古裂　＃こぎれ　＃帯　＃壁飾り　#サスティナブル　＃結婚祝い　＃新年　＃新生活 #和　#壁　＃正月　＃SDGs　＃サスティナブル　＃アップサイクル　＃和カフェ　＃和室　＃掛け軸 　#敬老の日　　#正月飾り　#和のインテリア　#ハレの日　　#縁起もの　#日本のお土産　 #世界に一つだけのインテリア　#世界に一つだけのギフト　#古民家　＃古民家インテリア #古民家再生 #ひなまつり　#ひな祭り　#七五三 #テーブルマット　#プレイスマット　#敷物　#テーブルランナー　#テーブルウェア #kimono #MadeInJapan #Japaneseart #Kimonofabric #artpanels #Japanesestyleinterior　#japaneseroom #washitsu #kakejikuart #kakejiku #tokonoma #Japanesekimonopanel #WashitsuArt #Washitsu #Japanesesuvenior #antiquekimono #Kimonointerior #Japanese-styleroom #JapaneseKimono #KimonoPanel

大変美しいヴィンテージ帯。 菊や松、鼓に舞い飛ぶ鶴。 なんとも晴れやかな柄行の帯からお作りするテーブルランナーです。 菊は日本の国花。 大変高貴な吉祥文様で、不老長寿への願いが込められています。 どの季節にも愛される、とても人気の高い柄です。 松は常盤木。 厳しい冬の寒さにも変わらない美しいその姿から、常に栄え、長寿を表す吉祥文様です。 鶴は、長寿を表す瑞鳥。 長寿を願い、豊かな生命力や長寿への願いが込められた吉祥文様です。 長く楽しんでいただけるよう、帯地には撥水加工が施してあります。 軽い水濡れや汚れは乾いた布で拭き取って、水洗い等は避けてください。 基本の長さは120cm、帯の幅は約30センチとなっております。 長さは細かく調整可能ですので、テーブルに合わせた長さでお作りいたします。 （120cmより短い場合は無料で、長い場合は10cm毎に+200円でお作りいたします。オプションにて追加したい長さをご購入いただき、ご希望のサイズをお知らせください。 追加のご料金（+1,000円）で、タペストリーにも出来る仕様に変更可能です。60cmの棒と吊るし紐をお付けいたします。 本物の帯を使った、他にはないテーブルランナーですので、お正月や節句、誕生日など、特別なハレの日の食卓の彩りにピッタリです。 母の日や父の日、敬老の日、誕生日や記念日のギフトとして、また、海外の方への日本のお土産としても最適です。 梱包は、丁寧に包んでお送りいたしますので、そのままギフトとしてもご利用いただけます。 また、メッセージカード等のご希望がございましたら。喜んで対応させていただきます。 ご質問等ございましたら、お気軽にお問合せくださいませ。 This table runner is made from upcycled real Japanese Kimono. It is a one-of-a-kind interior that captures the traditional beauty of Japan. Perfect for everyday use, as well as for interior decorations Good as a souvenir of Japan. We hope you may enjoy" The beauty of Kimono " and you may feel" The joy of taking care of things ". Please feel free to contact us with any questions. ※ご購入前に、「SHOPPING GUIDE」をご一読ください ※Please read "SHOPPING GUIDE" before purchasing. ＃着物　＃タペストリー　＃アンティーク着物　＃和モダン　＃インテリア　#着物パネル ＃壁掛け　＃和雑貨　＃着物リメイク　 ＃和のインテリア　＃古裂　＃こぎれ　＃帯　＃壁飾り　#サスティナブル　＃結婚祝い　＃新年　＃新生活 #和　#壁　＃正月　＃SDGs　＃サスティナブル　＃アップサイクル　＃和カフェ　＃和室　＃掛け軸 　#敬老の日　　#正月飾り　#和のインテリア　#ハレの日　　#縁起もの　#日本のお土産　 #世界に一つだけのインテリア　#世界に一つだけのギフト　#古民家　＃古民家インテリア #古民家再生 #ひなまつり　#ひな祭り　#七五三 #テーブルマット　#プレイスマット　#敷物　#テーブルランナー　#テーブルウェア #kimono #MadeInJapan #Japaneseart #Kimonofabric #artpanels #Japanesestyleinterior　#japaneseroom #washitsu #kakejikuart #kakejiku #tokonoma #Japanesekimonopanel #WashitsuArt #Washitsu #Japanesesuvenior #antiquekimono #Kimonointerior #Japanese-styleroom #JapaneseKimono #KimonoPanel

美しい淡金の帯。 折り目が輝くチェック柄になっている、とっても可愛いらしくモダンな帯からお作りするテーブルランナーです。 長く楽しんでいただけるよう、帯地には撥水加工が施してあります。 軽い水濡れや汚れは乾いた布で拭き取って、水洗い等は避けてください。 基本の長さは120cm、帯の幅は約30センチとなっております。 長さは細かく調整可能ですので、テーブルに合わせた長さでお作りいたします。 （120cmより短い場合は無料で、長い場合は10cm毎に+200円でお作りいたします。オプションにて追加したい長さをご購入いただき、ご希望のサイズをお知らせください。 追加のご料金（+1,000円）で、タペストリーにも出来る仕様に変更可能です。60cmの棒と吊るし紐をお付けいたします。 本物の帯を使った、他にはないテーブルランナーですので、お正月や節句、誕生日など、特別なハレの日の食卓の彩りにピッタリです。 母の日や父の日、敬老の日、誕生日や記念日のギフトとして、また、海外の方への日本のお土産としても最適です。 梱包は、丁寧に包んでお送りいたしますので、そのままギフトとしてもご利用いただけます。 また、メッセージカード等のご希望がございましたら。喜んで対応させていただきます。 ご質問等ございましたら、お気軽にお問合せくださいませ。 This table runner is made from upcycled real Japanese Kimono. It is a one-of-a-kind interior that captures the traditional beauty of Japan. Perfect for everyday use, as well as for interior decorations Good as a souvenir of Japan. We hope you may enjoy" The beauty of Kimono " and you may feel" The joy of taking care of things ". Please feel free to contact us with any questions. ※ご購入前に、「SHOPPING GUIDE」をご一読ください ※Please read "SHOPPING GUIDE" before purchasing. ＃着物　＃タペストリー　＃アンティーク着物　＃和モダン　＃インテリア　#着物パネル ＃壁掛け　＃和雑貨　＃着物リメイク　 ＃和のインテリア　＃古裂　＃こぎれ　＃帯　＃壁飾り　#サスティナブル　＃結婚祝い　＃新年　＃新生活 #和　#壁　＃正月　＃SDGs　＃サスティナブル　＃アップサイクル　＃和カフェ　＃和室　＃掛け軸 　#敬老の日　　#正月飾り　#和のインテリア　#ハレの日　　#縁起もの　#日本のお土産　 #世界に一つだけのインテリア　#世界に一つだけのギフト　#古民家　＃古民家インテリア #古民家再生 #ひなまつり　#ひな祭り　#七五三 #テーブルマット　#プレイスマット　#敷物　#テーブルランナー　#テーブルウェア #kimono #MadeInJapan #Japaneseart #Kimonofabric #artpanels #Japanesestyleinterior　#japaneseroom #washitsu #kakejikuart #kakejiku #tokonoma #Japanesekimonopanel #WashitsuArt #Washitsu #Japanesesuvenior #antiquekimono #Kimonointerior #Japanese-styleroom #JapaneseKimono #KimonoPanel

美しい漆黒の帯。 カラフルで鮮やかな亀甲模様と輝く竹垣。 色鮮やかで晴れやかな柄行の帯からお作りしたテーブルランナーです。 亀甲模様は、「鶴は千年、亀は万年」と言われるように、長寿の象徴とされる晴れやかな吉祥文様です。 長く楽しんでいただけるよう、帯地には撥水加工が施してあります。 軽い水濡れや汚れは乾いた布で拭き取って、水洗い等は避けてください。 基本の長さは120cm、帯の幅は約30センチとなっております。 長さは細かく調整可能ですので、テーブルに合わせた長さでお作りいたします。 （120cmより短い場合は無料で、長い場合は10cm毎に+200円でお作りいたします。オプションにて追加したい長さをご購入いただき、ご希望のサイズをお知らせください。 追加のご料金（+1,000円）で、タペストリーにも出来る仕様に変更可能です。60cmの棒と吊るし紐をお付けいたします。 本物の帯を使った、他にはないテーブルランナーですので、お正月や節句、誕生日など、特別なハレの日の食卓の彩りにピッタリです。 母の日や父の日、敬老の日、誕生日や記念日のギフトとして、また、海外の方への日本のお土産としても最適です。 梱包は、丁寧に包んでお送りいたしますので、そのままギフトとしてもご利用いただけます。 また、メッセージカード等のご希望がございましたら。喜んで対応させていただきます。 ご質問等ございましたら、お気軽にお問合せくださいませ。 This table runner is made from upcycled real Japanese Kimono. It is a one-of-a-kind interior that captures the traditional beauty of Japan. Perfect for everyday use, as well as for interior decorations Good as a souvenir of Japan. We hope you may enjoy" The beauty of Kimono " and you may feel" The joy of taking care of things ". Please feel free to contact us with any questions. ※ご購入前に、「SHOPPING GUIDE」をご一読ください ※Please read "SHOPPING GUIDE" before purchasing. ＃着物　＃タペストリー　＃アンティーク着物　＃和モダン　＃インテリア　#着物パネル ＃壁掛け　＃和雑貨　＃着物リメイク　 ＃和のインテリア　＃古裂　＃こぎれ　＃帯　＃壁飾り　#サスティナブル　＃結婚祝い　＃新年　＃新生活 #和　#壁　＃正月　＃SDGs　＃サスティナブル　＃アップサイクル　＃和カフェ　＃和室　＃掛け軸 　#敬老の日　　#正月飾り　#和のインテリア　#ハレの日　　#縁起もの　#日本のお土産　 #世界に一つだけのインテリア　#世界に一つだけのギフト　#古民家　＃古民家インテリア #古民家再生 #ひなまつり　#ひな祭り　#七五三 #テーブルマット　#プレイスマット　#敷物　#テーブルランナー　#テーブルウェア #kimono #MadeInJapan #Japaneseart #Kimonofabric #artpanels #Japanesestyleinterior　#japaneseroom #washitsu #kakejikuart #kakejiku #tokonoma #Japanesekimonopanel #WashitsuArt #Washitsu #Japanesesuvenior #antiquekimono #Kimonointerior #Japanese-styleroom #JapaneseKimono #KimonoPanel

美しい漆黒の帯。 色とりどりに咲く愛らしい桐の花。 可愛らしい雰囲気がレトロモダンな帯からお作りするテーブルランナーです。 桐は鳳凰が住むとされる高貴な木。 まっすぐ育つその姿から、健やかな成長への願いが込められた、大変格式の高い吉祥文様です。 長く楽しんでいただけるよう、帯地には撥水加工が施してあります。 軽い水濡れや汚れは乾いた布で拭き取って、水洗い等は避けてください。 基本の長さは120cm、帯の幅は約30センチとなっております。 長さは細かく調整可能ですので、テーブルに合わせた長さでお作りいたします。 （120cmより短い場合は無料で、長い場合は10cm毎に+200円でお作りいたします。オプションにて追加したい長さをご購入いただき、ご希望のサイズをお知らせください。 追加のご料金（+1,000円）で、タペストリーにも出来る仕様に変更可能です。60cmの棒と吊るし紐をお付けいたします。 本物の帯を使った、他にはないテーブルランナーですので、お正月や節句、誕生日など、特別なハレの日の食卓の彩りにピッタリです。 母の日や父の日、敬老の日、誕生日や記念日のギフトとして、また、海外の方への日本のお土産としても最適です。 梱包は、丁寧に包んでお送りいたしますので、そのままギフトとしてもご利用いただけます。 また、メッセージカード等のご希望がございましたら。喜んで対応させていただきます。 ご質問等ございましたら、お気軽にお問合せくださいませ。 This table runner is made from upcycled real Japanese Kimono. It is a one-of-a-kind interior that captures the traditional beauty of Japan. Perfect for everyday use, as well as for interior decorations Good as a souvenir of Japan. We hope you may enjoy" The beauty of Kimono " and you may feel" The joy of taking care of things ". Please feel free to contact us with any questions. ※ご購入前に、「SHOPPING GUIDE」をご一読ください ※Please read "SHOPPING GUIDE" before purchasing. ＃着物　＃タペストリー　＃アンティーク着物　＃和モダン　＃インテリア　#着物パネル ＃壁掛け　＃和雑貨　＃着物リメイク　 ＃和のインテリア　＃古裂　＃こぎれ　＃帯　＃壁飾り　#サスティナブル　＃結婚祝い　＃新年　＃新生活 #和　#壁　＃正月　＃SDGs　＃サスティナブル　＃アップサイクル　＃和カフェ　＃和室　＃掛け軸 　#敬老の日　　#正月飾り　#和のインテリア　#ハレの日　　#縁起もの　#日本のお土産　 #世界に一つだけのインテリア　#世界に一つだけのギフト　#古民家　＃古民家インテリア #古民家再生 #ひなまつり　#ひな祭り　#七五三 #テーブルマット　#プレイスマット　#敷物　#テーブルランナー　#テーブルウェア #kimono #MadeInJapan #Japaneseart #Kimonofabric #artpanels #Japanesestyleinterior　#japaneseroom #washitsu #kakejikuart #kakejiku #tokonoma #Japanesekimonopanel #WashitsuArt #Washitsu #Japanesesuvenior #antiquekimono #Kimonointerior #Japanese-styleroom #JapaneseKimono #KimonoPanel

大変美しい漆黒の帯。 松川菱の中に色合いも美しい菊と桐。 晴れやかな柄行の帯からお作りするテーブルランナーです。 菊は日本の国花。 大変高貴な吉祥文様で、不老長寿への願いが込められています。 どの季節にも愛される、とても人気の高い柄です。 桐は鳳凰が住むとされる高貴な木。 まっすぐ育つその姿から、健やかな成長への願いが込められた、大変格式の高い吉祥文様です。 長く楽しんでいただけるよう、帯地には撥水加工が施してあります。 軽い水濡れや汚れは乾いた布で拭き取って、水洗い等は避けてください。 基本の長さは120cm、帯の幅は約30センチとなっております。 長さは細かく調整可能ですので、テーブルに合わせた長さでお作りいたします。 （120cmより短い場合は無料で、長い場合は10cm毎に+200円でお作りいたします。オプションにて追加したい長さをご購入いただき、ご希望のサイズをお知らせください。 追加のご料金（+1,000円）で、タペストリーにも出来る仕様に変更可能です。60cmの棒と吊るし紐をお付けいたします。 本物の帯を使った、他にはないテーブルランナーですので、お正月や節句、誕生日など、特別なハレの日の食卓の彩りにピッタリです。 母の日や父の日、敬老の日、誕生日や記念日のギフトとして、また、海外の方への日本のお土産としても最適です。 梱包は、丁寧に包んでお送りいたしますので、そのままギフトとしてもご利用いただけます。 また、メッセージカード等のご希望がございましたら。喜んで対応させていただきます。 ご質問等ございましたら、お気軽にお問合せくださいませ。 This table runner is made from upcycled real Japanese Kimono. It is a one-of-a-kind interior that captures the traditional beauty of Japan. Perfect for everyday use, as well as for interior decorations Good as a souvenir of Japan. We hope you may enjoy" The beauty of Kimono " and you may feel" The joy of taking care of things ". Please feel free to contact us with any questions. ※ご購入前に、「SHOPPING GUIDE」をご一読ください ※Please read "SHOPPING GUIDE" before purchasing. ＃着物　＃タペストリー　＃アンティーク着物　＃和モダン　＃インテリア　#着物パネル ＃壁掛け　＃和雑貨　＃着物リメイク　 ＃和のインテリア　＃古裂　＃こぎれ　＃帯　＃壁飾り　#サスティナブル　＃結婚祝い　＃新年　＃新生活 #和　#壁　＃正月　＃SDGs　＃サスティナブル　＃アップサイクル　＃和カフェ　＃和室　＃掛け軸 　#敬老の日　　#正月飾り　#和のインテリア　#ハレの日　　#縁起もの　#日本のお土産　 #世界に一つだけのインテリア　#世界に一つだけのギフト　#古民家　＃古民家インテリア #古民家再生 #ひなまつり　#ひな祭り　#七五三 #テーブルマット　#プレイスマット　#敷物　#テーブルランナー　#テーブルウェア #kimono #MadeInJapan #Japaneseart #Kimonofabric #artpanels #Japanesestyleinterior　#japaneseroom #washitsu #kakejikuart #kakejiku #tokonoma #Japanesekimonopanel #WashitsuArt #Washitsu #Japanesesuvenior #antiquekimono #Kimonointerior #Japanese-styleroom #JapaneseKimono #KimonoPanel

墨色の美しい帯。 金色に輝く竹と菊。 なんとも晴れやかな柄行が並ぶ美しい帯からお作りするテーブルランナーです。 竹は、力強くまっすぐ育ち、冬も枯れないその姿から、健やかな成長や長寿を表す吉祥文様です。 菊は日本の国花。 大変高貴な吉祥文様で、不老長寿への願いが込められています。 どの季節にも愛される、とても人気の高い柄です。 長く楽しんでいただけるよう、帯地には撥水加工が施してあります。 軽い水濡れや汚れは乾いた布で拭き取って、水洗い等は避けてください。 基本の長さは120cm、帯の幅は約30センチとなっております。 長さは細かく調整可能ですので、テーブルに合わせた長さでお作りいたします。 （120cmより短い場合は無料で、長い場合は10cm毎に+200円でお作りいたします。オプションにて追加したい長さをご購入いただき、ご希望のサイズをお知らせください。 追加のご料金（+1,000円）で、タペストリーにも出来る仕様に変更可能です。60cmの棒と吊るし紐をお付けいたします。 本物の帯を使った、他にはないテーブルランナーですので、お正月や節句、誕生日など、特別なハレの日の食卓の彩りにピッタリです。 母の日や父の日、敬老の日、誕生日や記念日のギフトとして、また、海外の方への日本のお土産としても最適です。 梱包は、丁寧に包んでお送りいたしますので、そのままギフトとしてもご利用いただけます。 また、メッセージカード等のご希望がございましたら。喜んで対応させていただきます。 ご質問等ございましたら、お気軽にお問合せくださいませ。 This table runner is made from upcycled real Japanese Kimono. It is a one-of-a-kind interior that captures the traditional beauty of Japan. Perfect for everyday use, as well as for interior decorations Good as a souvenir of Japan. We hope you may enjoy" The beauty of Kimono " and you may feel" The joy of taking care of things ". Please feel free to contact us with any questions. ※ご購入前に、「SHOPPING GUIDE」をご一読ください ※Please read "SHOPPING GUIDE" before purchasing. ＃着物　＃タペストリー　＃アンティーク着物　＃和モダン　＃インテリア　#着物パネル ＃壁掛け　＃和雑貨　＃着物リメイク　 ＃和のインテリア　＃古裂　＃こぎれ　＃帯　＃壁飾り　#サスティナブル　＃結婚祝い　＃新年　＃新生活 #和　#壁　＃正月　＃SDGs　＃サスティナブル　＃アップサイクル　＃和カフェ　＃和室　＃掛け軸 　#敬老の日　　#正月飾り　#和のインテリア　#ハレの日　　#縁起もの　#日本のお土産　 #世界に一つだけのインテリア　#世界に一つだけのギフト　#古民家　＃古民家インテリア #古民家再生 #ひなまつり　#ひな祭り　#七五三 #テーブルマット　#プレイスマット　#敷物　#テーブルランナー　#テーブルウェア #kimono #MadeInJapan #Japaneseart #Kimonofabric #artpanels #Japanesestyleinterior　#japaneseroom #washitsu #kakejikuart #kakejiku #tokonoma #Japanesekimonopanel #WashitsuArt #Washitsu #Japanesesuvenior #antiquekimono #Kimonointerior #Japanese-styleroom #JapaneseKimono #KimonoPanel

漆黒の美しい帯からお作りしたランチョンマット。 梅と紅葉が散りばめられた帯は、晴れやかな柄行で、お正月や七五三、記念日などのハレの日の食卓の彩りにぴったりな作品です。 紅葉は長寿への願い。 そして、色を変え、人々を楽しませる姿から、たくさんの人に愛されますようにとの願いが込められた吉祥文様です。 梅は、厳寒の中に咲き、真っ先に春を告げる「春告草」。 逆境に負けず、力強く咲き誇る、素敵な吉祥文様です。 長く楽しんでいただけるよう、帯地には撥水加工が施してあります。 軽い水濡れや汚れは乾いた布で拭き取って、水洗い等は避けてください。 サイズ:約30×45cm（一つ一つ手作りでお作りしておりますので、多少の誤差がございます。） 2枚セット 本物の帯を使った、他にはないランチョンマットですので、お正月や節句、誕生日など、特別なハレの日の食卓の彩りにピッタリです。 母の日や父の日、敬老の日、誕生日や記念日のギフトとして、また、海外の方への日本のお土産としても最適です。 梱包は、丁寧に包んでお送りいたしますので、そのままギフトとしてもご利用いただけます。 また、メッセージカード等のご希望がございましたら。喜んで対応させていただきます。 ご質問等ございましたら、お気軽にお問合せくださいませ。 This place mat is made from upcycled real Japanese Kimono. It is a one-of-a-kind interior that captures the traditional beauty of Japan. Perfect for everyday use, as well as for interior decorations Good as a souvenir of Japan. We hope you may enjoy" The beauty of Kimono " and you may feel" The joy of taking care of things ". Please feel free to contact us with any questions. ※ご購入前に、「SHOPPING GUIDE」を必ずご一読ください ※Please read "SHOPPING GUIDE" before purchasing. ＃着物　＃タペストリー　＃アンティーク着物　＃和モダン　＃インテリア ＃壁掛け　＃和雑貨　＃おうち時間　＃着物リメイク　 ＃和のインテリア　＃古裂　＃こぎれ　＃帯　＃壁飾り　#サスティナブル　＃結婚祝い　＃新年　＃新生活 #和　#壁　＃正月　＃SDGs　＃サスティナブル　＃アップサイクル　＃和カフェ　＃旅館　＃和室　＃掛け軸 　#敬老の日　　#正月　#和のインテリア　#ハレの日　　#縁起もの　#日本のお土産 #世界に一つだけのインテリア　#世界にひとつのインテリア　#世界に一つだけのギフト　#世界に一つのギフト　#古民家　＃古民家インテリア #古民家再生 #kimono #japan #Japaneseart #fabric #artpanels #antique #Japanesestyleinterior　#japaneseroom #washitsu #kakejikuart #kakejiku #tokonoma #Kimonofablic #Kimonoremake #antiquekimono#Kimonointerior #Japanese-styleroom #テーブルマット　#プレイスマット　#敷物　#テーブルランナー　#テーブルウェア

鮮やかな緑色の帯からお作りしたランチョンマット。 二種類の帯は、どちらも晴れやかな柄行で、お正月や七五三、記念日などのハレの日の食卓の彩りにぴったりな作品です。 長く楽しんでいただけるよう、帯地には撥水加工が施してあります。 軽い水濡れや汚れは乾いた布で拭き取って、水洗い等は避けてください。 サイズ:約30×45cm（一つ一つ手作りでお作りしておりますので、多少の誤差がございます。） 2枚セット 本物の帯を使った、他にはないランチョンマットですので、お正月や節句、誕生日など、特別なハレの日の食卓の彩りにピッタリです。 母の日や父の日、敬老の日、誕生日や記念日のギフトとして、また、海外の方への日本のお土産としても最適です。 梱包は、丁寧に包んでお送りいたしますので、そのままギフトとしてもご利用いただけます。 また、メッセージカード等のご希望がございましたら。喜んで対応させていただきます。 ご質問等ございましたら、お気軽にお問合せくださいませ。 This place mat is made from upcycled real Japanese Kimono. It is a one-of-a-kind interior that captures the traditional beauty of Japan. Perfect for everyday use, as well as for interior decorations Good as a souvenir of Japan. We hope you may enjoy" The beauty of Kimono " and you may feel" The joy of taking care of things ". Please feel free to contact us with any questions. ※ご購入前に、「SHOPPING GUIDE」を必ずご一読ください ※Please read "SHOPPING GUIDE" before purchasing. ＃着物　＃タペストリー　＃アンティーク着物　＃和モダン　＃インテリア ＃壁掛け　＃和雑貨　＃おうち時間　＃着物リメイク　 ＃和のインテリア　＃古裂　＃こぎれ　＃帯　＃壁飾り　#サスティナブル　＃結婚祝い　＃新年　＃新生活 #和　#壁　＃正月　＃SDGs　＃サスティナブル　＃アップサイクル　＃和カフェ　＃旅館　＃和室　＃掛け軸 　#敬老の日　　#正月　#和のインテリア　#ハレの日　　#縁起もの　#日本のお土産 #世界に一つだけのインテリア　#世界にひとつのインテリア　#世界に一つだけのギフト　#世界に一つのギフト　#古民家　＃古民家インテリア #古民家再生 #kimono #japan #Japaneseart #fabric #artpanels #antique #Japanesestyleinterior　#japaneseroom #washitsu #kakejikuart #kakejiku #tokonoma #Kimonofablic #Kimonoremake #antiquekimono#Kimonointerior #Japanese-styleroom #テーブルマット　#プレイスマット　#敷物　#テーブルランナー　#テーブルウェア

美しい漆黒の帯からお作りしたランチョンマット。 亀甲の流水が描かれた帯からお作りした、晴れやかな柄行が、お正月や七五三、記念日などのハレの日の食卓の彩りにぴったりな作品です。 亀甲模様は、「鶴は千年、亀は万年」と言われるように、長寿の象徴とされる晴れやかな吉祥文様です。 常に流れる流水には、清らかさや魔除け、永遠などの願いが込められています。 長く楽しんでいただけるよう、帯地には撥水加工が施してあります。 軽い水濡れや汚れは乾いた布で拭き取って、水洗い等は避けてください。 サイズ:約30×45cm（一つ一つ手作りでお作りしておりますので、多少の誤差がございます。） 2枚セット 本物の帯を使った、他にはないランチョンマットですので、お正月や節句、誕生日など、特別なハレの日の食卓の彩りにピッタリです。 母の日や父の日、敬老の日、誕生日や記念日のギフトとして、また、海外の方への日本のお土産としても最適です。 梱包は、丁寧に包んでお送りいたしますので、そのままギフトとしてもご利用いただけます。 また、メッセージカード等のご希望がございましたら。喜んで対応させていただきます。 ご質問等ございましたら、お気軽にお問合せくださいませ。 This place mat is made from upcycled real Japanese Kimono. It is a one-of-a-kind interior that captures the traditional beauty of Japan. Perfect for everyday use, as well as for interior decorations Good as a souvenir of Japan. We hope you may enjoy" The beauty of Kimono " and you may feel" The joy of taking care of things ". Please feel free to contact us with any questions. ※ご購入前に、「SHOPPING GUIDE」を必ずご一読ください ※Please read "SHOPPING GUIDE" before purchasing. ＃着物　＃タペストリー　＃アンティーク着物　＃和モダン　＃インテリア ＃壁掛け　＃和雑貨　＃おうち時間　＃着物リメイク　 ＃和のインテリア　＃古裂　＃こぎれ　＃帯　＃壁飾り　#サスティナブル　＃結婚祝い　＃新年　＃新生活 #和　#壁　＃正月　＃SDGs　＃サスティナブル　＃アップサイクル　＃和カフェ　＃旅館　＃和室　＃掛け軸 　#敬老の日　　#正月　#和のインテリア　#ハレの日　　#縁起もの　#日本のお土産 #世界に一つだけのインテリア　#世界にひとつのインテリア　#世界に一つだけのギフト　#世界に一つのギフト　#古民家　＃古民家インテリア #古民家再生 #kimono #japan #Japaneseart #fabric #artpanels #antique #Japanesestyleinterior　#japaneseroom #washitsu #kakejikuart #kakejiku #tokonoma #Kimonofablic #Kimonoremake #antiquekimono#Kimonointerior #Japanese-styleroom #テーブルマット　#プレイスマット　#敷物　#テーブルランナー　#テーブルウェア

美しい金色の帯からお作りしたランチョンマット。 二つの帯からお作りした、晴れやかな柄行が、お正月や七五三、記念日などのハレの日の食卓の彩りにぴったりな作品です。 長く楽しんでいただけるよう、帯地には撥水加工が施してあります。 軽い水濡れや汚れは乾いた布で拭き取って、水洗い等は避けてください。 サイズ:約30×45cm（一つ一つ手作りでお作りしておりますので、多少の誤差がございます。） 2枚セット 本物の帯を使った、他にはないランチョンマットですので、お正月や節句、誕生日など、特別なハレの日の食卓の彩りにピッタリです。 母の日や父の日、敬老の日、誕生日や記念日のギフトとして、また、海外の方への日本のお土産としても最適です。 梱包は、丁寧に包んでお送りいたしますので、そのままギフトとしてもご利用いただけます。 また、メッセージカード等のご希望がございましたら。喜んで対応させていただきます。 ご質問等ございましたら、お気軽にお問合せくださいませ。 This place mat is made from upcycled real Japanese Kimono. It is a one-of-a-kind interior that captures the traditional beauty of Japan. Perfect for everyday use, as well as for interior decorations Good as a souvenir of Japan. We hope you may enjoy" The beauty of Kimono " and you may feel" The joy of taking care of things ". Please feel free to contact us with any questions. ※ご購入前に、「SHOPPING GUIDE」を必ずご一読ください ※Please read "SHOPPING GUIDE" before purchasing. ＃着物　＃タペストリー　＃アンティーク着物　＃和モダン　＃インテリア ＃壁掛け　＃和雑貨　＃おうち時間　＃着物リメイク　 ＃和のインテリア　＃古裂　＃こぎれ　＃帯　＃壁飾り　#サスティナブル　＃結婚祝い　＃新年　＃新生活 #和　#壁　＃正月　＃SDGs　＃サスティナブル　＃アップサイクル　＃和カフェ　＃旅館　＃和室　＃掛け軸 　#敬老の日　　#正月　#和のインテリア　#ハレの日　　#縁起もの　#日本のお土産 #世界に一つだけのインテリア　#世界にひとつのインテリア　#世界に一つだけのギフト　#世界に一つのギフト　#古民家　＃古民家インテリア #古民家再生 #kimono #japan #Japaneseart #fabric #artpanels #antique #Japanesestyleinterior　#japaneseroom #washitsu #kakejikuart #kakejiku #tokonoma #Kimonofablic #Kimonoremake #antiquekimono#Kimonointerior #Japanese-styleroom #テーブルマット　#プレイスマット　#敷物　#テーブルランナー　#テーブルウェア

美しい金色の帯からお作りしたランチョンマット。 輝く金色の雲と亀甲模様。 晴れやかな柄行がハレの日の食卓にぴったりな作品です。 亀甲模様は、「鶴は千年、亀は万年」と言われるように、長寿の象徴とされる晴れやかな吉祥文様です。 雲の柄は瑞雲。 雨や雪を降らせる大きな力を宿すことから、良い事が起こる瑞祥を表す吉祥文様です。 長く楽しんでいただけるよう、帯地には撥水加工が施してあります。 軽い水濡れや汚れは乾いた布で拭き取って、水洗い等は避けてください。 サイズ:約30×45cm（一つ一つ手作りでお作りしておりますので、多少の誤差がございます。） 2枚セット 本物の帯を使った、他にはないランチョンマットですので、お正月や節句、誕生日など、特別なハレの日の食卓の彩りにピッタリです。 母の日や父の日、敬老の日、誕生日や記念日のギフトとして、また、海外の方への日本のお土産としても最適です。 梱包は、丁寧に包んでお送りいたしますので、そのままギフトとしてもご利用いただけます。 また、メッセージカード等のご希望がございましたら。喜んで対応させていただきます。 ご質問等ございましたら、お気軽にお問合せくださいませ。 This place mat is made from upcycled real Japanese Kimono. It is a one-of-a-kind interior that captures the traditional beauty of Japan. Perfect for everyday use, as well as for interior decorations Good as a souvenir of Japan. We hope you may enjoy" The beauty of Kimono " and you may feel" The joy of taking care of things ". Please feel free to contact us with any questions. ※ご購入前に、「SHOPPING GUIDE」を必ずご一読ください ※Please read "SHOPPING GUIDE" before purchasing. ＃着物　＃タペストリー　＃アンティーク着物　＃和モダン　＃インテリア ＃壁掛け　＃和雑貨　＃おうち時間　＃着物リメイク　 ＃和のインテリア　＃古裂　＃こぎれ　＃帯　＃壁飾り　#サスティナブル　＃結婚祝い　＃新年　＃新生活 #和　#壁　＃正月　＃SDGs　＃サスティナブル　＃アップサイクル　＃和カフェ　＃旅館　＃和室　＃掛け軸 　#敬老の日　　#正月　#和のインテリア　#ハレの日　　#縁起もの　#日本のお土産 #世界に一つだけのインテリア　#世界にひとつのインテリア　#世界に一つだけのギフト　#世界に一つのギフト　#古民家　＃古民家インテリア #古民家再生 #kimono #japan #Japaneseart #fabric #artpanels #antique #Japanesestyleinterior　#japaneseroom #washitsu #kakejikuart #kakejiku #tokonoma #Kimonofablic #Kimonoremake #antiquekimono#Kimonointerior #Japanese-styleroom #テーブルマット　#プレイスマット　#敷物　#テーブルランナー　#テーブルウェア