「月輝 -GEKKI-」 A one-of-a-kind piece of Japanese interior art, handcrafted in Japan by koto1946. A delicate vine quietly glowing beneath the moonlight, set against deep black vintage Japanese kimono fabric. Soft touches of white emerge from the darkness, while pale golden clouds beneath the vine evoke the gentle glow of moonlight. Golden outlines and small red berries add a subtle shimmer, beautifully framed by the open space surrounding them. Elegant yet understated, this artwork captures the quiet radiance of a moonlit night. Designed to complement Japandi and Japanese-inspired interiors, it can be displayed in entryways, living rooms, bedrooms, or home offices. A beautiful addition to your own home, as well as a thoughtful gift for a new home, a new business, or someone special. ────────────────── 「月輝 -GEKKI-」 静かな月夜に、 月の光を受けて輝く一枝のつる草。 黒の中に白がわずかに混じる、 ヴィンテージ着物の美しい一部分を切り取り、 アートパネルに仕立てました。 その下に浮かぶ淡い金色の雲と、 金の縁取りに彩られたつる草。 ところどころに実る赤い実が、 深い夜の中で静かに輝きます。 美しい余白の中に、 月光のきらめきを感じる一枚。 華やかでありながら、 どこか静かで凛とした佇まいです。 和モダンやジャパンディスタイルの空間に調和し、 玄関やリビング、寝室、書斎などにお楽しみいただけます。 ご自宅用はもちろん、 新築祝いや開店祝い、記念日の贈り物にもおすすめです。 ────────────────── 円環 -EN- Collection 人から人へ。 過去から未来へ。 受け継がれてきた着物に新たな命を吹き込み、 美しさと想いを未来へつなぐ、 koto1946の一点ものアートコレクションです。 ────────────────── EN Collection A delicate vine, quietly glowing beneath the moonlight. Created from a beautiful section of vintage kimono, where deep black meets subtle touches of white. Soft golden clouds and golden outlines bring a gentle glow to the deep night, while delicate red berries add a touch of color. Surrounded by beautiful negative space, the artwork captures the quiet radiance of a moonlit night. Elegant yet understated, it brings a subtle glow and calm beauty into your home. Each artwork is handcrafted in Japan by koto1946. ────────────────── DETAILS / 商品詳細 Size / サイズ S：φ20cm / Approx. 130g SS：φ15cm / Approx. 75g 2 pieces / 2枚セット Materials / 素材 ・Vintage Japanese kimono / ヴィンテージ着物 ・Wooden panel / 木製パネル ・Ready-to-hang hardware on the back / 背面金具付き ────────────────── DISPLAY / 飾り方 Simply display the artwork on your wall or place it on a shelf to enjoy the timeless beauty of the Japanese kimono as a piece of interior art. 壁に掛けたり、 棚に置いたり。 月光に輝くつる草と、 静かな余白の美しさをお楽しみいただけます。 ────────────────── CARE & NOTES / お手入れ・ご注意 As this piece is made from a vintage Japanese kimono, small weaving imperfections, subtle marks, variations in the weave, and signs of aging may be present. These are part of the unique character and history of the textile. ヴィンテージ着物を使用しているため、 小さな織り傷や経年による風合い、 織りのゆらぎなどがございます。 素材が重ねてきた時間の一部として、 一つひとつ異なる個性をお楽しみください。 Colors may vary slightly depending on your monitor settings. モニター環境により、 実際の色味と多少異なる場合がございます。 ※ご購入前に「SHOPPING GUIDE」をご一読ください。 ※Please read the “SHOPPING GUIDE” before purchasing. ────────────────── Handcrafted in Japan by koto1946 Japanese Kimono Interior Art 時を重ね、新たな彩りへ。 ────────────────── Vintage Kimono Art Panel, Japanese Wall Art, Kimono Interior Art, Fabric Art Panel, Japandi Decor, Japanese Interior, Japanese Home Decor, Kimono Art, Upcycled Kimono, Moon Art, Moonlight Art, Vine Art, Golden Vine Art, Red Berry Art, Black Kimono Art, 和モダンインテリア, 着物アート, 着物インテリア, 着物アートパネル, アートパネル, ファブリックパネル, 和風インテリア, ジャパンディ, 壁飾り, 壁掛けアート, 月, 月夜, 月輝, 月アート, 円環コレクション Japanese vintage kimono fabric panel, wall art, wall decor, Japanese decor, kimono art, textile art, fabric panel, moonlight art, vine art, golden vine, red berries, black kimono art, handmade, one of a kind, Japan interior, Japandi decor

「月花 -GEKKA-」 A one-of-a-kind piece of Japanese interior art, handcrafted in Japan by koto1946. A radiant full moon glows against a deep navy night sky, quietly illuminating the grasses and delicate flowers below. Crafted from vintage Japanese kimono fabric, the luminous ochre moonlight creates a beautiful contrast against the deep navy background. Delicate flowers within traditional snow-ring motifs seem to glow softly beneath the moonlight, creating a serene Japanese nightscape. Two different scenes, cut from a single vintage kimono, come together as a beautiful pair of artworks. Designed to complement Japandi and Japanese-inspired interiors, they can be displayed in entryways, living rooms, bedrooms, or home offices. A beautiful addition to your own home, as well as a thoughtful gift for a new home, a new business, or someone special. ────────────────── 「月花 -GEKKA-」 深い紺の夜空に浮かぶ、 輝く満月と月明かりに照らされる草花。 時を重ねたヴィンテージ着物から、 月に照らされ輝く草原の情景を切り取りました。 雪輪の中に咲く花々も、 月の光を受けて一輪一輪が輝いているよう。 深い紺と黄土色のコントラストが美しい、 余白を生かした2枚セットのアートパネルです。 同じ一枚の着物から生まれた、 二つの月夜の景色。 和モダンやジャパンディスタイルの空間に調和し、 玄関、リビング、寝室、書斎などにおすすめです。 ご自宅用はもちろん、 新築祝いや開店祝い、記念日の贈り物にも。 ────────────────── 円環 -EN- Collection 人から人へ。 過去から未来へ。 受け継がれてきた着物に新たな命を吹き込み、 美しさと想いを未来へつなぐ、 koto1946の一点ものアートコレクションです。 ────────────────── EN Collection A radiant full moon glows against the deep navy night. Inspired by a luminous ochre section of a vintage kimono, the fabric is transformed into a quiet moonlit scene. Moonlit grasses and delicate flowers within traditional snow-ring motifs create a serene Japanese nightscape. Two different scenes, cut from a single vintage kimono, come together as a beautiful pair of artworks. Each piece is handcrafted in Japan by koto1946. ────────────────── DETAILS / 商品詳細 Size / サイズ Diameter / 直径： φ30cm（EN-XL） φ25cm（EN-L） Weight / 重さ Approx. 270g（EN-XL） Approx. 250g（EN-L） 2 pieces / 2枚セット Materials / 素材 ・Vintage Japanese kimono / ヴィンテージ着物 ・Wooden panel / 木製パネル ・Ready-to-hang hardware on the back / 背面金具付き ────────────────── DISPLAY / 飾り方 Simply display the artwork on your wall or place it on a shelf to enjoy the timeless beauty of the Japanese kimono as a piece of interior art. 壁に掛けたり、 棚に置いたり。 月明かりに照らされた草花と、 静かな夜の美しさをお楽しみいただけます。 ────────────────── CARE & NOTES / お手入れ・ご注意 As this piece is made from a vintage Japanese kimono, small weaving imperfections, subtle marks, variations in the weave, and signs of aging may be present. These are part of the unique character and history of the textile. ヴィンテージ着物を使用しているため、 小さな織り傷や経年による風合い、 織りのゆらぎなどがございます。 素材が重ねてきた時間の一部として、 一つひとつ異なる個性をお楽しみください。 Colors may vary slightly depending on your monitor settings. モニター環境により、 実際の色味と多少異なる場合がございます。 ※ご購入前に「SHOPPING GUIDE」をご一読ください。 ※Please read the “SHOPPING GUIDE” before purchasing. ────────────────── Handcrafted in Japan by koto1946 Japanese Kimono Interior Art 時を重ね、新たな彩りへ。 ────────────────── Vintage Kimono Art Panel, Japanese Wall Art, Kimono Interior Art, Fabric Art Panel, Japandi Decor, Japanese Interior, Japanese Home Decor, Kimono Art, Upcycled Kimono, Moon Art, Moonlight Art, Navy Kimono Art, Japanese Flower Art, Snow Ring, 和モダンインテリア, 着物アート, 着物インテリア, 着物アートパネル, アートパネル, ファブリックパネル, 和風インテリア, ジャパンディ, 壁飾り, 壁掛けアート, 月, 月夜, 月花, 月アート, お月見, 雪輪, 円環コレクション Japanese vintage kimono fabric panel, wall art, wall decor, Japanese decor, kimono art, textile art, fabric panel, moonlight art, moon wall art, Japanese flower art, snow ring, navy kimono art, handmade, one of a kind, Japan interior, Japandi decor

「月華 -GEKKA-」 A one-of-a-kind piece of Japanese interior art, handcrafted in Japan by koto1946. A delicate vine with small red berries, gently illuminated by the moonlight on a quiet night. Crafted from the white and black sections of the same vintage Japanese kimono, the vine reveals two different expressions. One in soft white. One in deep black. Two pieces, born from a single kimono, quietly capturing the beauty and stillness of a moonlit night. A delicate pair of artworks, bringing understated Japanese beauty and a sense of calm into your home. Designed to complement Japandi and Japanese-inspired interiors, they can be displayed in entryways, living rooms, bedrooms, or home offices. A beautiful addition to your own home, as well as a thoughtful gift for a new home, a new business, or someone special. ────────────────── 「月華 -GEKKA-」 静かな月夜に浮かぶ、 月明かりに照らされたつる草。 赤い実をつけた一枝を、 同じヴィンテージ着物の 白と黒、それぞれ異なる色の部分から切り取り、 2枚のアートパネルに仕立てました。 白の中に浮かぶつる草と、 黒の中に静かに映えるつる草。 同じ一枚の着物から生まれた、 異なる二つの表情。 月夜の静けさと、 小さな赤い実の彩りが美しく響き合う、 余白の美しい一対です。 和モダンやジャパンディスタイルの空間に調和し、 玄関やリビング、寝室、書斎などでお楽しみいただけます。 ご自宅用はもちろん、 新築祝いや開店祝い、記念日の贈り物にもおすすめです。 ────────────────── 円環 -EN- Collection 人から人へ。 過去から未来へ。 受け継がれてきた着物に新たな命を吹き込み、 美しさと想いを未来へつなぐ、 koto1946の一点ものアートコレクションです。 ────────────────── EN Collection A delicate vine, gently illuminated by moonlight on a quiet night. Featuring small red berries, the vine reveals two different expressions, created from the white and black sections of the same vintage kimono. One in soft white. One in deep black. Two pieces, born from a single kimono, quietly reflecting the beauty of a moonlit night. Each artwork is handcrafted in Japan by koto1946. ────────────────── DETAILS / 商品詳細 Size / サイズ Diameter / 直径： φ15cm（EN-SS）× 2 Weight / 重さ Approx. 75g × 2 2 pieces / 2枚セット Materials / 素材 ・Vintage Japanese kimono / ヴィンテージ着物 ・Wooden panel / 木製パネル ・Ready-to-hang hardware on the back / 背面金具付き ────────────────── DISPLAY / 飾り方 Simply display the artwork on your wall or place it on a shelf to enjoy the timeless beauty of the Japanese kimono as a piece of interior art. 壁に掛けたり、 棚に置いたり。 白と黒、二つの表情を並べて、 月夜の静かな美しさをお楽しみいただけます。 ────────────────── CARE & NOTES / お手入れ・ご注意 As this piece is made from a vintage Japanese kimono, small weaving imperfections, subtle marks, variations in the weave, and signs of aging may be present. These are part of the unique character and history of the textile. ヴィンテージ着物を使用しているため、 小さな織り傷や経年による風合い、 織りのゆらぎなどがございます。 素材が重ねてきた時間の一部として、 一つひとつ異なる個性をお楽しみください。 Colors may vary slightly depending on your monitor settings. モニター環境により、 実際の色味と多少異なる場合がございます。 ※ご購入前に「SHOPPING GUIDE」をご一読ください。 ※Please read the “SHOPPING GUIDE” before purchasing. ────────────────── Handcrafted in Japan by koto1946 Japanese Kimono Interior Art 時を重ね、新たな彩りへ。 ────────────────── Vintage Kimono Art Panel, Japanese Wall Art, Kimono Interior Art, Fabric Art Panel, Japandi Decor, Japanese Interior, Japanese Home Decor, Kimono Art, Upcycled Kimono, Moon Art, Moonlight Art, Vine Art, Red Berry Art, Black and White Art, 和モダンインテリア, 着物アート, 着物インテリア, 着物アートパネル, アートパネル, ファブリックパネル, 和風インテリア, ジャパンディ, 壁飾り, 壁掛けアート, 月, 月夜, 月華, 月アート, お月見, 円環コレクション Japanese vintage kimono fabric panel, wall art, wall decor, Japanese decor, kimono art, textile art, fabric panel, moonlight art, vine art, red berry art, black and white art, handmade, one of a kind, Japan interior, Japandi decor

「月影 -TSUKIKAGE-」 A one-of-a-kind piece of Japanese interior art, handcrafted in Japan by koto1946. A quiet moonlit grassland, where a single golden branch gently catches the light. Crafted from deep black vintage Japanese kimono fabric, this artwork captures the delicate beauty of a single branch illuminated by moonlight, set against a beautifully open, minimal space. In the stillness of the night, the golden leaves quietly emerge from the darkness, creating a serene moment of beauty and calm. A quiet piece of art, designed to simply be there, gently accompanying you through everyday life. Created from a vintage Japanese kimono, this one-of-a-kind interior artwork brings together the beauty of traditional Japanese textiles and the understated elegance of Japanese aesthetics. Designed to complement Japandi and Japanese-inspired interiors, it can be displayed in a variety of spaces, from entryways and living rooms to bedrooms and home offices. A beautiful addition to your own home, as well as a thoughtful gift for a new home, a new business, or someone special. ────────────────── 「月影 -TSUKIKAGE-」 静かな月夜に広がる、 月明かりに照らされた草原。 深い黒のヴィンテージ着物に、 月の光を受けて金色に輝く一枝の葉。 美しい余白の中に浮かぶ、 一枝の葉とやわらかな月明かりを描いた 静謐なアートパネルです。 夜の静けさの中に、 そっと浮かび上がる金色。 何も語らず、ただ静かに。 心にそっと寄り添うような、 余白の美しい一枚です。 時を重ねた着物の美しさと想いを、 これからの暮らしへ。 和モダンやジャパンディスタイルの空間に調和し、 玄関やリビング、寝室、書斎など、 さまざまな空間でお楽しみいただけます。 ご自宅用はもちろん、 新築祝いや開店祝い、 記念日の贈り物にもおすすめです。 ────────────────── 円環 -EN- Collection 人から人へ。 過去から未来へ。 受け継がれてきた着物に新たな命を吹き込み、 美しさと想いを未来へつなぐ、 koto1946の一点ものアートコレクションです。 ────────────────── EN Collection A single golden branch, gently illuminated by moonlight over a quiet grassland. Set against deep black vintage kimono fabric, the delicate golden leaves stand beautifully within the open space. A quiet piece of art, bringing the stillness of a moonlit night into your home. Each artwork is handcrafted in Japan by koto1946. ────────────────── DETAILS / 商品詳細 Size / サイズ Diameter / 直径： φ30cm（EN-LL） Weight / 重さ Approx. 210g 1 piece / 1枚 Materials / 素材 ・Vintage Japanese kimono / ヴィンテージ着物 ・Wooden panel / 木製パネル ・Ready-to-hang hardware on the back / 背面金具付き ────────────────── DISPLAY / 飾り方 Simply display the artwork on your wall or place it on a shelf to enjoy the timeless beauty of the Japanese kimono as a piece of interior art. 壁に掛けたり、 棚に置いたり。 月明かりに照らされた一枝の葉と、 静かな余白の美しさを、 インテリアアートとしてお楽しみいただけます。 ────────────────── CARE & NOTES / お手入れ・ご注意 As this piece is made from a vintage Japanese kimono, small weaving imperfections, subtle marks, variations in the weave, and signs of aging may be present. These are part of the unique character and history of the textile. ヴィンテージ着物を使用しているため、 小さな織り傷や経年による風合い、 織りのゆらぎなどがございます。 素材が重ねてきた時間の一部として、 一つひとつ異なる個性をお楽しみください。 Colors may vary slightly depending on your monitor settings. モニター環境により、 実際の色味と多少異なる場合がございます。 ※ご購入前に「SHOPPING GUIDE」をご一読ください。 ※Please read the “SHOPPING GUIDE” before purchasing. ────────────────── Handcrafted in Japan by koto1946 Japanese Kimono Interior Art 時を重ね、新たな彩りへ。 ────────────────── Vintage Kimono Art Panel, Japanese Wall Art, Kimono Interior Art, Fabric Art Panel, Japandi Decor, Japanese Interior, Japanese Home Decor, Kimono Art, Upcycled Kimono, Moon Art, Moonlight Art, Black Kimono Art, Golden Leaf Art, Japanese Nature Art, 和モダンインテリア, 着物アート, 着物インテリア, 着物アートパネル, アートパネル, ファブリックパネル, 和風インテリア, ジャパンディ, 壁飾り, 壁掛けアート, 月, 月夜, 月影, 月アート, 秋のインテリア, 円環コレクション Japanese vintage kimono fabric panel, wall art, wall decor, Japanese decor, kimono art, textile art, fabric panel, moonlight art, golden leaf art, Japanese nature, black kimono art, handmade, one of a kind, Japan interior, Japandi decor

「月映 -TSUKIHAE-」 A one-of-a-kind piece of Japanese interior art, handcrafted in Japan by koto1946. A beautiful full moon floating over a quiet night sea, its gentle light softly reflected on the water. Crafted from deep black vintage Japanese kimono fabric, this artwork captures the serene beauty of moonlight shimmering across the surface of the water. The moon has long been cherished in Japan as a symbol of beauty, change, and the passage of time. Like the moon reflected on gently rippling water, may this artwork bring a quiet moment of peace and beauty to your everyday life. Created from a vintage Japanese kimono, this one-of-a-kind interior artwork brings together the beauty of traditional Japanese textiles and the timeless elegance of moonlight. Designed to complement Japandi and Japanese-inspired interiors, it can be displayed in a variety of spaces, from living rooms and entryways to bedrooms and traditional Japanese rooms. A beautiful addition to your own home, as well as a thoughtful gift for a new home, a new business, or someone special. ────────────────── 「月映 -TSUKIHAE-」 静かな夜の海に浮かぶ、 美しい満月と、水面に映る月。 深い黒のヴィンテージ着物に、 月の光に照らされた水面を思わせる情景を描いた、 静謐なアートパネル。 夜の闇に浮かぶ月は、 どんな日にも変わらず、 そっと光を届けてくれます。 水面に揺れる月のように、 静かに心に残るひとときを。 時を重ねた着物の美しさと想いを、 これからの暮らしへ。 和モダンやジャパンディスタイルの空間に調和し、 玄関やリビング、寝室など、 さまざまな空間でお楽しみいただけます。 ご自宅用はもちろん、 新築祝いや開店祝い、 記念日の贈り物にもおすすめです。 ────────────────── 円環 -EN- Collection 人から人へ。 過去から未来へ。 受け継がれてきた着物に新たな命を吹き込み、 美しさと想いを未来へつなぐ、 koto1946の一点ものアートコレクションです。 ────────────────── EN Collection A full moon floating over a quiet night sea, its gentle light reflected softly on the water. Crafted from carefully selected vintage Japanese kimono fabric, each artwork is handcrafted in Japan by koto1946. A quiet piece of art, like moonlight gently illuminating the darkness. ────────────────── DETAILS / 商品詳細 Size / サイズ Diameter / 直径： φ25cm（EN-L） φ20cm（EN-M） Weight / 重さ Approx. 170g（EN-L） Approx. 130g（EN-M） Set of 2 / 2枚セット Materials / 素材 ・Vintage Japanese kimono / ヴィンテージ着物 ・Wooden panel / 木製パネル ・Ready-to-hang hardware on the back / 背面金具付き ────────────────── DISPLAY / 飾り方 Simply display the artwork on your wall or place it on a shelf to enjoy the timeless beauty of the Japanese kimono as a piece of interior art. 壁に掛けたり、 棚に置いたり。 月明かりが水面に映るような、 静かな美しさをインテリアアートとしてお楽しみいただけます。 ────────────────── CARE & NOTES / お手入れ・ご注意 As this piece is made from a vintage Japanese kimono, small weaving imperfections, subtle marks, variations in the weave, and signs of aging may be present. These are part of the unique character and history of the textile. ヴィンテージ着物を使用しているため、 小さな織り傷や経年による風合い、 織りのゆらぎなどがございます。 素材が重ねてきた時間の一部として、 一つひとつ異なる個性をお楽しみください。 Colors may vary slightly depending on your monitor settings. モニター環境により、 実際の色味と多少異なる場合がございます。 ※ご購入前に「SHOPPING GUIDE」をご一読ください。 ※Please read the “SHOPPING GUIDE” before purchasing. ────────────────── Handcrafted in Japan by koto1946 Japanese Kimono Interior Art 時を重ね、新たな彩りへ。 ────────────────── Vintage Kimono Art Panel, Japanese Wall Art, Kimono Interior Art, Fabric Art Panel, Japandi Decor, Japanese Interior, Japanese Home Decor, Kimono Art, Upcycled Kimono, Moon Art, Moonlight Art, Black Kimono Art, Japanese Moon Art, 和モダンインテリア, 着物アート, 着物インテリア, 着物アートパネル, アートパネル, ファブリックパネル, 和風インテリア, ジャパンディ, 壁飾り, 壁掛けアート, 月, 月夜, 月アート, お月見, 円環, 円環コレクション Japanese vintage kimono fabric panel, wall art, wall decor, Japanese decor, kimono art, textile art, fabric panel, moonlight art, moon wall art, Japanese moon, black kimono art, handmade, one of a kind, Japan interior, Japandi decor

「鳳舞 -HOMU-」 A one-of-a-kind piece of Japanese interior art, handcrafted in Japan by koto1946. Against a deep, elegant purple, a magnificent phoenix gracefully spreads its wings. The phoenix has long been cherished in Japan as an auspicious symbol of prosperity, happiness, peace, and renewal. In this artwork, that timeless symbolism is expressed through the graceful movement of the phoenix— a beautiful presence that carries wishes for a bright and prosperous future. Each time you look upon it, may it gently remind you of the beauty of moving forward, while carrying the stories and wishes of the past into the future. Created from a vintage Japanese kimono, this one-of-a-kind interior artwork brings together the beauty of traditional Japanese textiles and the powerful symbolism of the phoenix. Designed to complement Japandi and Japanese-inspired interiors, this fabric panel can be displayed in a variety of spaces, from living rooms and entryways to traditional Japanese rooms. A beautiful addition to your own home, as well as a thoughtful gift for a new home, a new business, or someone special. It also brings an elegant and auspicious touch to New Year celebrations and other special occasions. ────────────────── 「鳳舞 -HOMU-」 深く美しい紫の中を、 一羽の鳳凰が優雅に舞う。 鳳凰は古くから、 繁栄、幸福、平和、そして新たな始まりを象徴する 吉祥の存在として日本で愛されてきました。 この一枚では、 その美しい姿に込められた願いを、 未来へ向かって舞う姿として表現しています。 飾るたび、 過去から受け継いだ美しさを胸に、 これからの未来へ進むことを そっと思い出させてくれるアート。 アンティーク・ヴィンテージ着物を使用した 一点ものの着物アートです。 和モダンインテリアやジャパンディスタイルに調和する ファブリックパネルとして、 玄関やリビング、和室など、 さまざまな空間でお楽しみいただけます。 ご自宅用はもちろん、 新築祝い、開店祝い、 大切な方への贈り物にもおすすめです。 お正月飾りやハレの日の彩りにも。 ────────────────── DETAILS / 商品詳細 Size / サイズ Diameter / 直径： φ30cm（EN-XL） φ25cm（EN-L） Weight / 重さ Approx. 270g（EN-XL） Approx. 250g（EN-L） Set of 2 / 2枚セット Materials / 素材 ・Vintage Japanese kimono / ヴィンテージ着物 ・Wooden panel / 木製パネル ・Kimono textile wrapped around the front and sides / 表面から側面まで着物生地を張り込んだ仕上げ ・Ready-to-hang hardware on the back / 背面金具付き ────────────────── DISPLAY / 飾り方 Simply display the artwork on your wall or place it on a shelf to enjoy the timeless beauty of the Japanese kimono as a piece of interior art. 壁に掛けたり、 棚に置いたり。 時を重ねた着物の美しさを、 インテリアアートとしてお楽しみいただけます。 ────────────────── CARE & NOTES / お手入れ・ご注意 As this piece is made from a vintage Japanese kimono, small weaving imperfections, subtle marks, variations in the weave, and signs of aging may be present. These are part of the unique character and history of the textile. ヴィンテージ着物を使用しているため、 小さな織り傷や経年による風合い、 織りのゆらぎなどがございます。 素材が重ねてきた時間の一部として、 一つひとつ異なる個性をお楽しみください。 Colors may vary slightly depending on your monitor settings. モニター環境により、 実際の色味と多少異なる場合がございます。 ※ご購入前に「SHOPPING GUIDE」をご一読ください。 ※Please read the “SHOPPING GUIDE” before purchasing. ────────────────── Handcrafted in Japan by koto1946 Japanese Kimono Interior Art 時を重ね、新たな彩りへ。 ────────────────── Vintage Kimono Art Panel, Japanese Wall Art, Kimono Interior Art, Fabric Art Panel, Japandi Decor, Japanese Interior, Japanese Home Decor, Kimono Art, Upcycled Kimono, Phoenix Art, Purple Kimono Art, 和モダンインテリア, 着物アート, 着物インテリア, 着物アートパネル, アートパネル, ファブリックパネル, 和風インテリア, ジャパンディ, 壁飾り, 壁掛けアート, 鳳凰, 鳳凰アート, 吉祥文様, 紫, 円環コレクション Japanese vintage kimono fabric panel, wall art, wall decor, Japanese decor, kimono art, textile art, fabric panel, purple phoenix art, phoenix wall art, Japanese phoenix, handmade, one of a kind, Japan interior, Japandi decor

「継華 -KEIKA-」 A one-of-a-kind piece of Japanese interior art, handcrafted in Japan by koto1946. Beautiful chrysanthemum blossoms bloom gracefully against the deep black of a formal Japanese kimono. The refined depth of black brings the delicate flowers into focus, creating a striking balance of quiet elegance and graceful beauty. This kimono has been cherished through many years, accompanying important moments in someone’s life. Now transformed into a new form of art, its beauty is given a new life and allowed to bloom once again. What is carried forward is not simply a piece of fabric. It is the beauty once cherished. The time that has been lived. And the thoughts and feelings that continue into the future. Part of the EN Collection, this artwork embodies the meaning of the circle— a symbol of endless connection, continuity, and new beginnings. Like a circle with no beginning or end, the beauty of a kimono continues through time, taking on a new form and beginning a new chapter. Preserving its beauty. Carrying its story. Connecting the past with the future. Designed to complement Japandi and Japanese-inspired interiors, this one-of-a-kind artwork can be displayed in living rooms, entryways, traditional Japanese rooms, and other spaces. A beautiful addition to your own home, or a thoughtful gift for a new home, a new business, or someone special. ────────────────── 「継華 -KEIKA-」 深い黒の黒留袖に、 美しく咲く菊花。 凛とした黒の中に浮かび上がる、 愛らしく華やかな花々。 長い時を重ね、 大切な時間に寄り添ってきた着物を、 新たなかたちの着物アートパネルとして 再構築しました。 受け継がれるのは、 一枚の布だけではありません。 その人が愛した美しさ。 重ねてきた時間。 そして、これからへとつながる想い。 「円環 -EN-」が象徴するのは、 終わりのないつながりと、 新たな始まり。 円に始まりも終わりもないように、 時を重ねた着物の美しさは、 新たなかたちへと姿を変え、 これからの未来へと受け継がれていきます。 和モダンやジャパンディスタイルの空間に調和し、 リビングや玄関、和室など、 さまざまな場所でお楽しみいただけます。 ご自宅のインテリアにはもちろん、 新築祝いや開店祝い、 大切な方への贈り物にもおすすめです。 ────────────────── DETAILS / 商品詳細 Size / サイズ Diameter / 直径：φ25cm（EN-L） Weight / 重さ Approx. 250g / 約250g Materials / 素材 ・Antique or vintage Japanese kimono / アンティークまたはヴィンテージ着物 ・Wooden panel / 木製パネル ・Kimono textile wrapped around the front and sides / 表面から側面まで着物生地を張り込んだ仕上げ ・Ready-to-hang hardware on the back / 背面金具付き ────────────────── DISPLAY / 飾り方 Simply display the artwork on your wall or place it on a shelf to enjoy the timeless beauty of the Japanese kimono as a piece of interior art. 壁に掛けたり、 棚に置いたり。 時を重ねた着物の美しさを、 インテリアアートとしてお楽しみいただけます。 ────────────────── CARE & NOTES / お手入れ・ご注意 As this piece is made from an antique or vintage kimono, small weaving imperfections, subtle marks, variations in the weave, and signs of aging may be present. These are part of the unique character and history of the textile. アンティーク・ヴィンテージ着物を使用しているため、 小さな織り傷や経年による風合い、 織りのゆらぎなどがございます。 素材が重ねてきた時間の一部として、 一つひとつ異なる個性をお楽しみください。 Colors may vary slightly depending on your monitor settings. モニター環境により、 実際の色味と多少異なる場合がございます。 ※ご購入前に「SHOPPING GUIDE」をご一読ください。 ※Please read the “SHOPPING GUIDE” before purchasing. ────────────────── Handcrafted in Japan by koto1946 Japanese Kimono Interior Art 時を重ね、新たな彩りへ。

「黎明 -REIMEI-」 A one-of-a-kind piece of Japanese interior art, handcrafted in Japan by koto1946. Two cranes take flight together, gently soaring into a sky painted with the colors of dawn. Life brings us a new morning, again and again. There may be days when we stand still. Days when we lose our way. But beyond them, there is always a sky where we can take flight once more. The wish held within this artwork is simple: “Life is still yours to fly.” The beauty of a cherished Japanese kimono is given new meaning, transformed into a one-of-a-kind piece that carries its story forward into the future. Each time you look upon it, may it gently remind you of the courage to look ahead, and the strength to begin again. Created from a vintage Japanese kimono, this one-of-a-kind interior artwork brings together the beauty of traditional Japanese textiles and a message of hope for the future. Designed to complement Japandi and Japanese-inspired interiors, this fabric panel can be displayed in a variety of spaces, from living rooms and entryways to traditional Japanese rooms. A beautiful addition to your own home, as well as a thoughtful gift for a new home, a new business, or someone special. It also brings a meaningful touch of beauty to New Year celebrations and other special occasions. ────────────────── 「黎明 -REIMEI-」 朝焼けに染まる空へ、 寄り添いながら羽ばたく二羽の鶴。 人生には、 何度でも新しい朝が訪れます。 立ち止まった日も、 迷った日も、 その先には、また飛び立てる空がある。 この作品に込めた願いは、ただひとつ。 「人生は、まだまだ飛べる。」 受け継がれた着物の美しさに、 新たな想いを重ね、 未来へと羽ばたく一枚に仕立てました。 飾るたび、 前を向く勇気をそっと思い出させてくれるアートです。 アンティーク・ヴィンテージ着物を使用した一点ものの着物アート。 和モダンインテリアやジャパンディスタイルに調和するファブリックパネルとして、 玄関やリビング、和室など、 さまざまな空間でお楽しみいただけます。 ご自宅用はもちろん、 新築祝い、開店祝い、 大切な方への贈り物にもおすすめです。 正月やハレの日の彩りにも。 ────────────────── DETAILS / 商品詳細 Size / サイズ Diameter / 直径：φ30cm（EN-XL） Weight / 重さ Approx. 270g / 約270g Materials / 素材 ・Vintage Japanese kimono / ヴィンテージ着物 ・Wooden panel / 木製パネル ・Kimono textile wrapped around the front and sides / 表面から側面まで着物生地を張り込んだ仕上げ ・Ready-to-hang hardware on the back / 背面金具付き ────────────────── DISPLAY / 飾り方 Simply display the artwork on your wall or place it on a shelf to enjoy the timeless beauty of the Japanese kimono as a piece of interior art. 壁に掛けたり、 棚に置いたり。 時を重ねた着物の美しさを、 インテリアアートとしてお楽しみいただけます。 ────────────────── CARE & NOTES / お手入れ・ご注意 As this piece is made from a vintage Japanese kimono, small weaving imperfections, subtle marks, variations in the weave, and signs of aging may be present. These are part of the unique character and history of the textile. ヴィンテージ着物を使用しているため、 小さな織り傷や経年による風合い、 織りのゆらぎなどがございます。 素材が重ねてきた時間の一部として、 一つひとつ異なる個性をお楽しみください。 Colors may vary slightly depending on your monitor settings. モニター環境により、 実際の色味と多少異なる場合がございます。 ※ご購入前に「SHOPPING GUIDE」をご一読ください。 ※Please read the “SHOPPING GUIDE” before purchasing. ────────────────── Handcrafted in Japan by koto1946 Japanese Kimono Interior Art 時を重ね、新たな彩りへ。

「飛翔 -HISHO-」 A one-of-a-kind piece of Japanese interior art, handcrafted in Japan by koto1946. Breaking through the silence, a single crane spreads its magnificent wings wide. The crane has long been cherished in Japan as a symbol of good fortune, longevity, and happiness. In this artwork, that timeless symbolism takes on a deeper meaning— expressing the strength and determination to spread one’s wings and move boldly toward the future. Each time you look upon it, may it gently remind you of the courage to take a new step forward. Created from a vintage Japanese kimono, this one-of-a-kind interior artwork brings together the beauty of traditional Japanese textiles and a message of hope and strength for the future. Designed to complement Japandi and Japanese-inspired interiors, this fabric panel can be displayed in a variety of spaces, from living rooms and entryways to traditional Japanese rooms. A beautiful addition to your own home, as well as a thoughtful gift for a new home, a new business, or someone special. It also brings a meaningful touch of beauty to New Year celebrations and other special occasions. ────────────────── 「飛翔 -HISHO-」 静寂を切り裂くように、 一羽の鶴が大きく翼を広げる。 鶴は古くから、 吉祥や長寿、幸福の象徴として 日本で愛されてきました。 この一枚では、 その timeless な意味をさらに一歩進め、 未来へ力強く羽ばたく意志を表現しています。 飾るたび、 新しい一歩を踏み出す勇気を そっと思い出させてくれるアート。 アンティーク・ヴィンテージ着物を使用した 一点ものの着物アートです。 和モダンインテリアやジャパンディスタイルに調和する ファブリックパネルとして、 玄関やリビング、和室など、 さまざまな空間でお楽しみいただけます。 ご自宅用はもちろん、 新築祝い、開店祝い、 大切な方への贈り物にもおすすめです。 お正月飾りやハレの日の彩りにも。 ────────────────── DETAILS / 商品詳細 Size / サイズ Diameter / 直径： φ30cm（EN-XL） φ25cm（EN-L） Weight / 重さ Approx. 270g（EN-XL） Approx. 250g（EN-L） Set of 2 / 2枚セット Materials / 素材 ・Vintage Japanese kimono / ヴィンテージ着物 ・Wooden panel / 木製パネル ・Kimono textile wrapped around the front and sides / 表面から側面まで着物生地を張り込んだ仕上げ ・Ready-to-hang hardware on the back / 背面金具付き ────────────────── DISPLAY / 飾り方 Simply display the artwork on your wall or place it on a shelf to enjoy the timeless beauty of the Japanese kimono as a piece of interior art. 壁に掛けたり、 棚に置いたり。 時を重ねた着物の美しさを、 インテリアアートとしてお楽しみいただけます。 ────────────────── CARE & NOTES / お手入れ・ご注意 As this piece is made from a vintage Japanese kimono, small weaving imperfections, subtle marks, variations in the weave, and signs of aging may be present. These are part of the unique character and history of the textile. ヴィンテージ着物を使用しているため、 小さな織り傷や経年による風合い、 織りのゆらぎなどがございます。 素材が重ねてきた時間の一部として、 一つひとつ異なる個性をお楽しみください。 Colors may vary slightly depending on your monitor settings. モニター環境により、 実際の色味と多少異なる場合がございます。 ※ご購入前に「SHOPPING GUIDE」をご一読ください。 ※Please read the “SHOPPING GUIDE” before purchasing. ────────────────── Handcrafted in Japan by koto1946 Japanese Kimono Interior Art 時を重ね、新たな彩りへ。 ────────────────── Vintage Kimono Art Panel, Japanese Wall Art, Kimono Interior Art, Fabric Art Panel, Japandi Decor, Japanese Interior, Japanese Home Decor, Kimono Art, Upcycled Kimono, 和モダンインテリア, 着物アート, 着物インテリア, 着物アートパネル, アートパネル, ファブリックパネル, 和風インテリア, ジャパンディ, 壁飾り, 壁掛けアート

「花巡 -KAJUN-」 A one-of-a-kind piece of Japanese interior art, handcrafted in Japan by koto1946. Flowers bloom. Seasons come and go. And the feelings we share with one another continue to travel through time. The flowing motifs woven into the kimono textile quietly express the passage of time, and the invisible connections that bring people together. The deep black negative space beautifully frames the delicate blossoms, creating a refined balance between vibrant beauty and quiet elegance. Created from a vintage Japanese kimono, this one-of-a-kind interior artwork brings together the beauty of traditional Japanese textiles and the timeless feeling of connection and renewal. Designed to complement Japandi and Japanese-inspired interiors, this fabric panel can be displayed in a variety of spaces, from living rooms and entryways to traditional Japanese rooms. A beautiful addition to your own home, as well as a thoughtful gift for a new home, a new business, or someone special. It also brings a meaningful touch of beauty to New Year celebrations and other special occasions. ────────────────── 「花巡 -KAJUN-」 花は咲き、 季節は巡り、 人の想いもまた巡ってゆく。 流れるように描かれた帯の意匠は、 時の流れと、 人と人とのご縁を静かに結びます。 黒の余白が花々を引き立て、 華やかさの中にも 凛とした落ち着きを宿した一枚。 アンティーク・ヴィンテージ着物を使用した 一点ものの着物アートです。 和モダンインテリアやジャパンディスタイルに調和する ファブリックパネルとして、 玄関やリビング、和室など、 さまざまな空間でお楽しみいただけます。 ご自宅用はもちろん、 新築祝い、開店祝い、 大切な方への贈り物にもおすすめです。 お正月飾りやハレの日の彩りにも。 ────────────────── DETAILS / 商品詳細 Size / サイズ Diameter / 直径： φ30cm（EN-XL） φ25cm（EN-L） Weight / 重さ Approx. 270g（EN-XL） Approx. 250g（EN-L） Set of 2 / 2枚セット Materials / 素材 ・Vintage Japanese kimono / ヴィンテージ着物 ・Wooden panel / 木製パネル ・Kimono textile wrapped around the front and sides / 表面から側面まで着物生地を張り込んだ仕上げ ・Ready-to-hang hardware on the back / 背面金具付き ────────────────── DISPLAY / 飾り方 Simply display the artwork on your wall or place it on a shelf to enjoy the timeless beauty of the Japanese kimono as a piece of interior art. 壁に掛けたり、 棚に置いたり。 時を重ねた着物の美しさを、 インテリアアートとしてお楽しみいただけます。 ────────────────── CARE & NOTES / お手入れ・ご注意 As this piece is made from a vintage Japanese kimono, small weaving imperfections, subtle marks, variations in the weave, and signs of aging may be present. These are part of the unique character and history of the textile. ヴィンテージ着物を使用しているため、 小さな織り傷や経年による風合い、 織りのゆらぎなどがございます。 素材が重ねてきた時間の一部として、 一つひとつ異なる個性をお楽しみください。 Colors may vary slightly depending on your monitor settings. モニター環境により、 実際の色味と多少異なる場合がございます。 ※ご購入前に「SHOPPING GUIDE」をご一読ください。 ※Please read the “SHOPPING GUIDE” before purchasing. ────────────────── Handcrafted in Japan by koto1946 Japanese Kimono Interior Art 時を重ね、新たな彩りへ。 ────────────────── Vintage Kimono Art Panel, Japanese Wall Art, Kimono Interior Art, Fabric Art Panel, Japandi Decor, Japanese Interior, Japanese Home Decor, Kimono Art, Upcycled Kimono, 和モダンインテリア, 着物アート, 着物インテリア, 着物アートパネル, アートパネル, ファブリックパネル, 和風インテリア, ジャパンディ, 壁飾り, 壁掛けアート

「涼花 -RYOKA-」 A one-of-a-kind piece of Japanese interior art, handcrafted in Japan by koto1946. A single flower blooms quietly against a clear, tranquil blue. Its cool and refreshing colors evoke the gentle feeling of summer, while its beauty continues to softly enrich everyday life long after the season has passed. The soft texture and refined beauty found only in a kimono that has traveled through time bring a quiet sense of elegance to this artwork. A piece of interior art that brings a gentle sense of coolness and serenity into everyday life. The EN Collection is inspired by the timeless circle— a symbol of continuity, connection, and new beginnings. From one person to another. From the past to the future. Just as a circle has no beginning or end, the beauty of a cherished kimono continues to travel through time, taking on a new form and carrying its story forward. Each artwork is created from a carefully selected antique or vintage Japanese kimono, preserving its beauty and carrying its story into the future. Designed to complement Japandi and Japanese-inspired interiors, this fabric panel can be displayed in a variety of spaces, from living rooms and entryways to traditional Japanese rooms. A beautiful addition to your own home, as well as a thoughtful gift for a new home, a new business, or someone special. ────────────────── 「涼花 -RYOKA-」 澄み渡る青に、 静かに咲く一輪の花。 涼やかな彩りは、 夏の記憶だけでなく、 これからも暮らしを優しく彩り続けます。 時を重ねた着物だからこそ宿る、 やわらかな風合いと凛とした美しさ。 日々の暮らしに、 静かな涼を届ける、 世界に一つだけのインテリアアートパネルです。 「円環 -EN-」は、 人から人へ。 過去から未来へ。 想いがめぐり、 美しさが受け継がれていく、 終わりのないつながりと新たな始まりを表す象徴です。 受け継がれてきた着物に新たな命を吹き込み、 その美しさと物語を、 これからの未来へつないでいく。 koto1946が手掛ける「円環 -EN- Collection」は、 過去と未来、人と人をつなぐ、 世界に一つだけの着物アートコレクションです。 アンティーク・ヴィンテージ着物を使用した 一点もののファブリックパネルとして、 和モダンインテリアやジャパンディスタイルに調和し、 玄関やリビング、和室など、 さまざまな空間でお楽しみいただけます。 ご自宅用はもちろん、 新築祝い、開店祝い、 大切な方への贈り物にもおすすめです。 ────────────────── DETAILS / 商品詳細 Size / サイズ Diameter / 直径： φ30cm（EN-XL） φ25cm（EN-L） Weight / 重さ Approx. 270g（EN-XL） Approx. 250g（EN-L） Set of 2 / 2枚セット Materials / 素材 ・Vintage Japanese kimono / ヴィンテージ着物 ・Wooden panel / 木製パネル ・Kimono textile wrapped around the front and sides / 表面から側面まで着物生地を張り込んだ仕上げ ・Ready-to-hang hardware on the back / 背面金具付き ────────────────── DISPLAY / 飾り方 Simply display the artwork on your wall or place it on a shelf to enjoy the timeless beauty of the Japanese kimono as a piece of interior art. 壁に掛けたり、 棚に置いたり。 時を重ねた着物の美しさを、 インテリアアートとしてお楽しみいただけます。 ────────────────── CARE & NOTES / お手入れ・ご注意 As this piece is made from a vintage Japanese kimono, small weaving imperfections, subtle marks, variations in the weave, and signs of aging may be present. These are part of the unique character and history of the textile. ヴィンテージ着物を使用しているため、 小さな織り傷や経年による風合い、 織りのゆらぎなどがございます。 素材が重ねてきた時間の一部として、 一つひとつ異なる個性をお楽しみください。 Colors may vary slightly depending on your monitor settings. モニター環境により、 実際の色味と多少異なる場合がございます。 ※ご購入前に「SHOPPING GUIDE」をご一読ください。 ※Please read the “SHOPPING GUIDE” before purchasing. ────────────────── Handcrafted in Japan by koto1946 Japanese Kimono Interior Art 時を重ね、新たな彩りへ。 ────────────────── Vintage Kimono Art Panel, Japanese Wall Art, Kimono Interior Art, Fabric Art Panel, Japandi Decor, Japanese Interior, Japanese Home Decor, Kimono Art, Upcycled Kimono, 和モダンインテリア, 着物アート, 着物インテリア, 着物アートパネル, アートパネル, ファブリックパネル, 和風インテリア, ジャパンディ, 壁飾り, 壁掛けアート

「継ぎ -TSUGI- Collection」 感謝を継ぐ — Carnations of Gratitude A Special One-of-a-Kind Japanese Interior Art by koto1946. The “TSUGI Collection” is a special art line created by koto1946, transforming the beauty and memories of vintage Japanese kimono into contemporary interior art. A quiet way to say, “Thank you.” Delicate carnations bloom gently across the vintage kimono textile, connected by a hand-finished line inspired by the art of Japanese kintsugi. Both the flowers and the golden lines carry a story of time, connection, and cherished memories. Carnations have long been associated with gratitude and appreciation, making this artwork a meaningful expression of heartfelt thanks. The kintsugi-inspired lines symbolize the beauty of connecting what has been separated and giving new meaning to the passage of time. Carefully preserving the beauty and character of vintage Japanese kimono, this artwork has been transformed into a warm and distinctive piece of Japanese interior art. Designed to complement Japanese, modern Japanese, and Japandi-inspired interiors, it brings a gentle and meaningful presence to entryways, living rooms, bedrooms, and other special spaces. It also makes a thoughtful interior gift for Mother’s Day, birthdays, housewarmings, weddings, anniversaries, and other special occasions. Free gift wrapping is available, and a message card can also be included upon request. The artwork can be displayed using a pushpin, thumbtack, hook, or similar wall-mounting method, or simply placed on an easel. Various hanging hardware options are also available as optional accessories. ────────────────── 「継ぎ -TSUGI- Collection」 感謝を継ぐ — Carnations of Gratitude koto1946の中でも、 特別な一点として制作したアートライン 「継ぎ -TSUGI- Collection」。 「お着物の美しさを、 素敵な日々の彩りに。」 「大切な毎日を、 特別なハレの日に。」 そんな思いから、 受け継がれてきた着物や帯を 現代の暮らしに寄り添うアートへと仕立てています。 「ありがとう」を、 かたちに。 やさしく咲くカーネーションと、 それをつなぐように走る 金継ぎを思わせるライン。 どちらも、 時間と想いを重ねてきた証です。 カーネーションは、 感謝や愛情を象徴する花。 金継ぎのラインには、 時を重ねたものをつなぎ直し、 新たな美しさへと生まれ変わらせる 「継ぐ」という想いを込めています。 飾るたびに、 大切な人や思い出をふと思い出す。 そんな温度のある、 一点もののインテリアアートです。 時を重ねたヴィンテージ着物の美しさを活かし、 新たな物語を持つアートとして蘇らせました。 玄関やリビング、寝室のアクセントとしてはもちろん、 母の日や誕生日、 新築祝い、結婚祝い、記念日など、 大切な方へ想いを贈る インテリアギフトにもおすすめです。 ラッピングは無料で承っており、 そのまま贈り物としてお渡しいただけます。 メッセージカードのご用意も可能です。 画びょうや押しピン、フックなどでも飾っていただけますし、 イーゼルなどに立て掛けて飾っていただくこともできます。 必要な方は、 オプションで各種金具がお選びいただけます。 ────────────────── DETAILS / 商品詳細 Size / サイズ 30 × 30 × 2cm Base / 台 Wooden panel / 木製パネル Weight / 重さ Approx. 430g / 約430g Materials / 素材 ・Vintage Japanese kimono textile / ヴィンテージ着物生地 ・Wooden panel / 木製パネル ・Kintsugi-inspired decorative finish / 金継ぎをイメージした装飾仕上げ ・Kimono textile carefully wrapped around the front and sides / 表面から側面まで着物生地を丁寧に張り込んだ仕上げ ────────────────── CARE & NOTES / お手入れ・ご注意 As this piece is made from vintage Japanese kimono fabric, small weaving imperfections, subtle marks, variations in the weave, and signs of aging may be present. These are part of the unique character and history of the textile. ヴィンテージ着物生地を使用しているため、 小さな織り傷や経年による風合い、 織りのゆらぎなどがございます。 素材が重ねてきた時間の一部として、 一つひとつ異なる個性をお楽しみください。 Colors may vary slightly depending on your monitor settings. モニター環境により、 実際の色味と多少異なる場合がございます。 ※ご購入前に「SHOPPING GUIDE」をご一読ください。 ※Please read the “SHOPPING GUIDE” before purchasing. ────────────────── Handcrafted in Japan by koto1946 TSUGI Collection Japanese Kimono Interior Art 時を重ね、 想いを継ぐ。 ────────────────── SEO / SEARCH KEYWORDS Japanese Kimono Interior Art, TSUGI Collection, vintage kimono art, vintage Japanese kimono, kimono fabric panel, Japanese fabric panel, Japanese wall art, Japanese wall decor, Japandi decor, Japanese interior art, carnation art, carnation wall art, gratitude gift, flower art, kintsugi-inspired art, Japanese traditional beauty, meaningful gift, handcrafted in Japan 着物インテリア, 着物アート, 継ぎ, TSUGI Collection, ヴィンテージ着物, 着物生地, 着物ファブリックパネル, ファブリックパネル, 着物パネル, 和風インテリア, 和モダンインテリア, Japandiインテリア, 壁飾り, 壁掛けアート, 日本のインテリアアート, カーネーションアート, カーネーションのアート, 花のアート, 感謝のギフト, 母の日ギフト, 金継ぎ風アート, 金継ぎアート, 日本の伝統美, 想いを継ぐ, 一点もの, ハンドメイド, 日本製

「継ぎ -TSUGI- Collection」 時を継ぐ水仙 — Narcissus Through Time A Special One-of-a-Kind Japanese Interior Art by koto1946. The “TSUGI Collection” is a special art line created by koto1946, transforming the beauty and memories of vintage Japanese kimono into contemporary interior art. Delicate narcissus flowers bloom softly against a muted dusty pink background. Subtle rather than bold, the gentle color palette creates a quiet elegance and a graceful presence. In Japanese culture, narcissus is associated with renewal, hope, and nobility. It is a fitting motif for an artwork created by carefully carrying the beauty of a timeworn textile into a new chapter. A kimono that once accompanied someone’s precious moments is not simply left in the past. Through the act of “tsugi” — carefully connecting and renewing — its beauty and memories are carried forward into a new life. The soft, understated colors blend naturally into modern interiors, bringing a gentle sense of depth and calm to the space. Carefully preserving the character of vintage Japanese kimono, this artwork has been transformed into a warm and meaningful piece of Japanese interior art. It also makes a thoughtful interior gift for Mother’s Day, birthdays, housewarmings, weddings, anniversaries, and other special occasions. Free gift wrapping is available, and a message card can also be included upon request. The artwork can be displayed using a pushpin, thumbtack, hook, or similar wall-mounting method, or simply placed on an easel. Various hanging hardware options are also available as optional accessories. ────────────────── 「継ぎ -TSUGI- Collection」 時を継ぐ水仙 — Narcissus Through Time koto1946の中でも、 特別な一点として制作したアートライン 「継ぎ -TSUGI- Collection」。 「お着物の美しさを、 素敵な日々の彩りに。」 「大切な毎日を、 特別なハレの日に。」 そんな思いから、 受け継がれてきた着物や帯を 現代の暮らしに寄り添うアートへと仕立てています。 やわらかなくすみピンクの地に、 凛と咲く水仙。 派手さはないけれど、 静かな気品と確かな存在感を感じさせる一枚です。 水仙には、 「再生」や「希望」、 そして「気高さ」の意味が込められています。 時を重ねた布を継ぎ、 新たなかたちへと生まれ変わらせた この作品にふさわしいモチーフです。 かつて誰かの大切な時間に寄り添ってきた着物。 その記憶を断ち切るのではなく、 丁寧に「継ぐ」ことで、 これからの暮らしへとつないでいきます。 甘すぎないニュアンスカラーが、 玄関やリビング、寝室にも自然に馴染み、 空間にやさしい奥行きを添えます。 飾るだけで、 少し空気が整うような一枚。 時を重ねたヴィンテージ着物の美しさを活かし、 新たな物語を持つアートとして蘇らせました。 母の日や誕生日、 新築祝い、結婚祝い、記念日など、 大切な方へ想いを贈る インテリアギフトにもおすすめです。 ラッピングは無料で承っており、 そのまま贈り物としてお渡しいただけます。 メッセージカードのご用意も可能です。 画びょうや押しピン、フックなどでも飾っていただけますし、 イーゼルなどに立て掛けて飾っていただくこともできます。 必要な方は、 オプションで各種金具がお選びいただけます。 ────────────────── DETAILS / 商品詳細 Size / サイズ 22 × 22 × 2cm Base / 台 Wooden panel / 木製パネル Weight / 重さ Approx. 300g / 約300g Materials / 素材 ・Vintage Japanese kimono textile / ヴィンテージ着物生地 ・Wooden panel / 木製パネル ・Kimono textile carefully wrapped around the front and sides / 表面から側面まで着物生地を丁寧に張り込んだ仕上げ ────────────────── CARE & NOTES / お手入れ・ご注意 As this piece is made from vintage Japanese kimono fabric, small weaving imperfections, subtle marks, variations in the weave, and signs of aging may be present. These are part of the unique character and history of the textile. ヴィンテージ着物生地を使用しているため、 小さな織り傷や経年による風合い、 織りのゆらぎなどがございます。 素材が重ねてきた時間の一部として、 一つひとつ異なる個性をお楽しみください。 Colors may vary slightly depending on your monitor settings. モニター環境により、 実際の色味と多少異なる場合がございます。 ※ご購入前に「SHOPPING GUIDE」をご一読ください。 ※Please read the “SHOPPING GUIDE” before purchasing. ────────────────── Handcrafted in Japan by koto1946 TSUGI Collection Japanese Kimono Interior Art 時を重ね、 想いを継ぐ。 ────────────────── SEO / SEARCH KEYWORDS Japanese Kimono Interior Art, TSUGI Collection, vintage kimono art, vintage Japanese kimono, kimono fabric panel, Japanese fabric panel, Japanese wall art, Japanese wall decor, Japandi decor, Japanese interior art, narcissus art, narcissus wall art, Japanese floral art, renewal art, hope art, meaningful Japanese art, Japanese traditional beauty, interior gift, handcrafted in Japan 着物インテリア, 着物アート, 継ぎ, TSUGI Collection, ヴィンテージ着物, 着物生地, 着物ファブリックパネル, ファブリックパネル, 着物パネル, 和風インテリア, 和モダンインテリア, Japandiインテリア, 壁飾り, 壁掛けアート, 日本のインテリアアート, 水仙アート, 水仙のアート, 水仙のファブリックパネル, 花のアート, くすみピンク, ピンクインテリア, 再生, 希望, 気高さ, 想いを継ぐ, 母の日ギフト, 新築祝い, 結婚祝い, 誕生日プレゼント, 記念日ギフト, インテリアギフト, 日本の伝統美, 一点もの, ハンドメイド, 日本製

「雅彩 -GASAI- Collection」 Vintage 華孔 A Special One-of-a-Kind Japanese Interior Art by koto1946. The “GASAI Collection” is a special art line created by koto1946, transforming the beauty of vintage Japanese kimono into striking contemporary interior art. This two-piece artwork is created from a vintage formal kimono, beautifully adorned with graceful peacocks and chrysanthemums in full bloom. The peacock represents elegance, prosperity, and protection, while the chrysanthemum symbolizes longevity, health, and lasting happiness in Japanese culture. The vibrant colors and refined traditional motifs create a sense of beauty, harmony, and positive energy, bringing a graceful Japanese presence into contemporary interiors. Carefully preserving the beauty of the original kimono, this artwork has been transformed into a distinctive piece of Japanese modern art, created to bring a special sense of occasion into everyday life. The two panels can be displayed together as one composition, creating a striking presence across the wall. Beautifully suited to Japanese, modern Japanese, and Japandi-inspired interiors, this artwork makes a statement in entryways, living rooms, bedrooms, and other special spaces. It also makes a meaningful gift for someone special. The artwork comes ready to hang, with hanging wire and hardware included. ────────────────── 「雅彩 -GASAI- Collection」 Vintage 華孔 koto1946の中でも、 特別な一点として制作したアートライン 「雅彩 -GASAI- Collection」。 「お着物の美しさを、 素敵な日々の彩りに。」 「大切な毎日を、 特別なハレの日に。」 そんな思いから、 受け継がれてきた着物や帯を 現代の暮らしに寄り添うアートへと仕立てています。 華やかに舞う孔雀と、 咲き誇る菊華。 ヴィンテージの晴れ着に描かれた 美しい吉祥のモチーフです。 孔雀には、 気品と華やぎ、繁栄と守りへの願い。 菊には、 長寿や無病息災、幸福への願いが込められています。 鮮やかな彩りと気品ある意匠が、 空間に華やぎと穏やかな調和をもたらす一枚。 時を重ねた晴れ着の美しさを大切に残しながら、 現代のインテリアに美しく馴染む koto1946ならではの和モダンアートに仕立てました。 2枚を並べて飾ることで、 一つの美しい景色として空間を大きく彩ります。 玄関やリビング、寝室にはもちろん、 特別な空間のアクセントや 大切な方への贈り物にもおすすめです。 「雅彩 -GASAI- Collection」は、 晴れやかに、空間を大きく鮮やかに彩る koto1946の特別なアートラインです。 壁に掛けてすぐに飾っていただけるよう、 ヒートンと紐のセットをお付けいたします。 ────────────────── DETAILS / 商品詳細 Size / サイズ 90 × 27 × 2cm Base / 台 Wooden panel / 木製パネル Weight / 重さ Approx. 1200g / 約1200g Set / セット Set of 2 / 2枚セット Materials / 素材 ・Vintage Japanese formal kimono / ヴィンテージ晴れ着 ・Wooden panel / 木製パネル ・Kimono textile carefully wrapped around the front and sides / 表面から側面まで着物生地を丁寧に張り込んだ仕上げ Hanging hardware / 付属品 ・Hanging wire and hardware included / ヒートン・紐セット付き ────────────────── CARE & NOTES / お手入れ・ご注意 As this piece is made from vintage Japanese kimono fabric, small weaving imperfections, subtle marks, variations in the weave, and signs of aging may be present. These are part of the unique character and history of the textile, and are a beautiful testament to the years it has lived through. ヴィンテージ着物を使用しているため、 小さな織り傷や経年による風合い、 織りのゆらぎなどがございます。 素材が重ねてきた時間の一部として、 一つひとつ異なる個性をお楽しみください。 Colors may vary slightly depending on your monitor settings. モニター環境により、 実際の色味と多少異なる場合がございます。 ※ご購入前に「SHOPPING GUIDE」をご一読ください。 ※Please read the “SHOPPING GUIDE” before purchasing. ────────────────── Handcrafted in Japan by koto1946 GASAI Collection Japanese Kimono Interior Art 時を重ね、 新たな彩りへ。 ────────────────── SEO / SEARCH KEYWORDS Japanese Kimono Interior Art, GASAI Collection, vintage kimono art, vintage Japanese kimono, Japanese formal kimono art, kimono fabric panel, Japanese fabric panel, Japanese wall art, Japanese wall decor, Japandi decor, Japanese interior art, peacock art, peacock wall art, chrysanthemum art, Japanese floral art, Japanese auspicious motifs, Japanese traditional beauty, luxury Japanese interior, handcrafted in Japan 着物インテリア, 着物アート, 雅彩, GASAI Collection, ヴィンテージ着物, 晴れ着, 着物ファブリックパネル, ファブリックパネル, 着物パネル, 和風インテリア, 和モダンインテリア, Japandiインテリア, 壁飾り, 壁掛けアート, 日本のインテリアアート, 孔雀アート, 孔雀のアート, 孔雀文様, 菊アート, 菊のアート, 吉祥文様, 縁起物, 長寿, 無病息災, 金運, 繁栄, 日本の伝統美, ハレの日, 特別なギフト, ハンドメイド, 一点もの, 日本製

円環 -EN- Collection koto1946の中でも、特別な一点として制作したアートラインです。 ご覧いただきありがとうございます。 「お着物の美しさを素敵な日々の彩りに。」 「大切な毎日を特別なハレの日に。」 そんな思いで、受け継がれてきた着物や帯を 今の暮らしに寄り添うインテリアとして制作しています。 上へ上へと、連なるように舞い上がる蝶。 蝶は「変化・成長・飛躍」の象徴とされ、 新しい一歩や前向きな流れを後押しするモチーフです。 視線が自然と上に抜けるデザインは、 お部屋に軽やかな動きと広がりを生み出します。 ヴィンテージ着物ならではのやわらかな色合いと、 時を重ねた風合いが、空間に上品な華やかさを添えます。 「円環 -EN- Collection」として、 巡り、つながり、また次へと続く美しさを形にしました。 玄関やリビング、寝室のアクセントとしてはもちろん、 母の日や誕生日、新築祝い、結婚祝い、記念日などの贈り物として、大切な方へ想いを贈るインテリアギフトにもおすすめです。 ラッピングは無料で承っており、そのまま贈り物としてお渡しいただけます。 メッセージカードのご用意も可能です。 すぐに壁に飾っていただける設置金具もお付けしております。 サイズ（Size）: φ25cm（EN-L） φ20cm（EN-M） 台（Base）:木製パネル（Wooden panel） 重さ（Weight）：EN-L約200g EN-M約150g 2枚セット:set of 2 アンティークやヴィンテージの布を使用しているため、 長い年月を経た風合いや織りのゆらぎが見られる場合がございます。 一点一点異なる表情も楽しんでいただけましたら、幸いです。 ご質問などありましたら、お気軽にお問合せくださいませ。 Made from authentic vintage kimono fabric, this panel brings a touch of traditional Japanese beauty into modern spaces. Each piece carries the history and elegance of the kimono, carefully crafted into a unique wall art panel. Hang it on the wall or place it on a shelf to add a quiet Japanese touch to your space. Please feel free to contact us with any questions. ※ご購入前に、「SHOPPING GUIDE」を必ずご一読ください ※Please read "SHOPPING GUIDE" before purchasing. 着物リメイク アンティーク着物 ヴィンテージ着物 古布 鶴 鶴柄 和モダン 和風インテリア 和インテリア インテリアパネル ファブリックパネル 壁掛け 壁飾り ウォールデコ ひな祭り 和雑貨 一点もの 玄関インテリア リビングインテリア　 黒留袖 Japanese vintage kimono Sakura cherry blossom fabric panel wall art wall decor Japanese decor kimono art textile art fabric panel spring decor handmade one of a kind Japan interior

円環 -EN- Collection koto1946の中でも、特別な一点として制作したアートラインです。 ご覧いただきありがとうございます。 「お着物の美しさを素敵な日々の彩りに。」 「大切な毎日を特別なハレの日に。」 そんな思いで、受け継がれてきた着物や帯を 今の暮らしに寄り添うインテリアとして制作しています。 一羽の鶴が、静かに空へ向かう。 まだ静けさの中にありながら、 確かに次の場所へ向かおうとする気配。 鶴は、長く吉祥の象徴として 人の願いを託されてきました。 主張しすぎないのに、目を惹く。 華やかすぎないのに、記憶に残る。 余白ごと飾るための一枚です。 軽量で扱いやすく、ギフトにもおすすめ。 一点もののため、同じデザインの再販はありません。 日本の美しさを感じられるアイテムとして、海外の方へのギフトにもおすすめです。 すぐに壁に飾っていただける設置金具もお付けしております。 サイズ（Size）: φ20cm（EN-M） φ15cm（EN-S） 台（Base）:木製パネル（Wooden panel） 重さ（Weight）：EN-M約150g EN-S約100g 2枚セット:set of 2 アンティークやヴィンテージの布を使用しているため、 長い年月を経た風合いや織りのゆらぎが見られる場合がございます。 一点一点異なる表情も楽しんでいただけましたら、幸いです。 ご質問などありましたら、お気軽にお問合せくださいませ。 Made from authentic vintage kimono fabric, this panel brings a touch of traditional Japanese beauty into modern spaces. Each piece carries the history and elegance of the kimono, carefully crafted into a unique wall art panel. Hang it on the wall or place it on a shelf to add a quiet Japanese touch to your space. Please feel free to contact us with any questions. ※ご購入前に、「SHOPPING GUIDE」を必ずご一読ください ※Please read "SHOPPING GUIDE" before purchasing. 着物リメイク アンティーク着物 ヴィンテージ着物 古布 鶴 鶴柄 和モダン 和風インテリア 和インテリア インテリアパネル ファブリックパネル 壁掛け 壁飾り ウォールデコ ひな祭り 和雑貨 一点もの 玄関インテリア リビングインテリア　 黒留袖 Japanese vintage kimono Sakura cherry blossom fabric panel wall art wall decor Japanese decor kimono art textile art fabric panel spring decor handmade one of a kind Japan interior

円環 -EN- Collection koto1946の中でも、特別な一点として制作したアートラインです。 ご覧いただきありがとうございます。 「お着物の美しさを素敵な日々の彩りに。」 「大切な毎日を特別なハレの日に。」 そんな思いで、受け継がれてきた着物や帯を 今の暮らしに寄り添うインテリアとして制作しています。 凛とした空気の中で、静かに咲く梅。 角のない円のかたちに収めることで、 その美しさはよりやわらかく、 そして深く、空間に広がります。 主張しすぎないのに、目を惹く。 華やかすぎないのに、記憶に残る。 余白ごと飾るための一枚です。 軽量で扱いやすく、ギフトにもおすすめ。 それぞれが一点もののため、全く同じデザインの再販はありません。 日本の美しさを感じられるアイテムとして、海外の方へのギフトにもおすすめです。 すぐに壁に飾っていただける設置金具もお付けしております。 サイズ（Size）: φ30cm（EN-LL） 台（Base）:木製パネル（Wooden panel） 重さ（Weight）：EN-LL約250g アンティークやヴィンテージの布を使用しているため、 長い年月を経た風合いや織りのゆらぎが見られる場合がございます。 一点一点異なる表情も楽しんでいただけましたら、幸いです。 ご質問などありましたら、お気軽にお問合せくださいませ。 Made from authentic vintage kimono fabric, this panel brings a touch of traditional Japanese beauty into modern spaces. Each piece carries the history and elegance of the kimono, carefully crafted into a unique wall art panel. Hang it on the wall or place it on a shelf to add a quiet Japanese touch to your space. Please feel free to contact us with any questions. ※ご購入前に、「SHOPPING GUIDE」を必ずご一読ください ※Please read "SHOPPING GUIDE" before purchasing. 着物リメイク アンティーク着物 ヴィンテージ着物 古布 鶴 鶴柄 和モダン 和風インテリア 和インテリア インテリアパネル ファブリックパネル 壁掛け 壁飾り ウォールデコ ひな祭り 和雑貨 一点もの 玄関インテリア リビングインテリア　 黒留袖 Japanese vintage kimono Sakura cherry blossom fabric panel wall art wall decor Japanese decor kimono art textile art fabric panel spring decor handmade one of a kind Japan interior

「雅彩 -GASAI- Collection」 Antiques 漆黒 A Special One-of-a-Kind Japanese Interior Art by koto1946. The “GASAI Collection” is a special art line created by koto1946, transforming the beauty of antique Japanese kimono into striking contemporary interior art. This artwork captures the elegance and festive beauty of antique kimono, featuring graceful traditional motifs such as fans, cranes, ox-drawn carriage motifs, and flowers. Each motif carries auspicious wishes for happiness, growth, prosperity, and a bright future, bringing a sense of positive energy and harmony into everyday life. The rich colors and refined traditional patterns create a graceful presence, while the deep black background gives the artwork a sophisticated and timeless character. Carefully preserving the beauty and character of antique Japanese kimono, this artwork has been transformed into a distinctive piece of Japanese modern art. Beautifully suited to Japanese, modern Japanese, and Japandi-inspired interiors, it brings a refined touch of Japanese beauty to entryways, living rooms, bedrooms, and other special spaces. It also makes a meaningful gift for someone special. The artwork comes ready to hang, with hanging wire and hardware included. ────────────────── 「雅彩 -GASAI- Collection」 Antiques 漆黒 koto1946の中でも、 特別な一点として制作したアートライン 「雅彩 -GASAI- Collection」。 「お着物の美しさを、 素敵な日々の彩りに。」 「大切な毎日を、 特別なハレの日に。」 そんな思いから、 受け継がれてきた着物や帯を 現代の暮らしに寄り添うアートへと仕立てています。 華やぎと気品をあわせ持つ、 アンティーク着物の美しさを活かした 特別なアート作品です。 扇や鶴、御所車、花々など、 晴れやかな伝統文様が織りなす美しい景色。 そこには、 幸運や成長、繁栄への願いが込められています。 鮮やかな柄行と深い黒のコントラストが、 華やかでありながら凛とした存在感を生み出し、 空間に上品な彩りを添えます。 時を重ねたアンティーク着物の美しさを大切に残しながら、 現代のインテリアに美しく馴染む koto1946ならではの和モダンアートに仕立てました。 玄関やリビング、寝室にはもちろん、 特別な空間のアクセントや 大切な方への贈り物にもおすすめです。 「雅彩 -GASAI- Collection」は、 晴れやかに、空間を大きく鮮やかに彩る koto1946の特別なアートラインです。 壁に掛けてすぐに飾っていただけるよう、 ヒートンと紐のセットをお付けいたします。 ────────────────── DETAILS / 商品詳細 Size / サイズ 50 × 50 × 2cm Base / 台 Wooden panel / 木製パネル Weight / 重さ Approx. 950g / 約950g Materials / 素材 ・Antique Japanese kimono / アンティーク着物 ・Wooden panel / 木製パネル ・Kimono textile carefully wrapped around the front and sides / 表面から側面まで着物生地を丁寧に張り込んだ仕上げ Hanging hardware / 付属品 ・Hanging wire and hardware included / ヒートン・紐セット付き ────────────────── CARE & NOTES / お手入れ・ご注意 As this piece is made from antique Japanese kimono fabric, small weaving imperfections, subtle marks, variations in the weave, and signs of aging may be present. These are part of the unique character and history of the textile, and are a beautiful testament to the years it has lived through. アンティーク着物を使用しているため、 小さな織り傷や経年による風合い、 織りのゆらぎなどがございます。 素材が重ねてきた時間の一部として、 一つひとつ異なる個性をお楽しみください。 Colors may vary slightly depending on your monitor settings. モニター環境により、 実際の色味と多少異なる場合がございます。 ※ご購入前に「SHOPPING GUIDE」をご一読ください。 ※Please read the “SHOPPING GUIDE” before purchasing. ────────────────── Handcrafted in Japan by koto1946 GASAI Collection Japanese Kimono Interior Art 時を重ね、 新たな彩りへ。 ────────────────── SEO / SEARCH KEYWORDS Japanese Kimono Interior Art, GASAI Collection, antique kimono art, antique Japanese kimono, kimono fabric panel, Japanese fabric panel, Japanese wall art, Japanese wall decor, Japandi decor, Japanese interior art, Japanese traditional motifs, auspicious Japanese motifs, crane art, fan motif, ox cart motif, Japanese floral art, luxury Japanese interior, Japanese traditional beauty, handcrafted in Japan 着物インテリア, 着物アート, 雅彩, GASAI Collection, アンティーク着物, 色留袖, 着物ファブリックパネル, ファブリックパネル, 着物パネル, 和風インテリア, 和モダンインテリア, Japandiインテリア, 壁飾り, 壁掛けアート, 日本のインテリアアート, 吉祥文様, 縁起物, 鶴文様, 扇文様, 御所車, 花文様, 幸運, 成長, 繁栄, ハレの日, 日本の伝統美, 黒のインテリア, 黒いアート, 特別なギフト, ハンドメイド, 一点もの, 日本製

「雅彩 -GASAI- Collection」 Antiques 京紫 A Special One-of-a-Kind Japanese Interior Art by koto1946. The “GASAI Collection” is a special art line created by koto1946, transforming the beauty of antique Japanese kimono into vibrant contemporary interior art. This one-of-a-kind artwork is created from an antique Japanese kimono, featuring elegant traditional motifs of drums and flowers in rich shades of purple. The deep purple tones bring a sense of grace and sophistication, while the delicate motifs create a bright and festive presence. Traditional motifs carry auspicious wishes for happiness, growth, and prosperity, adding a positive and uplifting feeling to everyday life. Carefully preserving the beauty and character of the antique kimono, this artwork has been transformed into a distinctive piece of Japanese modern art. Beautifully suited to Japanese, modern Japanese, and Japandi-inspired interiors, it brings a refined touch of color and Japanese beauty to entryways, living rooms, bedrooms, and other special spaces. It also makes a meaningful gift for someone special. The artwork comes ready to hang, with hanging wire and hardware included. ────────────────── 「雅彩 -GASAI- Collection」 Antiques 京紫 koto1946の中でも、 特別な一点として制作したアートライン 「雅彩 -GASAI- Collection」。 「お着物の美しさを、 素敵な日々の彩りに。」 「大切な毎日を、 特別なハレの日に。」 そんな思いから、 受け継がれてきた着物や帯を 現代の暮らしに寄り添うアートへと仕立てています。 華やぎと気品をあわせ持つ、 アンティーク着物の美しさを活かした 特別なアート作品です。 深みのある紫を背景に、 鼓や花々が美しく描かれた一枚。 紫の持つ優雅で上品な色彩が、 空間に華やぎと落ち着きを添えます。 鼓や花には、 幸運や成長、繁栄への願いが込められ、 日常にそっと前向きな流れを添えてくれる 縁起のよい意匠です。 時を重ねたアンティーク着物の美しさを大切に残しながら、 現代のインテリアに美しく馴染む koto1946ならではの和モダンアートに仕立てました。 玄関やリビング、寝室にはもちろん、 特別な空間のアクセントや 大切な方への贈り物にもおすすめです。 「雅彩 -GASAI- Collection」は、 晴れやかに、空間を大きく鮮やかに彩る koto1946の特別なアートラインです。 壁に掛けてすぐに飾っていただけるよう、 ヒートンと紐のセットをお付けいたします。 ────────────────── DETAILS / 商品詳細 Size / サイズ 50 × 50 × 2cm Base / 台 Wooden panel / 木製パネル Weight / 重さ Approx. 950g / 約950g Materials / 素材 ・Antique Japanese kimono / アンティーク着物 ・Wooden panel / 木製パネル ・Kimono textile carefully wrapped around the front and sides / 表面から側面まで着物生地を丁寧に張り込んだ仕上げ Hanging hardware / 付属品 ・Hanging wire and hardware included / ヒートン・紐セット付き ────────────────── CARE & NOTES / お手入れ・ご注意 As this piece is made from antique Japanese kimono fabric, small weaving imperfections, subtle marks, variations in the weave, and signs of aging may be present. These are part of the unique character and history of the textile, and are a beautiful testament to the years it has lived through. アンティーク着物を使用しているため、 小さな織り傷や経年による風合い、 織りのゆらぎなどがございます。 素材が重ねてきた時間の一部として、 一つひとつ異なる個性をお楽しみください。 Colors may vary slightly depending on your monitor settings. モニター環境により、 実際の色味と多少異なる場合がございます。 ※ご購入前に「SHOPPING GUIDE」をご一読ください。 ※Please read the “SHOPPING GUIDE” before purchasing. ────────────────── Handcrafted in Japan by koto1946 GASAI Collection Japanese Kimono Interior Art 時を重ね、 新たな彩りへ。 ────────────────── SEO / SEARCH KEYWORDS Japanese Kimono Interior Art, GASAI Collection, antique kimono art, antique Japanese kimono, kimono fabric panel, Japanese fabric panel, Japanese wall art, Japanese wall decor, Japandi decor, Japanese interior art, Japanese traditional motifs, drum motif, Japanese floral art, purple Japanese art, purple wall art, auspicious Japanese motifs, Japanese traditional beauty, elegant Japanese art, luxury Japanese interior, handcrafted in Japan 着物インテリア, 着物アート, 雅彩, GASAI Collection, アンティーク着物, 色留袖, 着物ファブリックパネル, ファブリックパネル, 着物パネル, 和風インテリア, 和モダンインテリア, Japandiインテリア, 壁飾り, 壁掛けアート, 日本のインテリアアート, 鼓文様, 花文様, 吉祥文様, 縁起物, 幸運, 成長, 繁栄, 紫のインテリア, 紫のアート, 京紫, ハレの日, 日本の伝統美, 特別なギフト, ハンドメイド, 一点もの, 日本製

「格彩 -KAKUSAI- Collection」 Heritage 鶴舞 A Special One-of-a-Kind Japanese Interior Art by koto1946. The “KAKUSAI Collection” is a special art line created by koto1946, transforming the refined beauty of vintage Japanese kimono into contemporary interior art. This two-piece artwork is created from a vintage Japanese kurotomesode kimono, featuring graceful cranes against a deep black background. The rich black and delicate traditional motifs carry the quiet dignity and refined elegance once reserved for ceremonial occasions. The cranes, a traditional symbol of longevity, happiness, and good fortune, create a graceful sense of movement against the deep black. Understated yet distinctive, the artwork brings a refined sense of tension and balance to the space. Carefully preserving the beauty and character of the vintage kurotomesode, this artwork has been transformed into a distinctive piece of Japanese modern art. Beautifully suited to Japanese, modern Japanese, and Japandi-inspired interiors, it brings a calm and sophisticated presence to entryways, living rooms, bedrooms, and other special spaces. Displayed together, the two panels create a balanced composition and a striking sense of presence. The artwork comes ready to hang, with hanging wire and hardware included. ────────────────── 「格彩 -KAKUSAI- Collection」 Heritage 鶴舞 koto1946の中でも、 特別な一点として制作したアートライン 「格彩 -KAKUSAI- Collection」。 「お着物の美しさを、 素敵な日々の彩りに。」 「大切な毎日を、 特別なハレの日に。」 そんな思いから、 受け継がれてきた着物や帯を 現代の暮らしに寄り添うアートへと仕立てています。 深い黒に浮かぶ、 優雅に舞う鶴。 ヴィンテージ黒留袖から生まれた、 一点ものの作品です。 深い黒と繊細な意匠には、 儀礼の場に宿る品格と静けさが息づいています。 鶴は古くから、 長寿や幸福、繁栄を象徴する 縁起の良い吉祥文様。 舞う鶴の姿が、 静かな中にも凛とした動きを感じさせます。 控えめでありながら、 確かな存在感。 空間に凛とした緊張感と、 整った美しさをもたらす一作です。 時を重ねた黒留袖の美しさを大切に残しながら、 現代のインテリアに美しく馴染む koto1946ならではの和モダンアートに仕立てました。 2枚を組み合わせて飾ることで、 一つの美しい景色として 空間を引き締めます。 玄関やリビング、寝室にはもちろん、 特別な空間のアクセントや 大切な方への贈り物にもおすすめです。 「格彩 -KAKUSAI- Collection」は、 日本の伝統が持つ品格と美しさを、 現代の空間へと繋ぐアートラインです。 壁に掛けてすぐに飾っていただけるよう、 ヒートンと紐のセットをお付けいたします。 ────────────────── DETAILS / 商品詳細 Size / サイズ 45 × 45 × 2cm Base / 台 Wooden panel / 木製パネル Weight / 重さ Approx. 950g / 約950g Set / セット Set of 2 / 2枚組 Materials / 素材 ・Vintage Japanese kurotomesode kimono / ヴィンテージ黒留袖 ・Wooden panel / 木製パネル ・Kimono textile carefully wrapped around the front and sides / 表面から側面まで着物生地を丁寧に張り込んだ仕上げ Hanging hardware / 付属品 ・Hanging wire and hardware included / ヒートン・紐セット付き ────────────────── CARE & NOTES / お手入れ・ご注意 As this piece is made from vintage Japanese kimono fabric, small weaving imperfections, subtle marks, variations in the weave, and signs of aging may be present. These are part of the unique character and history of the textile, and are a beautiful testament to the years it has lived through. ヴィンテージ黒留袖を使用しているため、 小さな織り傷や経年による風合い、 織りのゆらぎなどがございます。 素材が重ねてきた時間の一部として、 一つひとつ異なる個性をお楽しみください。 Colors may vary slightly depending on your monitor settings. モニター環境により、 実際の色味と多少異なる場合がございます。 ※ご購入前に「SHOPPING GUIDE」をご一読ください。 ※Please read the “SHOPPING GUIDE” before purchasing. ────────────────── Handcrafted in Japan by koto1946 KAKUSAI Collection Japanese Kimono Interior Art 時を重ね、 新たな彩りへ。 ────────────────── SEO / SEARCH KEYWORDS Japanese Kimono Interior Art, KAKUSAI Collection, vintage kimono art, vintage Japanese kimono, kurotomesode art, kimono fabric panel, Japanese fabric panel, Japanese wall art, Japanese wall decor, Japandi decor, Japanese interior art, crane art, crane wall art, Japanese auspicious motifs, Japanese traditional beauty, elegant Japanese art, luxury Japanese interior, handcrafted in Japan 着物インテリア, 着物アート, 格彩, KAKUSAI Collection, ヴィンテージ着物, ヴィンテージ黒留袖, 黒留袖アート, 着物ファブリックパネル, ファブリックパネル, 着物パネル, 和風インテリア, 和モダンインテリア, Japandiインテリア, 壁飾り, 壁掛けアート, 日本のインテリアアート, 鶴のアート, 鶴文様, 夫婦鶴, 吉祥文様, 縁起物, 長寿, 幸福, 繁栄, 黒のインテリア, 黒いアート, ハレの日, 日本の伝統美, 特別なギフト, ハンドメイド, 一点もの, 日本製

「格彩 -KAKUSAI- Collection」 Heritage 流桜 A Special One-of-a-Kind Japanese Interior Art by koto1946. The “KAKUSAI Collection” is a special art line created by koto1946, transforming the refined beauty of vintage Japanese kimono into contemporary interior art. This one-of-a-kind artwork is created from a vintage Japanese kurotomesode kimono, featuring graceful cherry blossoms flowing across a deep black background. The rich black and delicate floral motifs carry the quiet dignity and refined elegance once reserved for ceremonial occasions. Cherry blossoms have long been cherished in Japanese culture as a symbol of beauty, renewal, and the fleeting nature of life. The flowing arrangement of the blossoms creates a sense of movement and grace, bringing a refined yet expressive presence to the space. Carefully preserving the beauty and character of the vintage kurotomesode, this artwork has been transformed into a distinctive piece of Japanese modern art. Beautifully suited to Japanese, modern Japanese, and Japandi-inspired interiors, it brings a sophisticated touch of Japanese beauty to entryways, living rooms, bedrooms, and other special spaces. The artwork comes ready to hang, with hanging wire and hardware included. ────────────────── 「格彩 -KAKUSAI- Collection」 Heritage 流桜 koto1946の中でも、 特別な一点として制作したアートライン 「格彩 -KAKUSAI- Collection」。 「お着物の美しさを、 素敵な日々の彩りに。」 「大切な毎日を、 特別なハレの日に。」 そんな思いから、 受け継がれてきた着物や帯を 現代の暮らしに寄り添うアートへと仕立てています。 深い黒の中を、 流れるように咲く桜。 ヴィンテージ黒留袖から生まれた、 一点ものの作品です。 深い黒と繊細な桜の意匠には、 儀礼の場に宿る品格と静けさが息づいています。 桜は古くから日本人に愛されてきた花。 その美しさは、 新たな季節の訪れや、 移ろいゆく時の美しさを象徴しています。 流れるように配された桜が、 静かな中にも優雅な動きを感じさせ、 空間に凛とした美しさを添えます。 控えめでありながら、 確かな存在感。 時を重ねた黒留袖の美しさを大切に残しながら、 現代のインテリアに美しく馴染む koto1946ならではの和モダンアートに仕立てました。 玄関やリビング、寝室にはもちろん、 特別な空間のアクセントや 大切な方への贈り物にもおすすめです。 「格彩 -KAKUSAI- Collection」は、 日本の伝統が持つ品格と美しさを、 現代の空間へと繋ぐアートラインです。 壁に掛けてすぐに飾っていただけるよう、 ヒートンと紐のセットをお付けいたします。 ────────────────── DETAILS / 商品詳細 Size / サイズ 50 × 50 × 2cm Base / 台 Wooden panel / 木製パネル Weight / 重さ Approx. 950g / 約950g Materials / 素材 ・Vintage Japanese kurotomesode kimono / ヴィンテージ黒留袖 ・Wooden panel / 木製パネル ・Kimono textile carefully wrapped around the front and sides / 表面から側面まで着物生地を丁寧に張り込んだ仕上げ Hanging hardware / 付属品 ・Hanging wire and hardware included / ヒートン・紐セット付き ────────────────── CARE & NOTES / お手入れ・ご注意 As this piece is made from vintage Japanese kimono fabric, small weaving imperfections, subtle marks, variations in the weave, and signs of aging may be present. These are part of the unique character and history of the textile, and are a beautiful testament to the years it has lived through. ヴィンテージ黒留袖を使用しているため、 小さな織り傷や経年による風合い、 織りのゆらぎなどがございます。 素材が重ねてきた時間の一部として、 一つひとつ異なる個性をお楽しみください。 Colors may vary slightly depending on your monitor settings. モニター環境により、 実際の色味と多少異なる場合がございます。 ※ご購入前に「SHOPPING GUIDE」をご一読ください。 ※Please read the “SHOPPING GUIDE” before purchasing. ────────────────── Handcrafted in Japan by koto1946 KAKUSAI Collection Japanese Kimono Interior Art 時を重ね、 新たな彩りへ。 ────────────────── SEO / SEARCH KEYWORDS Japanese Kimono Interior Art, KAKUSAI Collection, vintage kimono art, vintage Japanese kimono, kurotomesode art, kimono fabric panel, Japanese fabric panel, Japanese wall art, Japanese wall decor, Japandi decor, Japanese interior art, cherry blossom art, cherry blossom wall art, sakura art, Japanese floral art, Japanese traditional beauty, elegant Japanese art, luxury Japanese interior, handcrafted in Japan 着物インテリア, 着物アート, 格彩, KAKUSAI Collection, ヴィンテージ着物, ヴィンテージ黒留袖, 黒留袖アート, 着物ファブリックパネル, ファブリックパネル, 着物パネル, 和風インテリア, 和モダンインテリア, Japandiインテリア, 壁飾り, 壁掛けアート, 日本のインテリアアート, 桜アート, 桜のアート, 桜文様, 流桜, 花のアート, 日本の伝統美, 黒のインテリア, 黒いアート, ハレの日, 特別なギフト, ハンドメイド, 一点もの, 日本製

「格彩 -KAKUSAI- Collection」 Heritage 霞鶴 A Special One-of-a-Kind Japanese Interior Art by koto1946. The “KAKUSAI Collection” is a special art line created by koto1946, transforming the refined beauty of vintage Japanese kimono into contemporary interior art. This one-of-a-kind artwork is created from a vintage Japanese kurotomesode kimono, featuring graceful cranes emerging through soft, mist-like patterns against a deep black background. The rich black and delicate traditional motifs carry the quiet dignity and refined elegance once reserved for ceremonial occasions. Cranes have long been cherished in Japanese culture as auspicious symbols of longevity, happiness, and good fortune. The gentle movement of the cranes, surrounded by soft, flowing forms reminiscent of mist, creates a serene and timeless atmosphere. Carefully preserving the beauty and character of the vintage kurotomesode, this artwork has been transformed into a distinctive piece of Japanese modern art. Beautifully suited to Japanese, modern Japanese, and Japandi-inspired interiors, it brings a refined sense of calm and quiet elegance to any space. The artwork comes ready to hang, with hanging wire and hardware included. ────────────────── 「格彩 -KAKUSAI- Collection」 Heritage 霞鶴 koto1946の中でも、 特別な一点として制作したアートライン 「格彩 -KAKUSAI- Collection」。 「お着物の美しさを、 素敵な日々の彩りに。」 「大切な毎日を、 特別なハレの日に。」 そんな思いから、 受け継がれてきた着物や帯を 現代の暮らしに寄り添うアートへと仕立てています。 深い黒の中、 霞のような意匠に包まれて舞う鶴。 ヴィンテージ黒留袖から生まれた、 一点ものの作品です。 深い黒と繊細な意匠には、 儀礼の場に宿る品格と静けさが息づいています。 鶴は古くから、 長寿や幸福、繁栄を象徴する 縁起の良い吉祥文様。 霞のように柔らかく広がる意匠と、 優雅に舞う鶴が重なり、 静謐で奥行きのある景色を描きます。 控えめでありながら、 確かな存在感。 空間に凛とした静けさと、 整った美しさをもたらす一作です。 時を重ねた黒留袖の美しさを大切に残しながら、 現代のインテリアに美しく馴染む koto1946ならではの和モダンアートに仕立てました。 玄関やリビング、寝室にはもちろん、 特別な空間のアクセントや 大切な方への贈り物にもおすすめです。 「格彩 -KAKUSAI- Collection」は、 日本の伝統が持つ品格と美しさを、 現代の空間へと繋ぐアートラインです。 壁に掛けてすぐに飾っていただけるよう、 ヒートンと紐のセットをお付けいたします。 ────────────────── DETAILS / 商品詳細 Size / サイズ 50 × 50 × 2cm Base / 台 Wooden panel / 木製パネル Weight / 重さ Approx. 950g / 約950g Materials / 素材 ・Vintage Japanese kurotomesode kimono / ヴィンテージ黒留袖 ・Wooden panel / 木製パネル ・Kimono textile carefully wrapped around the front and sides / 表面から側面まで着物生地を丁寧に張り込んだ仕上げ Hanging hardware / 付属品 ・Hanging wire and hardware included / ヒートン・紐セット付き ────────────────── CARE & NOTES / お手入れ・ご注意 As this piece is made from vintage Japanese kimono fabric, small weaving imperfections, subtle marks, variations in the weave, and signs of aging may be present. These are part of the unique character and history of the textile, and are a beautiful testament to the years it has lived through. ヴィンテージ黒留袖を使用しているため、 小さな織り傷や経年による風合い、 織りのゆらぎなどがございます。 素材が重ねてきた時間の一部として、 一つひとつ異なる個性をお楽しみください。 Colors may vary slightly depending on your monitor settings. モニター環境により、 実際の色味と多少異なる場合がございます。 ※ご購入前に「SHOPPING GUIDE」をご一読ください。 ※Please read the “SHOPPING GUIDE” before purchasing. ────────────────── Handcrafted in Japan by koto1946 KAKUSAI Collection Japanese Kimono Interior Art 時を重ね、 新たな彩りへ。 ────────────────── SEO / SEARCH KEYWORDS Japanese Kimono Interior Art, KAKUSAI Collection, vintage kimono art, vintage Japanese kimono, kurotomesode art, kimono fabric panel, Japanese fabric panel, Japanese wall art, Japanese wall decor, Japandi decor, Japanese interior art, crane art, crane wall art, Japanese auspicious motifs, mist motif, Japanese traditional beauty, elegant Japanese art, luxury Japanese interior, handcrafted in Japan 着物インテリア, 着物アート, 格彩, KAKUSAI Collection, ヴィンテージ着物, ヴィンテージ黒留袖, 黒留袖アート, 着物ファブリックパネル, ファブリックパネル, 着物パネル, 和風インテリア, 和モダンインテリア, Japandiインテリア, 壁飾り, 壁掛けアート, 日本のインテリアアート, 鶴のアート, 鶴文様, 霞文様, 霞鶴, 吉祥文様, 縁起物, 長寿, 幸福, 繁栄, 日本の伝統美, 黒のインテリア, 黒いアート, ハレの日, 特別なギフト, ハンドメイド, 一点もの, 日本製