イロトリドリ 黒と牡丹- Black & Peony - IROTORIDORI | 15×15cm（2枚組） Japanese Kimono Interior Japanese Style Art Panels Kimono panel Washitsu Japanese interior
¥4,800
残り1点
International shipping available
「イロトリドリ 黒と牡丹」
Black & Peony — IROTORIDORI
A one-of-a-kind set of Japanese interior art panels, carefully handcrafted in Japan by koto1946.
A beautiful pair of fabric panels created from an antique black kimono textile featuring a magnificent peony, paired with elegant black fabric bearing a traditional family crest.
The deep black tones and graceful floral motif create a refined Japanese atmosphere that blends beautifully into modern interiors.
Peonies are known in Japan as the “King of Flowers” and are cherished as an auspicious motif symbolizing good fortune, beauty, and prosperity.
Perfect for special occasions, seasonal celebrations, or as a meaningful Japanese gift, this two-panel set brings a quiet yet elegant touch of traditional Japanese beauty to your space.
Free gift wrapping is available, making it ready to give as a thoughtful gift.
The panels can be displayed together as a pair, placed on a shelf or cabinet, or displayed casually on an easel.
Various hanging hardware options are also available as optional accessories.
──────────────────
「イロトリドリ 黒と牡丹」
Black & Peony — IROTORIDORI
イロトリドリシリーズより、
深みのある黒と華やかな牡丹を合わせた
2枚セットのファブリックパネルです。
細工の美しいアンティーク黒留袖から切り取った、
大輪の牡丹が美しく咲く一枚と、
家紋が印象的な黒の生地を組み合わせました。
牡丹は「百花の王」と呼ばれ、
幸福や繁栄、良いことの前兆を表す
華やかな吉祥文様です。
「牡丹のように美しく育つように」
という願いも込められています。
お正月や七五三、節句、敬老の日など、
大切なハレの日を彩るインテリアにも、
想いを込めた贈り物にもおすすめです。
和室はもちろん、和モダンやシンプルな空間にも
美しく馴染む一点ものです。
ラッピングは無料で承っており、
そのままギフトとしてお渡しいただけます。
2枚を並べて飾るほか、
棚やキャビネットに立て掛けたり、
イーゼルなどで飾ることもできます。
必要な方は、
オプションで各種金具がお選びいただけます。
──────────────────
DETAILS / 商品詳細
Size / サイズ
15 × 15 × 2cm
Base / 台
Wooden panel / 木製パネル
Weight / 重さ
Approx. 165g / 約165g
Set / セット
2 panels / 2枚セット
Materials / 素材
・Antique Japanese kimono textile / アンティーク着物生地
・Wooden panel / 木製パネル
・Kimono textile carefully wrapped around the front and sides / 表面から側面まで着物生地を丁寧に張り込んだ仕上げ
──────────────────
CARE & NOTES / お手入れ・ご注意
As this piece is made from antique Japanese textile,
small weaving imperfections, subtle marks, variations in the weave,
and signs of aging may be present.
These are part of the unique character and history of the textile.
アンティーク着物生地を使用しているため、
小さな織り傷や経年による風合い、
織りのゆらぎなどがございます。
素材が重ねてきた時間の一部として、
一つひとつ異なる個性をお楽しみください。
Colors may vary slightly depending on your monitor settings.
モニター環境により、
実際の色味と多少異なる場合がございます。
※ご購入前に「SHOPPING GUIDE」をご一読ください。
※Please read the “SHOPPING GUIDE” before purchasing.
──────────────────
Handcrafted in Japan by koto1946
Japanese Kimono Interior Art
時を重ね、新たな彩りへ。
──────────────────
SEO / SEARCH KEYWORDS
Japanese Kimono Interior Art, Japanese textile art, vintage kimono art, antique kimono art, kimono fabric panel, Japanese fabric panel, Japanese wall art, Japanese wall decor, Japandi decor, Japanese interior decor, peony art, peony wall art, Japanese peony, black kimono art, black fabric art, Japanese auspicious motifs, Japanese gift, interior gift, handcrafted in Japan
着物インテリア, 着物アート, アンティーク着物, ヴィンテージ着物, 着物生地, 着物ファブリックパネル, ファブリックパネル, 着物パネル, 牡丹アート, 牡丹のファブリックパネル, 牡丹柄, 牡丹の花, 黒のインテリア, 黒のアート, 黒留袖, 吉祥文様, 縁起物, 和風インテリア, 和モダンインテリア, Japandiインテリア, 和室インテリア, 壁飾り, 壁掛けアート, 日本の伝統美, 日本のインテリアアート, ハレの日, 二枚セット, インテリアギフト, 敬老の日ギフト, お正月インテリア, 七五三, 海外ギフト, 新築祝い, 誕生日プレゼント, ハンドメイド, 一点もの, 日本製
-
レビュー
(1)
- レビュー(1)
