1/12

師走 -SHIWASU- 雪輪　Snow Wheel in Winter 15×15cm（2枚組ギフトボックス入り）｜ Japanese Kimono Interior Japanese Style Art Panels Kimono panel Washitsu Japanese interior

¥5,000

レビューを見る

残り1点

International shipping available

「師走 -SHIWASU- 雪輪」
Snow Wheel in Winter

A beautiful set of two fabric panels from the Iro Tori Dori Collection, carefully handcrafted in Japan by koto1946.

Created from a beautiful vintage Japanese kimono textile featuring the traditional Snow Wheel (Yukiwa) motif.

Yukiwa is an auspicious Japanese pattern associated with abundant snow, which brings nourishing water and hopes for a rich and prosperous spring.

The compact 15cm panels are easy to display and bring a subtle seasonal touch of Japanese beauty to your home.

Perfect for enjoying winter, Japanese-inspired interiors, seasonal decorating, or as a thoughtful gift.

Each set comes beautifully presented in a gift box.

Free gift wrapping is available, and a message card can also be included upon request.

──────────────────

「師走 -SHIWASU- 雪輪」
Snow Wheel in Winter

イロトリドリ -IROTORIDORI- シリーズより、
季節の和の彩りを楽しむ2枚セット。

こちらは「師走」。

美しい雪輪文様のお着物からお作りした、
冬にぴったりのファブリックパネルです。

雪輪は、豊かな雪が春の水の恵みをもたらすことから、
豊作や豊かさを願う吉祥文様。

15cmの小ぶりなサイズで、
場所を選ばず気軽に季節の和を楽しんでいただけます。

季節で選んでも、色や柄に込められた想いで選んでも。

自分へのご褒美にも、
大切な方への贈り物にもおすすめの2枚セットです。

専用のギフトボックスに入れてお届けします。

──────────────────

DETAILS / 商品詳細

Size / サイズ
15 × 15 × 2cm

Base / 台
Wooden panel / 木製パネル

Weight / 重さ
Approx. 165g / 約165g

Set / セット
2 panels / 2枚セット

Materials / 素材
・Vintage Japanese kimono textile / ヴィンテージ着物生地
・Wooden panel / 木製パネル
・Kimono textile carefully wrapped around the front and sides / 表面から側面まで着物生地を丁寧に張り込んだ仕上げ

Packaging / パッケージ
Gift box included / ギフトボックス入り

──────────────────

CARE & NOTES / お手入れ・ご注意

As each panel is made from vintage Japanese kimono textile,
the pattern and colors may vary slightly depending on the part of the fabric used.

Each piece is truly one of a kind.

If you have a preferred pattern direction, please contact us before purchasing.

ヴィンテージ着物生地を使用しているため、
切り取る場所によって柄の出方や色合いが一枚ずつ異なります。

すべて他にはない一点ものとしてお楽しみください。

柄向きのご希望がございましたら、
ご購入前にお気軽にご連絡ください。

Small weaving imperfections, subtle marks, variations in the weave, and signs of aging may also be present.

These are part of the unique character and history of the vintage textile.

Colors may vary slightly depending on your monitor settings.

※ご購入前に「SHOPPING GUIDE」をご一読ください。
※Please read the “SHOPPING GUIDE” before purchasing.

──────────────────

Handcrafted in Japan by koto1946

Japanese Kimono Interior Art
時を重ね、新たな彩りへ。

──────────────────

SEO / SEARCH KEYWORDS

Japanese Kimono Interior Art, Japanese textile art, vintage kimono art, vintage Japanese textile, kimono fabric panel, Japanese fabric panel, Japanese wall art, Japanese wall decor, Japandi decor, Japanese winter decor, Yukiwa, snow wheel motif, Japanese auspicious motifs, seasonal Japanese decor, Japanese gift, Japanese culture gift, gift box, handcrafted in Japan

着物インテリア, 着物アート, ヴィンテージ着物, 着物生地, 着物ファブリックパネル, ファブリックパネル, 着物パネル, 雪輪, 雪輪文様, 雪輪柄, 吉祥文様, 縁起物, 冬のインテリア, 冬の飾り, 季節のインテリア, 和風インテリア, 和モダンインテリア, Japandiインテリア, 和室インテリア, 壁飾り, 壁掛けアート, 日本の伝統美, イロトリドリ, 2枚セット, ギフトボックス, 和のギフト, 海外ギフト, 新築祝い, 誕生日プレゼント, インテリアギフト, ハンドメイド, 一点もの, 日本製