空色に金色の雲と鶴ー Golden Cranes and Clouds in Sky Blue | 114cm | Vintage Obi Tapestry Japanese Interior Art ヴィンテージ帯 タペストリー
¥7,200
残り1点
International shipping available
「空色に金色の雲と鶴 -GOLDEN CRANES AND CLOUDS IN SKY BLUE-」
A one-of-a-kind piece of Japanese interior art, handcrafted in Japan by koto1946.
Golden clouds and graceful red-and-white cranes soar across a vivid sky-blue vintage Japanese obi.
The radiant colors and auspicious motifs create a joyful, retro-modern expression filled with the feeling of a bright, celebratory sky.
Cranes symbolize longevity and enduring vitality, while auspicious clouds, known as zuiun, represent good fortune and the arrival of happy things.
A timeless piece of Japanese textile art, bringing a bright and elegant touch of Japanese tradition into contemporary living.
──────────────────
「空色に金色の雲と鶴 -GOLDEN CRANES AND CLOUDS IN SKY BLUE-」
鮮やかな空色のヴィンテージ帯に、
輝く金色の雲と舞い飛ぶ紅白の鶴。
これ以上ないほど晴れやかな柄行が、
どこか懐かしく、レトロモダンな雰囲気を
感じさせるタペストリーです。
鶴は、長寿を表す瑞鳥。
豊かな生命力と、
末永い長寿への願いが込められた
吉祥文様として古くから親しまれています。
そして雲の柄は「瑞雲」。
雨や雪をもたらす大きな力を宿すことから、
良いことが起こる瑞祥を表す
吉祥文様とされています。
晴れやかな空色に、
金色の雲と紅白の鶴。
縁起の良いモチーフが重なり合う、
明るく華やかな一点ものです。
お正月やひな祭りなどのハレの日にはもちろん、
普段の暮らしにも。
玄関やリビング、寝室などに飾るだけで、
空間に明るくおめでたい雰囲気を添えてくれます。
海外の方への日本のお土産や、
母の日、父の日、敬老の日、
誕生日や記念日などのギフトにもおすすめです。
時を重ねた本物の帯だからこそ生まれる
色彩と風合いを、
これからの暮らしの中へ。
すぐに飾っていただけるよう、
タペストリー棒と黒の紐をセットにしています。
同じ帯から作れる数には限りがあり、
同じ作品は二つとない一点ものです。
梱包は丁寧にお包みしてお届けいたしますので、
そのままギフトとしてもご利用いただけます。
メッセージカード等のご希望がございましたら、
お気軽にお申し付けください。
──────────────────
DETAILS / 商品詳細
Size / サイズ
Obi textile / 帯地：約114cm × 30cm
Tapestry rod / タペストリー棒：約60cm
Weight / 重さ
Approx. 380g / 約380g
Materials / 素材
・Vintage Japanese obi / ヴィンテージ帯
・Tapestry rod / タペストリー棒
・Black cord / 黒紐
──────────────────
DISPLAY / 飾り方
Simply hang the tapestry on your wall to enjoy the beauty of the vintage Japanese obi as a piece of interior art.
The tapestry rod can be removed, allowing the obi textile to be used as a table runner, placemat, or decorative textile.
壁に飾るだけで、
時を重ねたヴィンテージ帯の美しさを
インテリアアートとしてお楽しみいただけます。
上部のタペストリー棒は取り外し可能ですので、
テーブルランナーやプレイスマット、
敷物としてもお使いいただけます。
──────────────────
CARE & NOTES / お手入れ・ご注意
If the textile gets wet, gently wipe it with a soft towel.
水濡れ等の場合は、
タオル等でやさしく拭き取ってください。
As this piece is made from a vintage obi, small weaving imperfections, subtle marks, variations in the weave, and signs of aging may be present.
These are part of the unique character and history of the textile.
ヴィンテージ帯のため、
小さな織り傷や経年による風合い、
織りのゆらぎなどがございます。
素材が重ねてきた時間の一部として、
個性をお楽しみください。
Colors may vary slightly depending on your monitor settings.
モニター環境により、
実際の色味と多少異なる場合がございます。
Water-repellent processing is available as an optional service for +¥200.
追加オプション〔+200円〕で、
撥水加工も承っております。
※ご購入前に「SHOPPING GUIDE」をご一読ください。
※Please read the “SHOPPING GUIDE” before purchasing.
──────────────────
Handcrafted in Japan by koto1946
Japanese Kimono Interior Art
時を重ね、新たな彩りへ。
──────────────────
SEARCH WORDS / 検索ワード
Japanese Kimono Interior Art, Vintage Obi Tapestry, Kimono Tapestry, Japanese Wall Art, Obi Wall Hanging, Japanese Textile Art, Golden Crane Art, Crane and Cloud Art, Sky Blue Interior, Japanese Auspicious Motifs, Zuiun Clouds, Japandi Decor, Japanese Interior, Japanese Traditional Art, New Year Decoration, Japanese New Year Decor, Oshogatsu Decoration, Japanese Gift, Japanese Souvenir, One-of-a-Kind Art
着物インテリア, 着物アート, 帯タペストリー, 帯アート, ヴィンテージ帯, 古帯, 日本の伝統美, 日本の壁飾り, 和モダンインテリア, 和風インテリア, ジャパンディ, 鶴, 鶴文様, 雲, 瑞雲, 瑞雲文様, 吉祥文様, 縁起物, 長寿, 生命力, 金彩, 金色, 空色, 青, 紅白, お正月飾り, 正月飾り, 新年飾り, ひな祭り, ハレの日, 日本のお土産, 海外ギフト, インテリアギフト, 一点もの
-
レビュー
(1)
- レビュー(1)
