夫婦鶴 — Paired Cranes｜Antique Kimono Fabric Panel Japanese Wall Art 30 × 30cm アンティーク着物 アートパネル
¥5,000($32.54)
残り1点
International shipping available
「夫婦鶴 -MEOTOZURU-」
Paired Cranes
A one-of-a-kind piece of Japanese interior art, handcrafted in Japan by koto1946.
A pair of graceful cranes fly side by side, beautifully captured in an antique Japanese kurotomesode kimono.
The cranes, flying closely together, express a heartfelt wish for two people to remain lovingly by each other’s side throughout their lives.
In Japanese culture, cranes are an auspicious symbol of longevity, happiness, and lasting harmony.
Set against a deep black background, the elegant cranes create a refined and timeless presence, bringing the quiet beauty of Japanese tradition into contemporary interiors.
Carefully preserving the beauty and character of antique Japanese kimono, this artwork transforms its timeless elegance into a one-of-a-kind piece of Japanese interior art.
A meaningful piece of Japanese kimono art, beautifully suited to both Japandi and Japanese-inspired interiors.
Designed to complement a variety of spaces,
this fabric panel can be displayed on a wall,
placed on a shelf or cabinet,
or casually leaned against a surface.
Free gift wrapping is available,
making the artwork ready to give as a thoughtful gift.
A message card can also be included upon request.
The artwork can be displayed using a pushpin, thumbtack, hook, or similar wall-mounting method,
or simply placed on an easel for a more casual display.
Various hanging hardware options are also available as optional accessories.
Please note that the hardware specifications may vary slightly depending on the size of the artwork.
──────────────────
「夫婦鶴 -MEOTOZURU-」
Paired Cranes
寄り添うように舞う、
二羽の美しい鶴。
アンティークの黒留袖に描かれた鶴からお作りした、
世界にひとつだけのファブリックパネルです。
寄り添って舞う鶴には、
二人がいつまでも仲睦まじく寄り添い続ける
願いが込められています。
鶴は古くから、
長寿や幸福、夫婦円満を象徴する
縁起の良い吉祥文様。
深い黒を背景に舞う鶴の姿が、
凛とした美しさと静かな品格を感じさせます。
時を重ねたアンティーク着物の美しさを活かし、
日本の伝統美を現代の暮らしへと繋ぐ、
一点ものの着物アートです。
和室にも洋室にも美しく調和し、
Japandiインテリアにもおすすめです。
壁に飾るのはもちろん、
棚やキャビネットに立て掛けるなど、
お好みのスタイルでお楽しみいただけます。
ラッピングは無料で承っており、
そのまま贈り物としてお渡しいただけます。
メッセージカードのご用意も可能です。
画びょうや押しピン、フックなどでも飾っていただけますし、
イーゼルなどに立て掛けて飾っていただくこともできます。
必要な方は、
オプションで各種金具がお選びいただけます。
──────────────────
DETAILS / 商品詳細
Size / サイズ
30 × 30 × 2cm
Base / 台
Wooden panel / 木製パネル
Weight / 重さ
Approx. 430g / 約430g
Materials / 素材
・Antique Japanese kurotomesode kimono / アンティーク黒留袖
・Wooden panel / 木製パネル
・Kimono textile carefully wrapped around the front and sides / 表面から側面まで着物生地を丁寧に張り込んだ仕上げ
──────────────────
CARE & NOTES / お手入れ・ご注意
As this piece is made from antique Japanese kimono fabric,
small weaving imperfections, subtle marks, variations in the weave,
and signs of aging may be present.
These are part of the unique character and history of the textile,
and are a beautiful testament to the years it has lived through.
アンティーク着物を使用しているため、
小さな織り傷や経年による風合い、
織りのゆらぎなどがございます。
素材が重ねてきた時間の一部として、
一つひとつ異なる個性をお楽しみください。
Colors may vary slightly depending on your monitor settings.
モニター環境により、
実際の色味と多少異なる場合がございます。
※ご購入前に「SHOPPING GUIDE」をご一読ください。
※Please read the “SHOPPING GUIDE” before purchasing.
──────────────────
Handcrafted in Japan by koto1946
Japanese Kimono Interior Art
時を重ね、新たな彩りへ。
──────────────────
SEO / SEARCH KEYWORDS
Japanese Kimono Interior Art, Japanese textile art, antique kimono art, antique Japanese kimono, kurotomesode art, kimono fabric panel, Japanese fabric panel, Japanese wall art, Japanese wall decor, Japandi decor, Japanese interior decor, crane art, crane wall art, paired cranes, Japanese auspicious motifs, wedding gift, anniversary gift, Japanese gift, handcrafted in Japan
着物インテリア, 着物アート, アンティーク着物, アンティーク黒留袖, 黒留袖アート, 着物ファブリックパネル, ファブリックパネル, 着物パネル, 帯アート, 和風インテリア, 和モダンインテリア, Japandiインテリア, 和室インテリア, 壁飾り, 壁掛けアート, 鶴のアート, 鶴文様, 夫婦鶴, 吉祥文様, 縁起物, 結婚祝い, 結婚記念日, 新築祝い, 母の日ギフト, 誕生日プレゼント, インテリアギフト, 日本の伝統美, 日本のインテリアアート, ハンドメイド, 一点もの, 日本製
-
レビュー
(1)
- レビュー(1)
