青と紫陽花— Whispers of Hydrangea｜Vintage Kimono Fabric Panel Japanese Wall Art 22×22cm(2枚組) ヴィンテージ着物 アートパネル
¥6,000
残り1点
International shipping available
「青と紫陽花 -AO TO AJISAI-」
Whispers of Hydrangea
A one-of-a-kind set of Japanese interior art panels, handcrafted in Japan by koto1946.
Softly colored hydrangeas bloom across vintage Japanese kimono fabric, paired with a refreshing blue panel.
The gentle hydrangeas evoke the quiet beauty of a garden after the rain, while the blue panel adds balance and depth, reminiscent of the cool atmosphere of early summer.
Each panel has its own character, yet together they create a harmonious composition with beautiful rhythm and depth.
Carefully preserving the beauty and character of vintage Japanese kimono textiles, this two-piece set brings a gentle touch of seasonal Japanese beauty into contemporary interiors.
A one-of-a-kind piece of Japanese kimono art, beautifully suited to both Japandi and Japanese-inspired interiors.
Designed to complement Japandi and Japanese-inspired interiors,
these fabric panels can be displayed together or individually,
on a wall, shelf, cabinet, or casually leaned against a surface.
Free gift wrapping is available,
making the artwork ready to give as a thoughtful gift.
A message card can also be included upon request.
The artwork can be displayed using a pushpin, thumbtack, hook, or similar wall-mounting method,
or simply placed on an easel for a more casual display.
Various hanging hardware options are also available as optional accessories.
Please note that the hardware specifications may vary slightly depending on the size of the artwork.
──────────────────
「青と紫陽花 -AO TO AJISAI-」
Whispers of Hydrangea
やさしく咲く紫陽花、
涼やかに寄り添う青。
柔らかな色合いの紫陽花が描かれた
ヴィンテージ着物から生まれたファブリックパネルと、
涼やかな青のパネルを合わせた二枚組です。
雨上がりの庭を思わせる、
淡く優しい紫陽花の美しさ。
そこに寄り添う青が全体を引き締め、
初夏の涼やかな空気を感じさせます。
それぞれ異なる表情を持ちながら、
並べて飾ることで奥行きとリズムが生まれる組作品。
時を重ねたヴィンテージ着物の美しさを活かし、
季節の日本美を現代の暮らしへと届ける、
一点ものの着物アートです。
和室にも洋室にも美しく調和する、
Japandiにもおすすめのファブリックパネルです。
2枚を並べて飾るのはもちろん、
一枚ずつ別の場所に飾るなど、
お好みのスタイルでお楽しみいただけます。
ラッピングは無料で承っており、
そのまま贈り物としてお渡しいただけます。
メッセージカードのご用意も可能です。
画びょうや押しピン、フックなどでも飾っていただけますし、
イーゼルなどに立て掛けて飾っていただくこともできます。
必要な方は、
オプションで各種金具がお選びいただけます。
──────────────────
DETAILS / 商品詳細
Size / サイズ
22 × 22 × 2cm
Base / 台
Wooden panel / 木製パネル
Weight / 重さ
Approx. 300g / 約300g
Set / セット
Set of 2 / 2枚組
Materials / 素材
・Vintage Japanese kimono / ヴィンテージ着物
・Wooden panel / 木製パネル
・Kimono textile carefully wrapped around the front and sides / 表面から側面まで着物生地を丁寧に張り込んだ仕上げ
──────────────────
CARE & NOTES / お手入れ・ご注意
As this piece is made from vintage Japanese kimono fabric, small weaving imperfections, subtle marks, variations in the weave, and signs of aging may be present.
As each panel is created from different vintage kimono textiles,
the texture, weave, and signs of aging may vary between the two pieces.
These are part of the unique character and history of the textiles,
and are a beautiful testament to the years they have lived through.
ヴィンテージ着物を使用しているため、
小さな織り傷や経年による風合い、
織りのゆらぎなどがございます。
また、それぞれ異なるヴィンテージ着物から制作しているため、
2枚の間で質感や織り、
経年による風合いなどに違いが見られる場合がございます。
それらも、
それぞれの着物が重ねてきた時間の一部として、
一つひとつ異なる個性をお楽しみください。
Colors may vary slightly depending on your monitor settings.
モニター環境により、
実際の色味と多少異なる場合がございます。
※ご購入前に「SHOPPING GUIDE」をご一読ください。
※Please read the “SHOPPING GUIDE” before purchasing.
──────────────────
Handcrafted in Japan by koto1946
Japanese Kimono Interior Art
時を重ね、新たな彩りへ。
──────────────────
SEO / SEARCH KEYWORDS
Japanese Kimono Interior Art, Japanese textile art, vintage kimono art, kimono fabric panel, Japanese fabric panel, Japanese wall art, Japanese wall decor, Japandi decor, Japanese interior decor, hydrangea art, hydrangea wall art, blue Japanese art, seasonal Japanese art, Japanese summer decor, handcrafted in Japan
着物インテリア, 着物アート, ヴィンテージ着物, 着物ファブリックパネル, ファブリックパネル, 着物パネル, 和風インテリア, 和モダンインテリア, Japandiインテリア, 和室インテリア, 壁飾り, 壁掛けアート, 紫陽花アート, 紫陽花インテリア, 紫陽花のファブリックパネル, 青のインテリア, 夏インテリア, 季節のインテリア, 日本の伝統美, 日本のインテリアアート, ハンドメイド, 一点もの, 日本製
-
レビュー
(1)
- レビュー(1)
