金彩の蝶 — Golden Butterflies ｜110cm ｜Vintage Obi Tapestry Japanese Interior Art ヴィンテージ帯 タペストリー
¥7,000
SOLD OUT
「金彩の蝶 -GOLDEN BUTTERFLIES-」
A one-of-a-kind piece of Japanese interior art, handcrafted in Japan by koto1946.
Two graceful butterflies dance among paulownia blossoms on a deep black vintage Japanese obi, surrounded by delicate golden tortoiseshell patterns.
The shimmering gold against the deep black creates a quiet elegance, while the butterflies and paulownia evoke transformation, prosperity, and good fortune.
A timeless piece of Japanese textile art, bringing the refined beauty of a vintage obi into contemporary living.
──────────────────
「金彩の蝶 -GOLDEN BUTTERFLIES-」
深い黒地に輝く、
美しい金の亀甲文様。
「金彩の蝶 -GOLDEN BUTTERFLIES-」
A one-of-a-kind piece of Japanese interior art, handcrafted in Japan by koto1946.
Two graceful butterflies dance among paulownia blossoms on a deep black vintage Japanese obi, surrounded by delicate golden tortoiseshell patterns.
The shimmering gold against the deep black creates a quiet elegance, while the butterflies and paulownia evoke transformation, prosperity, and good fortune.
A timeless piece of Japanese textile art, bringing the refined beauty of a vintage obi into contemporary living.
──────────────────
「金彩の蝶 -GOLDEN BUTTERFLIES-」
深い黒地に輝く、
美しい金の亀甲文様。
その中を舞う二羽の蝶と、
優雅に咲く桐の花が印象的なヴィンテージ帯を、
一枚のタペストリーへと仕立てました。
蝶は成長や変化、喜びを。
桐は高貴さや繁栄、幸運を象徴する吉祥文様。
深い黒に映える金彩が、
静かな華やかさと格調高い美しさを添えています。
時を重ねた帯の美しさを、
現代の暮らしの中へ。
和の空間にも、モダンなインテリアにも調和する、
一点ものの帯タペストリーです。
お正月飾りとしても美しく、
新しい一年を彩るインテリアとしてお楽しみいただけます。
玄関やリビング、寝室のアクセントとしてはもちろん、
母の日や誕生日、新築祝い、結婚祝い、記念日などの
贈り物にもおすすめです。
ラッピングは無料で承っており、
そのまま贈り物としてお渡しいただけます。
メッセージカードのご用意も可能です。
すぐに飾っていただけるよう、
タペストリー棒と紐もセットとなっております。
同じ帯から作れる数には限りがあり、
同じ作品は二つとない一点ものです。
──────────────────
DETAILS / 商品詳細
Size / サイズ
Obi textile / 帯地：約110cm × 31cm
Tapestry rod / タペストリー棒：約60cm
Weight / 重さ
Approx. 360g / 約360g
Materials / 素材
・Vintage Japanese obi / ヴィンテージ帯
・Tapestry rod / タペストリー棒
・Black cord / 黒紐
──────────────────
DISPLAY / 飾り方
Simply hang the tapestry on your wall to enjoy the beauty of the vintage Japanese obi as a piece of interior art.
The tapestry rod can be removed, allowing the obi textile to be used as a table runner, placemat, or decorative textile.
壁に飾るだけで、
時を重ねたヴィンテージ帯の美しさを
インテリアアートとしてお楽しみいただけます。
タペストリー棒は取り外し可能ですので、
テーブルランナーやプレイスマット、
敷物としてもお使いいただけます。
──────────────────
CARE & NOTES / お手入れ・ご注意
If the textile gets wet, gently wipe it with a soft towel.
水濡れ等の場合は、
タオル等でやさしく拭き取ってください。
As this piece is made from a vintage obi, small weaving imperfections, subtle marks, variations in the weave, and signs of aging may be present.
These are part of the unique character and history of the textile.
ヴィンテージ帯のため、
小さな織り傷や経年による風合い、
織りのゆらぎなどがございます。
素材が重ねてきた時間の一部として、
個性をお楽しみください。
Colors may vary slightly depending on your monitor settings.
モニター環境により、
実際の色味と多少異なる場合がございます。
Water-repellent processing is available as an optional service for +¥200.
追加オプション〔+200円〕で、
撥水加工も承っております。
※ご購入前に「SHOPPING GUIDE」をご一読ください。
※Please read the “SHOPPING GUIDE” before purchasing.
──────────────────
Handcrafted in Japan by koto1946
Japanese Kimono Interior Art
時を重ね、新たな彩りへ。
──────────────────
SEARCH WORDS / 検索ワード
Japanese Kimono Interior Art, Vintage Obi Tapestry, Kimono Tapestry, Japanese Wall Art, Obi Wall Hanging, Japanese Textile Art, Gold and Black Interior, Japandi Decor, Japanese Interior, Japanese Traditional Art, New Year Decoration, Japanese New Year Decor, Oshogatsu Decoration, Kimono Decor, Vintage Kimono, One-of-a-Kind Art, Japanese Gift, Interior Gift, Butterfly Art, Paulownia, Auspicious Japanese Motifs
着物インテリア, 着物アート, 帯タペストリー, 帯アート, ヴィンテージ帯, 古帯, 日本の伝統美, 日本の壁飾り, 和モダンインテリア, 和風インテリア, ジャパンディ, 金彩, 金糸, 黒と金, 蝶, 桐, 亀甲, 吉祥文様, 縁起物, お正月飾り, 正月飾り, 新年飾り, お祝い, 新築祝い, 結婚祝い, インテリアギフト, 一点もの
-
レビュー
(1)
- レビュー(1)
