翠孔 -SUIKOU-｜約132cm ｜Vintage Obi Tapestry Japanese Interior Art ｜ヴィンテージ帯タペストリー
¥8,000
残り1点
International shipping available
「翠孔 -SUIKOU-」
A one-of-a-kind piece of Japanese interior art, handcrafted in Japan by koto1946.
A graceful peacock spreads its magnificent feathers across a vivid green vintage Japanese obi, delicately woven in soft shades of gold.
The elegant peacock emerges against the deep, beautiful green.
The simple two-tone palette allows the graceful silhouette of the peacock and the intricate weaving of the obi to stand out beautifully.
The vivid green evokes the fresh, refreshing air of summer, while the soft gold seems to capture the light, adding a touch of refined elegance to any space.
With its magnificent feathers spread wide, the peacock expresses a sense of dignified beauty, freedom, and expansive vitality.
The unique colors and textures of the vintage obi reveal a beauty shaped by time, bringing the richness of traditional Japanese textiles into contemporary living.
Simply displayed on a wall, this one-of-a-kind obi tapestry captures the vivid beauty of a summer landscape.
Perfect for Japandi and Japanese-inspired interiors, as well as living rooms, entryways, traditional Japanese rooms, and other spaces.
──────────────────
「翠孔 -SUIKOU-」
鮮やかな翠の帯に、
淡い金色の孔雀が羽を広げる一枚。
深く美しい緑の中に浮かぶ、
優雅な孔雀の姿。
二色だけで描かれたシンプルな色彩だからこそ、
その美しい姿と繊細な織りが際立ちます。
鮮やかな翠が夏の清々しい空気を感じさせ、
淡い金色が光を纏うように、
空間に上品な華やかさを添えます。
大きく羽を広げた孔雀の姿には、
凛とした美しさと、
どこか自由で伸びやかな生命力。
時を重ねたヴィンテージ帯だからこそ生まれる、
豊かな表情と美しい彩りを、
これからの暮らしの中へ。
壁に飾るだけで、
鮮やかな夏の景色を切り取ったような、
一点ものの帯タペストリーです。
──────────────────
DETAILS / 商品詳細
Size / サイズ
Obi textile / 帯地：約132cm × 30cm
Tapestry rod / タペストリー棒：約60cm
Weight / 重さ
Approx. 540g / 約540g
Materials / 素材
・Vintage Japanese obi / ヴィンテージ帯
・Tapestry rod / タペストリー棒
・Black cord / 黒紐
──────────────────
DISPLAY / 飾り方
Simply hang the tapestry on your wall to enjoy the beauty of the vintage Japanese obi as a piece of interior art.
壁に飾るだけで、
時を重ねたヴィンテージ帯の美しさを
インテリアアートとしてお楽しみいただけます。
──────────────────
CARE & NOTES / お手入れ・ご注意
If the textile gets wet, gently wipe it with a soft towel.
水濡れ等の場合は、
タオル等でやさしく拭き取ってください。
As this piece is made from a vintage obi, small weaving imperfections, subtle marks, variations in the weave, and signs of aging may be present.
These are part of the unique character and history of the textile.
ヴィンテージ帯のため、
小さな織り傷や経年による風合い、
織りのゆらぎなどがございます。
素材が重ねてきた時間の一部として、
個性をお楽しみください。
Colors may vary slightly depending on your monitor settings.
モニター環境により、
実際の色味と多少異なる場合がございます。
※ご購入前に「SHOPPING GUIDE」をご一読ください。
※Please read the “SHOPPING GUIDE” before purchasing.
──────────────────
Handcrafted in Japan by koto1946
Japanese Kimono Interior Art
時を重ね、新たな彩りへ。
-
レビュー
(1)
- レビュー(1)
