1/10

白菊 -SHIRAGIKU-｜約93cm ｜Vintage Obi Driftwood Wall Hanging Japanese Interior Art ｜ヴィンテージ帯流木タペストリー

¥7,800($50.45)

レビューを見る

残り1点

International shipping available

「白菊 -SHIRAGIKU-」

A one-of-a-kind piece of Japanese interior art, handcrafted in Japan by koto1946.

Two chrysanthemums bloom in delicate shades of ivory and pale gold, softly illuminated by shimmering silver threads.

Elegant yet quietly dignified, this beautiful piece carries a sense of refined beauty and serene stillness.

As light touches the silver threads, they gently shimmer, adding depth and subtle expression to the delicate petals.

Paired with naturally weathered driftwood, the timeless beauty of the vintage Japanese obi creates a quiet harmony between traditional Japanese craftsmanship and the organic beauty of nature.

Simply displayed on a wall, it brings a touch of refined elegance and a sense of calm to your space.

──────────────────

「白菊 -SHIRAGIKU-」

淡い白金の彩りに、
銀糸が静かに輝く二輪の菊。

華やかでありながら、
どこか凛とした静けさを感じさせる、
上品で美しい一枚です。

光を受けるたびに銀糸がやさしく煌めき、
白金の花びらに奥行きと表情を添えています。

壁に飾るだけで、
空間に上品な華やぎと、
心がふっと落ち着くような静けさを添えてくれる、
一点ものの流木タペストリーです。

──────────────────

DETAILS / 商品詳細

Size / サイズ

Driftwood / 流木：約60cm
Obi textile / 帯地：約93cm × 31cm

Weight / 重さ

Approx. 450g / 約450g

Materials / 素材

・Vintage Japanese obi / ヴィンテージ帯
・Driftwood / 流木
・Hemp cord / 麻紐

──────────────────

VERSATILE USE / さまざまな使い方

The tapestry rod can be removed, and the textile can also be enjoyed as a table runner, placemat, or decorative textile.

タペストリー棒は取り外し可能ですので、
テーブルランナーやプレイスマット、
敷物としてもお使いいただけます。

──────────────────

WATER-REPELLENT FINISH / 撥水加工

If the textile gets wet, gently wipe it with a soft towel.

For an additional ¥200, a water-repellent finish is available as an optional service.

水濡れ等の場合は、
タオル等でやさしく拭き取ってください。

追加オプション（＋200円）で、
撥水加工も承っております。

──────────────────

CARE & NOTES / お手入れ・ご注意

Driftwood is a natural material, so each piece has its own unique shape, color, and texture.

流木は自然素材のため、
形や色、木肌の表情は一点一点異なります。

As this piece is made from a vintage obi, small weaving imperfections, subtle marks, variations in the weave, and signs of aging may be present.

These are part of the unique character and history of the textile.

ヴィンテージ帯のため、
小さな織り傷や経年による風合い、
織りのゆらぎなどがございます。

素材が重ねてきた時間の一部として、
個性をお楽しみください。

Colors may vary slightly depending on your monitor settings.

モニター環境により、
実際の色味と多少異なる場合がございます。

※ご購入前に「SHOPPING GUIDE」をご一読ください。
※Please read the “SHOPPING GUIDE” before purchasing.

──────────────────

Handcrafted in Japan by koto1946

Japanese Kimono Interior Art
時を重ね、新たな彩りへ。