松鶴 -SHOKAKU-｜約102cm ｜Vintage Obi Driftwood Wall Hanging Japanese Interior Art ｜ヴィンテージ帯 流木タペストリー
¥8,500($54.98)
残り1点
International shipping available
「松鶴 -SHOKAKU-」
A one-of-a-kind piece of Japanese interior art, handcrafted in Japan by koto1946.
A beautiful vintage Japanese obi in a soft ivory tone, featuring graceful pine branches and colorful flowers in full bloom.
Among them, elegant cranes dance gracefully through the scene, as if gently carried by the wind across a quiet sky.
Pine and cranes have long been cherished in Japan as auspicious symbols associated with longevity, happiness, and good fortune.
The colorful chrysanthemums add a refined and vibrant touch to this timeless traditional design.
The soft texture and delicate patterns of the vintage obi reveal the beauty that can only be found in textiles shaped by time.
Paired with naturally weathered driftwood that has lived through many years, the obi and the driftwood come together, bringing two different histories into a new form of beauty.
The graceful cranes and quietly standing pine trees evoke a sense of peace, happiness, and wishes for the years to come.
Perfect for Japandi and Japanese-inspired interiors, as well as living rooms, entryways, traditional Japanese rooms, and other spaces.
A beautiful piece of Japanese craftsmanship, created to bring a quiet sense of harmony and timeless beauty into everyday life.
──────────────────
「松鶴 -SHOKAKU-」
淡い生成りの帯に描かれた、
流れるような松の枝葉と、
色とりどりに咲く美しい花々。
その中を、
優雅に舞う鶴。
まるで風に乗り、
静かに空を舞うような鶴の姿が、
美しい情景を描き出しています。
長寿や幸福を願う象徴として、
古くから日本で愛されてきた松と鶴。
そこに咲く菊の花々が、
古典的でありながら華やかな彩りを添えています。
時を重ねたヴィンテージ帯だからこそ感じられる、
やわらかな風合いと、
繊細に描かれた美しい吉祥文様。
そして、
長い年月を生きてきた自然の流木。
帯も。
流木も。
それぞれが重ねてきた時間がひとつになって、
さらなる美しさへ。
優雅に舞う鶴と、
静かに佇む松。
見るたびに、
穏やかな幸福と、
これからの人生への願いを感じさせてくれる。
日々の暮らしを美しく彩る、
一点ものの流木タペストリーです。
──────────────────
DETAILS / 商品詳細
Size / サイズ
Driftwood / 流木：約56cm
Obi textile / 帯地：約102cm × 33cm
Weight / 重さ
Approx. 510g / 約510g
Materials / 素材
・Vintage Japanese obi / ヴィンテージ帯
・Driftwood / 流木
・Hemp cord / 麻紐
──────────────────
VERSATILE USE / さまざまな使い方
The tapestry rod can be removed, and the textile can also be enjoyed as a table runner, placemat, or decorative textile.
タペストリー棒は取り外し可能ですので、
テーブルランナーやプレイスマット、
敷物としてもお使いいただけます。
──────────────────
WATER-REPELLENT FINISH / 撥水加工
If the textile gets wet, gently wipe it with a soft towel.
For an additional ¥200, a water-repellent finish is available as an optional service.
水濡れ等の場合は、
タオル等でやさしく拭き取ってください。
追加オプション（＋200円）で、
撥水加工も承っております。
──────────────────
CARE & NOTES / お手入れ・ご注意
Driftwood is a natural material, so each piece has its own unique shape, color, and texture.
流木は自然素材のため、
形や色、木肌の表情は一点一点異なります。
As this piece is made from a vintage obi, small weaving imperfections, subtle marks, variations in the weave, and signs of aging may be present.
These are part of the unique character and history of the textile.
ヴィンテージ帯のため、
小さな織り傷や経年による風合い、
織りのゆらぎなどがございます。
素材が重ねてきた時間の一部として、
個性をお楽しみください。
Colors may vary slightly depending on your monitor settings.
モニター環境により、
実際の色味と多少異なる場合がございます。
※ご購入前に「SHOPPING GUIDE」をご一読ください。
※Please read the “SHOPPING GUIDE” before purchasing.
──────────────────
Handcrafted in Japan by koto1946
Japanese Kimono Interior Art
時を重ね、新たな彩りへ。
-
レビュー
(1)
- レビュー(1)
