紅牡丹 - Crimson Peony｜Vintage kimono art Fabric Panel Japanese Wall Art 27×27cm (2枚組) ヴィンテージ着物 アートパネル
¥7,800
残り1点
International shipping available
「紅牡丹 -BENI BOTAN-」
Crimson Peony
A one-of-a-kind piece of Japanese interior art, carefully handcrafted in Japan by koto1946.
A magnificent red peony blooms against a deep black vintage kurotomesode kimono textile.
The bold red flower emerging from the quiet black space,
together with delicate gold accents, creates a striking expression of Japanese beauty.
Paired with a rich red panel accented with shimmering gold,
the deep black, vivid red, and golden details come together
to create a refined and elegant Japanese atmosphere.
Peonies are a traditional symbol of wealth and happiness,
and have long been cherished as a flower of good fortune.
Perfect for autumn interiors, Respect for the Aged Day gifts,
or elegant Japanese seasonal décor for New Year.
The two panels can be displayed together as a pair,
or separately to enjoy each design on its own.
They can be displayed on a wall, shelf, cabinet, or easel.
Free gift wrapping and message cards are available upon request.
Various hanging hardware options are also available.
──────────────────
「紅牡丹 -BENI BOTAN-」
Crimson Peony
深い黒のヴィンテージ黒留袖に咲く、
ひときわ華やかな大輪の赤い牡丹。
黒の余白の中に浮かび上がる牡丹と、
繊細な金彩の美しさが印象的な一枚です。
合わせた赤のパネルには、
金のきらめきを添えて。
深い黒と鮮やかな赤、
金の輝きが響き合う、
凛と華やかな和の空間をつくります。
牡丹は「富貴」「幸福」を象徴する、
古くから愛されてきた縁起のよい花。
秋のインテリアにはもちろん、
敬老の日の贈り物や、
お正月・新年の華やかな和のしつらえにもおすすめです。
2枚を並べて飾るのはもちろん、
別々に飾ってもお楽しみいただけます。
玄関やリビング、和室の棚やキャビネットなど、
壁掛け・立て掛け・イーゼルなど、
お好みのスタイルでお楽しみください。
ラッピングは無料で承っており、
メッセージカードもご用意可能です。
各種金具もオプションでお選びいただけます。
──────────────────
DETAILS / 商品詳細
Size / サイズ
27 × 27 × 2cm × 2 panels / 2枚組
Base / 台
Wooden panel / 木製パネル
Weight / 重さ
Approx. 380g / 約380g
Materials / 素材
・Vintage Kurotomesode kimono / ヴィンテージ黒留袖
・Wooden panel / 木製パネル
・Kimono textile wrapped around the front and sides / 表面から側面まで着物生地を張り込んだ仕上げ
──────────────────
CARE & NOTES / お手入れ・ご注意
As this piece is made from vintage kimono fabric,
small weaving imperfections, subtle marks, and signs of aging may be present.
These are part of the unique character and history of the textile.
ヴィンテージ着物ならではの織り傷や経年による風合い、
織りのゆらぎなどがございます。
素材が重ねてきた時間の一部としてお楽しみください。
Colors may vary slightly depending on your monitor settings.
モニター環境により、実際の色味と多少異なる場合がございます。
※ご購入前に「SHOPPING GUIDE」をご一読ください。
※Please read the “SHOPPING GUIDE” before purchasing.
──────────────────
Handcrafted in Japan by koto1946
Japanese Kimono Interior Art
時を重ね、新たな彩りへ。
──────────────────
Vintage Kurotomesode Art Panel, Crimson Peony Art, Japanese Floral Art, Japanese Wall Art, Autumn Decor, Japanese Autumn Decor, Kimono Interior Art, Fabric Art Panel, Japandi Decor, Japanese Interior, Kimono Art, Upcycled Kimono, 和モダンインテリア, 着物アート, 着物インテリア, 着物アートパネル, ファブリックパネル, 牡丹, 赤い牡丹, 黒留袖, 秋のインテリア, 敬老の日ギフト, お正月インテリア, 和風インテリア, ジャパンディ, 壁飾り
-
レビュー
(1)
- レビュー(1)
