円環 -EN- Collection 「月映 -TSUKIHAE-」（2枚組）｜Kimono Art Panel｜Japanese Interior Art｜円環 -EN- Collection｜着物アートパネル
¥10,000($64.89)
残り1点
International shipping available
「月映 -TSUKIHAE-」
A one-of-a-kind piece of Japanese interior art, handcrafted in Japan by koto1946.
A beautiful full moon floating over a quiet night sea,
its gentle light softly reflected on the water.
Crafted from deep black vintage Japanese kimono fabric,
this artwork captures the serene beauty of moonlight shimmering across the surface of the water.
The moon has long been cherished in Japan as a symbol of beauty, change, and the passage of time.
Like the moon reflected on gently rippling water,
may this artwork bring a quiet moment of peace and beauty to your everyday life.
Created from a vintage Japanese kimono, this one-of-a-kind interior artwork brings together the beauty of traditional Japanese textiles and the timeless elegance of moonlight.
Designed to complement Japandi and Japanese-inspired interiors, it can be displayed in a variety of spaces, from living rooms and entryways to bedrooms and traditional Japanese rooms.
A beautiful addition to your own home,
as well as a thoughtful gift for a new home, a new business, or someone special.
──────────────────
「月映 -TSUKIHAE-」
静かな夜の海に浮かぶ、
美しい満月と、水面に映る月。
深い黒のヴィンテージ着物に、
月の光に照らされた水面を思わせる情景を描いた、
静謐なアートパネル。
夜の闇に浮かぶ月は、
どんな日にも変わらず、
そっと光を届けてくれます。
水面に揺れる月のように、
静かに心に残るひとときを。
時を重ねた着物の美しさと想いを、
これからの暮らしへ。
和モダンやジャパンディスタイルの空間に調和し、
玄関やリビング、寝室など、
さまざまな空間でお楽しみいただけます。
ご自宅用はもちろん、
新築祝いや開店祝い、
記念日の贈り物にもおすすめです。
──────────────────
円環 -EN- Collection
人から人へ。
過去から未来へ。
受け継がれてきた着物に新たな命を吹き込み、
美しさと想いを未来へつなぐ、
koto1946の一点ものアートコレクションです。
──────────────────
EN Collection
A full moon floating over a quiet night sea,
its gentle light reflected softly on the water.
Crafted from carefully selected vintage Japanese kimono fabric,
each artwork is handcrafted in Japan by koto1946.
A quiet piece of art,
like moonlight gently illuminating the darkness.
──────────────────
DETAILS / 商品詳細
Size / サイズ
Diameter / 直径：
φ25cm（EN-L）
φ20cm（EN-M）
Weight / 重さ
Approx. 170g（EN-L）
Approx. 130g（EN-M）
Set of 2 / 2枚セット
Materials / 素材
・Vintage Japanese kimono / ヴィンテージ着物
・Wooden panel / 木製パネル
・Ready-to-hang hardware on the back / 背面金具付き
──────────────────
DISPLAY / 飾り方
Simply display the artwork on your wall or place it on a shelf to enjoy the timeless beauty of the Japanese kimono as a piece of interior art.
壁に掛けたり、
棚に置いたり。
月明かりが水面に映るような、
静かな美しさをインテリアアートとしてお楽しみいただけます。
──────────────────
CARE & NOTES / お手入れ・ご注意
As this piece is made from a vintage Japanese kimono, small weaving imperfections, subtle marks, variations in the weave, and signs of aging may be present.
These are part of the unique character and history of the textile.
ヴィンテージ着物を使用しているため、
小さな織り傷や経年による風合い、
織りのゆらぎなどがございます。
素材が重ねてきた時間の一部として、
一つひとつ異なる個性をお楽しみください。
Colors may vary slightly depending on your monitor settings.
モニター環境により、
実際の色味と多少異なる場合がございます。
※ご購入前に「SHOPPING GUIDE」をご一読ください。
※Please read the “SHOPPING GUIDE” before purchasing.
──────────────────
Handcrafted in Japan by koto1946
Japanese Kimono Interior Art
時を重ね、新たな彩りへ。
──────────────────
Vintage Kimono Art Panel, Japanese Wall Art, Kimono Interior Art, Fabric Art Panel, Japandi Decor, Japanese Interior, Japanese Home Decor, Kimono Art, Upcycled Kimono, Moon Art, Moonlight Art, Black Kimono Art, Japanese Moon Art, 和モダンインテリア, 着物アート, 着物インテリア, 着物アートパネル, アートパネル, ファブリックパネル, 和風インテリア, ジャパンディ, 壁飾り, 壁掛けアート, 月, 月夜, 月アート, お月見, 円環, 円環コレクション
Japanese vintage kimono fabric panel, wall art, wall decor, Japanese decor, kimono art, textile art, fabric panel, moonlight art, moon wall art, Japanese moon, black kimono art, handmade, one of a kind, Japan interior, Japandi decor
-
レビュー
(1)
- レビュー(1)
