彩菊流水 - SAIKIKU RYŪSUI｜ -約111cm ｜Vintage Obi Tapestry Japanese Interior Art｜ヴィンテージ帯タペストリー
¥8,000($50.93)
残り1点
International shipping available
「彩菊流水 - SAIKIKU RYŪSUI -」
A one-of-a-kind piece of Japanese interior art, handcrafted in Japan by koto1946.
Radiant golden flowing water contrasts beautifully with a deep black background, adorned with vibrant chrysanthemums in red, blue, white, and green.
The striking combination of rich black, shimmering gold, and colorful blossoms creates a bold and elegant Japanese design.
In Japanese culture, chrysanthemums symbolize longevity and integrity, while flowing water evokes continuity and the wish for good fortune to continue.
A beautiful expression of the timeless charm of vintage Japanese textiles, thoughtfully transformed into a one-of-a-kind obi tapestry.
Perfect for Japandi and Japanese-inspired interiors, New Year décor, and special celebratory occasions.
──────────────────
「彩菊流水 - SAIKIKU RYŪSUI -」
漆黒の帯地に、
金色の流水が美しく輝く一枚。
その上に咲き誇るのは、
赤、青、白、緑など、
色とりどりの鮮やかな菊花。
深みのある黒と華やかな金色を背景に、
満開の菊が鮮やかに映える、
目を引く美しい作品です。
古くから菊は、長寿や高潔さを象徴する花。
流水文様には、絶え間なく流れる水のように、
物事が滞りなく続く願いも込められています。
鮮やかな色彩と、
金色の流水が織りなす華やかな佇まい。
時を重ねた帯の美しさを、
新たなかたちでこれからの暮らしへ。
お正月のしつらえや、
晴れやかなハレの日の空間に、
豊かな彩りと華やぎを添えてくれます。
幸せに満ちた日々への願いを込めた、
一点ものの帯タペストリーです。
──────────────────
DETAILS / 商品詳細
Size / サイズ
Obi textile / 帯地：約111cm × 30cm
Tapestry rod / タペストリー棒：約60cm
Weight / 重さ
Approx. 320g / 約320g
Materials / 素材
* Vintage Japanese obi / ヴィンテージ帯
* Tapestry rod / タペストリー棒
* Black cord / 黒紐
──────────────────
DISPLAY / 飾り方
Simply hang the tapestry on your wall to enjoy the timeless beauty of the vintage Japanese obi as a piece of interior art.
The tapestry rod can be removed, allowing the textile to be used as a table runner for a different style of display.
壁に飾るだけで、
時を重ねたヴィンテージ帯の美しさを
インテリアアートとしてお楽しみいただけます。
タペストリー棒を外して、
テーブルランナーとしてもお楽しみいただけます。
──────────────────
CARE & NOTES / お手入れ・ご注意
If the textile gets wet, gently wipe it with a soft towel.
水濡れ等の場合は、
タオル等でやさしく拭き取ってください。
As this piece is made from a vintage obi, small weaving imperfections, subtle marks, variations in the weave, and signs of aging may be present.
These are part of the unique character and history of the textile.
ヴィンテージ帯のため、
小さな織り傷や経年による風合い、
織りのゆらぎなどがございます。
素材が重ねてきた時間の一部として、
個性をお楽しみください。
Colors may vary slightly depending on your monitor settings.
モニター環境により、
実際の色味と多少異なる場合がございます。
※ご購入前に「SHOPPING GUIDE」をご一読ください。
※Please read the “SHOPPING GUIDE” before purchasing.
──────────────────
Handcrafted in Japan by koto1946
Japanese Kimono Interior Art
時を重ね、新たな彩りへ。
-
レビュー
(2)
