Irotoridori — Choose Your Own Kimono Art イロトリドリ｜選んでつくる、世界にひとつだけのファブリックパネル
¥2,400
International shipping available
【イロトリドリ】選んでつくる、世界にひとつだけのファブリックパネルセット
Irotoridori — Choose Your Own Kimono Art
A collection of one-of-a-kind mini fabric panels,
handcrafted in Japan from antique and vintage kimono textiles.
Each 15cm panel features its own unique color, pattern, and character.
Choose your favorite pieces and create your own combination.
Display one as a small piece of Japanese interior art,
or combine several to create rhythm and color on your wall or shelf.
Your favorite colors.
Your favorite patterns.
Your own Irotoridori.
Available Designs
No.01 瑞翔
No.02 紅灯
No.03 花絢
No.04 紫苑
No.05 静寂
No.06 懐彩
No.07 継承
No.08 黒雅
No.09 永和
No.10 花霞
No.11 菊影
No.12 小春日
No.13 扇霞
No.14 彩宴
No.15 光琳
No.16 扇華
※Please choose your favorite design by number from the design list in Photo 2.
※Each design is available as one piece only.
──────────────────
「イロトリドリ」
アンティーク・ヴィンテージの着物から仕立てた、
15cmのミニファブリックパネルシリーズです。
一枚一枚、色も柄も異なる一点もの。
「この色が好き」
「この柄に惹かれる」
そんな直感で、お好きな一枚をお選びください。
一枚でさりげなく。
いくつかを組み合わせて華やかに。
選ぶ楽しさと、
自分だけの組み合わせを楽しめる
「イロトリドリ」です。
お選びいただけるデザイン
No.01 瑞翔
No.02 紅灯
No.03 花絢
No.04 紫苑
No.05 静寂
No.06 懐彩
No.07 継承
No.08 黒雅
No.09 永和
No.10 花霞
No.11 菊影
No.12 小春日
No.13 扇霞
No.14 彩宴
No.15 光琳
No.16 扇華
※画像2枚目の一覧より、番号（No.○○）でお選びください。
※各デザイン1点のみの一点ものです。
※複数ご購入の場合は、ご希望の番号を1点ずつ選択し、それぞれカートに追加してください。
アンティーク・ヴィンテージ生地を使用しているため、
小さなダメージや織りのゆらぎなどが見られる場合がございます。
時を重ねた布ならではの風合いとしてお楽しみください。
──────────────────
DETAILS / 商品詳細
Price / 価格
¥2,400 per panel / 1枚 ¥2,400
Size / サイズ
15 × 15 × 2cm
Base / 台
Wooden panel / 木製パネル
Weight / 重さ
Approx. 165g / 約165g
Materials / 素材
Antique & vintage Japanese kimono textile / アンティーク・ヴィンテージ着物生地
Wooden panel / 木製パネル
──────────────────
DISPLAY / 飾り方
The panel can be displayed using a pushpin, thumbtack, or hook,
or simply placed on an easel or shelf.
画びょうや押しピン、フックなどで壁に飾ったり、
イーゼルや棚に立て掛けたり、自由にお楽しみいただけます。
──────────────────
CARE & NOTES / お手入れ・ご注意
As each piece is made from antique or vintage kimono textile,
small marks, weaving irregularities, and signs of age may be present.
These are part of the unique character and history of each textile.
アンティーク・ヴィンテージ着物生地を使用しているため、
小さな傷や汚れ、織りのゆらぎ、経年による風合いなどがございます。
一枚一枚異なる、時を重ねた布ならではの個性としてお楽しみください。
Colors may vary slightly depending on your monitor settings.
モニター環境により、実際の色味と多少異なる場合がございます。
※ご購入前に「SHOPPING GUIDE」をご一読ください。
※Please read the “SHOPPING GUIDE” before purchasing.
──────────────────
Handcrafted in Japan by koto1946
Japanese Kimono Interior Art
時を重ね、新たな彩りへ。
──────────────────
SEO / SEARCH KEYWORDS
Japanese Kimono Interior Art, vintage kimono art, antique kimono art, kimono fabric panel, mini fabric panel, Japanese fabric panel, Japanese wall art, Japanese wall decor, Japandi decor, Japanese interior art, Japanese textile art, one-of-a-kind art, Japanese gift, handcrafted in Japan
着物インテリア, 着物アート, ヴィンテージ着物, アンティーク着物, 着物生地, 着物ファブリックパネル, ファブリックパネル, ミニファブリックパネル, 着物パネル, 和風インテリア, 和モダンインテリア, Japandiインテリア, 和室インテリア, 壁飾り, 壁掛けアート, 日本の伝統美, 日本のインテリアアート, 一点もの, インテリアギフト, 日本製
-
レビュー
(1)
- レビュー(1)
