淡緑に菊と牡丹 -Chrysanthemums & Peonies in Pale Green ｜Vintage kimono art Fabric Panel Japanese Wall Art 30×30cm(3枚組) ヴィンテージ着物 アートパネル
¥12,000
残り1点
International shipping available
「淡緑に菊と牡丹 -TANRYOKU NI KIKU TO BOTAN-」
Chrysanthemums & Peonies in Pale Green
A one-of-a-kind set of Japanese interior art, carefully handcrafted in Japan by koto1946.
Created from a beautiful vintage Japanese kimono once worn as a child’s ceremonial garment.
Delicate chrysanthemums and peonies adorned with shimmering gold thread bloom beautifully against a soft pale green background.
A touch of vivid red at the center adds warmth and charm,
creating a graceful and celebratory expression.
The gentle green, vivid red, and subtle gold accents
bring a refined yet lovely Japanese beauty to your interior.
The peony is known as the “king of flowers”
and is a traditional auspicious motif symbolizing good fortune and blessings.
It carries the beautiful wish that a child will grow up
as gracefully and beautifully as a peony.
The chrysanthemum is a highly revered Japanese motif,
symbolizing longevity, good fortune, and happiness.
Loved throughout the seasons,
it remains one of the most enduring and popular motifs in Japanese textile art.
This unique set of three fabric panels is made from authentic vintage Japanese kimono textile.
Perfect for everyday interiors,
it can also add a special touch to celebrations such as New Year’s Day,
Coming-of-Age celebrations, Hinamatsuri, and Shichi-Go-San.
It also makes a thoughtful gift for birthdays,
wedding anniversaries, housewarmings, and other special occasions.
The three panels can be displayed together as a set,
or arranged individually to suit your space and style.
Free gift wrapping is available,
making this artwork ready to give as a thoughtful gift.
A message card can also be included upon request.
The artwork can be displayed using a pushpin, thumbtack, hook, or similar wall-mounting method,
or simply placed on an easel for a more casual display.
Various hanging hardware options are also available as optional accessories.
──────────────────
「淡緑に菊と牡丹 -TANRYOKU NI KIKU TO BOTAN-」
子どもの晴れ着から生まれた、
淡緑に咲く菊と牡丹。
やわらかな淡い緑の中に、
金糸を施した牡丹や菊花が美しく咲き、
中央には鮮やかな赤を合わせた、
愛らしく晴れやかな柄行のお着物。
淡い緑、赤、そして金の彩りが、
上品で華やかな日本の美しさを
お部屋に添えてくれます。
牡丹は「百花の王」と呼ばれる
縁起のよい吉祥文様。
「牡丹のように美しく育つように」
そんな願いが込められています。
菊は不老長寿や幸福への願いが込められた、
日本を代表する高貴な吉祥文様。
季節を問わず愛される、
とても人気の高い花文様です。
本物の着物を使った、
他にはない3枚セットのファブリックパネル。
普段のインテリアにはもちろん、
お正月や成人式、ひな祭り、七五三など、
ハレの日の空間にもおすすめです。
誕生日や敬老の日、
結婚記念日、新築祝いなど、
大切な方への贈り物にもおすすめです。
3枚を並べて飾るのはもちろん、
それぞれを別の場所に飾るなど、
お好みのスタイルでお楽しみいただけます。
ラッピングは無料で承っており、
そのまま贈り物としてお渡しいただけます。
ご希望の方には、
メッセージカードもご用意いたします。
画びょうや押しピン、フックなどでも飾っていただけますし、
イーゼルなどに立て掛けて飾っていただくこともできます。
必要な方は、
オプションで各種金具がお選びいただけます。
──────────────────
DETAILS / 商品詳細
Size / サイズ
30 × 30 × 2cm × 3 panels / 3枚セット
Base / 台
Wooden panel / 木製パネル
Weight / 重さ
Approx. 420g / 約420g
Set / セット
3 fabric panels / ファブリックパネル3枚セット
Materials / 素材
・Vintage Japanese kimono / ヴィンテージ着物
・Wooden panel / 木製パネル
・Kimono textile carefully wrapped around the front and sides / 表面から側面まで着物生地を丁寧に張り込んだ仕上げ
──────────────────
CARE & NOTES / お手入れ・ご注意
As this piece is made from vintage Japanese kimono fabric, small weaving imperfections, subtle marks, variations in the weave, and signs of aging may be present.
These are part of the unique character and history of the textile.
ヴィンテージ着物を使用しているため、
小さな織り傷や経年による風合い、
織りのゆらぎなどがございます。
素材が重ねてきた時間の一部として、
一つひとつ異なる個性をお楽しみください。
Colors may vary slightly depending on your monitor settings.
モニター環境により、
実際の色味と多少異なる場合がございます。
※ご購入前に「SHOPPING GUIDE」をご一読ください。
※Please read the “SHOPPING GUIDE” before purchasing.
──────────────────
Handcrafted in Japan by koto1946
Japanese Kimono Interior Art
時を重ね、新たな彩りへ。
──────────────────
Vintage Kimono Art Panel, Japanese Wall Art, Kimono Interior Art, Fabric Art Panel, Japandi Decor, Japanese Interior, Japanese Home Decor, Kimono Art, Upcycled Kimono, Chrysanthemum Art, Peony Art, Japanese Floral Art, Japanese Auspicious Motif, 和モダンインテリア, 着物アート, 着物インテリア, 着物アートパネル, アートパネル, ファブリックパネル, 和風インテリア, ジャパンディ, 壁飾り, 壁掛けアート, 菊, 牡丹, 吉祥文様, 七五三, 成人式, 正月飾り
-
レビュー
(1)
- レビュー(1)
